Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

факт

  • 1 факт

    -у

    Українсько-російський словник > факт

  • 2 доконаний

    доко́наний факт — совершившийся факт

    доко́наний вид — совершенный вид

    Українсько-російський словник > доконаний

  • 3 викриття

    1) изобличе́ние; уличе́ние
    2) обличе́ние; посрамле́ние
    3) разоблаче́ние; раскры́тие; вскры́тие, обнаруже́ние, откры́тие, обнаже́ние
    4) ( разоблачённый факт) разоблаче́ние

    Українсько-російський словник > викриття

  • 4 відзначати

    = відзна́чити; см. відзначувати
    1) (делать знак, пометку) отмеча́ть, отме́тить, обознача́ть, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатлева́ть, запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отмеча́ть, отме́тить; ознамено́вывать, знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отмеча́ть, отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отмеча́ть, отме́тить; отлича́ть, отличи́ть

    Українсько-російський словник > відзначати

  • 5 відзначити

    I відзна́чи́ти
    1) (делать знак, пометку) отме́тить, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отме́тить; знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отме́тить; отличи́ть
    II відзна́чити

    Українсько-російський словник > відзначити

  • 6 відзначувати

    = відзна́чи`ти, відзнача`ти
    1) (делать знак, пометку) отмеча́ть, отме́тить, обознача́ть, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатлева́ть, запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отмеча́ть, отме́тить; ознамено́вывать, знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отмеча́ть, отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отмеча́ть, отме́тить; отлича́ть, отличи́ть

    Українсько-російський словник > відзначувати

  • 7 доказ

    -у
    доказа́тельство; (показание лица, бывшего свидетелем чего-нибудь) свиде́тельство; (факт, предмет, обстоятельство, уличающее в виновности) ули́ка; (доводы, побуждающие отказаться) разувере́ние

    Українсько-російський словник > доказ

  • 8 дурниця

    1) ( ничтожный или незначительный факт или предмет) пустя́к, безде́лица; безде́лка; пустяко́вина, чепуха́; ( ничтожное дело) пустельга́
    2) (неумный поступок, слово, выражение) глу́пость, благоглу́пость, неле́пость, несура́зица, несура́зность; (о словах, выражениях) вздор, чепуха́, чушь, ерунда́; ( бессмыслица) дребеде́нь, галиматья́

    дурни́ці мн. ч. — глу́пости, неле́пости, вздор, чепуха́, чушь, ерунда́; ( нелепые мысли) бре́дни; ( бессмыслица) дребеде́нь, несура́зица, околе́сица, околёсная

    роби́ти дурни́ці — де́лать глу́пости, глупи́ть; де́лать ерунду́; ерунди́ть, дури́ть

    3)

    на дурни́цю — ( как) на даровщи́ну, на даровщи́нку, на шаромы́жку, на шерамы́жку

    Українсько-російський словник > дурниця

  • 9 несподіванка

    -и
    неожиданность; ( факт) сюрприз; нечаянность; случайность, непредвиденность; внезапность

    Українсько-російський словник > несподіванка

  • 10 частковий

    I частко́вий
    1) части́чный
    2) (представляющий собою отдельный факт, явление) ча́стный
    II часткови́й
    долево́й

    Українсько-російський словник > частковий

См. также в других словарях:

  • факт — факт, а …   Русский орфографический словарь

  • факт — факт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ФАКТ — В народном освоении, в русской национализации иностранных слов можно установить историко семантические закономерн ости. Некоторые понятия, несмотря на своеобразные различия их национально языкового выражения, заключают в себе интернациональное… …   История слов

  • факт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? факта, чему? факту, (вижу) что? факт, чем? фактом, о чём? о факте; мн. что? факты, (нет) чего? фактов, чему? фактам, (вижу) что? факты, чем? фактами, о чём? о фактах   информация 1. Фактом называется …   Толковый словарь Дмитриева

  • ФАКТ — ФАКТ, факта, муж. (лат. factum). 1. Действительное событие, явление, то, что произошло в действительности. Исторический факт. Смело смотреть фактам в лицо. Это факт, а не выдумка. «Разрешение национального вопроса в Советском Союзе является одним …   Толковый словарь Ушакова

  • Факт — (лат.factum – істелген, жүзеге асқан) әдеттегі мағынада факт «оқиға», «құбылыс» ұғымдарының синонимі болады. Факт – бұл адам қызметінің немесе танымының объектісі болатын реалдылықтың (шындықтың) фрагменті (бөлшегі). Әлемдегі оқиға ретіндегі факт …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • ФАКТ — 1. а, муж. Действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло, происходит, существует. Факты говорят сами за себя. Изложить факты. Проверить факты. Поставить перед фактом кого н. (в такое положение, когда уже всё… …   Толковый словарь Ожегова

  • ФАКТ — (от лат. factum сделанное, совершившееся) 1) синоним понятий «истина», «событие», «результат»; нечто реальное в противоположность вымышленному; конкретное, единичное в отличие от абстрактного и общего; 2) в философии науки особого рода п …   Философская энциклопедия

  • ФАКТ — (лат. factum сделанное дело, деяние). Случаи, действительно совершившееся событие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКТ лат. factum, сделанное, от facere, делать. Достоверное событие, не подлежащее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Факт —  Факт  ♦ Fait    Какое либо событие, если оно установлено или зафиксировано, чего не может быть без опыта. Когда говорят о «научном факте», являющемся объектом эксперимента или по меньшей мере строгого наблюдения, почти всегда подразумевают… …   Философский словарь Спонвиля

  • факт — а; м. [от лат. factum сделанное] 1. Истинное событие, действительное происшествие или реальное явление; пример, случай. Действительный, общеизвестный, исторический ф. Ф. русской истории. Ф. из чьей л. жизни, практики. Ф. моей биографии. Отражать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»