Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

відзначати

  • 1 відзначати

    = відзна́чити; см. відзначувати
    1) (делать знак, пометку) отмеча́ть, отме́тить, обознача́ть, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатлева́ть, запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отмеча́ть, отме́тить; ознамено́вывать, знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отмеча́ть, отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отмеча́ть, отме́тить; отлича́ть, отличи́ть

    Українсько-російський словник > відзначати

  • 2 відзначити

    I відзна́чи́ти
    1) (делать знак, пометку) отме́тить, обозна́чить; (закреплять, свидетельствовать) запечатле́ть
    2) (какой-нибудь факт, событие) отме́тить; знаменова́ть, ознаменова́ть
    3) (упоминать, обращать внимание) перен. отме́тить
    4) (выделять, оказывать внимание, награждать) отме́тить; отличи́ть
    II відзна́чити

    Українсько-російський словник > відзначити

  • 3 одз...

    (кроме слов, помещённых на букву о (одз...), надо смотреть на букву в (відз...); например: одзвітува́ти, одзнача́ти надо смотреть:) відзвітувати, відзначати

    Українсько-російський словник > одз...

См. также в других словарях:

  • відзначати — а/ю, а/єш, рідко відзна/чувати, ую, уєш, недок., відзна/чити, а/чу, а/чиш, док., перех. 1) Виділяти що небудь якоюсь позначкою; відмічати. || Указувати собою на що небудь. 2) перен. Помічати що небудь унаслідок уважного спостереження; звертати… …   Український тлумачний словник

  • відзначати — I 1) = відзначувати, відзначити (здійснювати певні заходи із приводу якоїсь події, знаменної дати тощо), святкувати, проводити, провести, у[в]шановувати, у[в]шанувати, (кого), справляти, справити 2) = відзначити (висловлюючись, розповідаючи тощо …   Словник синонімів української мови

  • відзначати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • День Независимости Украины — Почтовая открытка День независимости Украины (укр. День незалежності України)  государственный праздник Украины, отмечаемый ежегодно 24 августа в честь принятия Верховным сов …   Википедия

  • примічати — а/ю, а/єш, недок., примі/тити, і/чу, і/тиш, док., перех. Звертати увагу на кого , що небудь; помічати. || Помітивши що небудь, брати до уваги, запам ятовувати. || Вирізняти кого небудь з поміж інших; відзначати. || Відзначати в думці що небудь,… …   Український тлумачний словник

  • святкувати — у/ю, у/єш, недок. 1) перех. Відзначати свято (див. свято I 1), 3), 4)). || Влаштовувати свято на честь або в пам ять кого , чого небудь. || Відзначати певним чином яку небудь подію (перев. радісну, приємну). || перен. Радіти, смакуючи свій успіх… …   Український тлумачний словник

  • ціхувати — Ціхувати: Ціхувати: відзначати [III] значити, відзначувати [IV] мітити, значити, відзначати [II] робити позначки [33] характеризувати, визначати [16;41] характеризувати, надавати певних рис [45] ціхувати: клеймить [ІФ,1890] …   Толковый украинский словарь

  • День украинской письменности и языка — День украинской письменности и языка …   Википедия

  • вихідчини — чин, мн., розм. Народний звичай відзначати залишення житла в разі переїзду, виїзду і т. ін …   Український тлумачний словник

  • відбувати — а/ю, а/єш, недок., відбу/ти, бу/ду, бу/деш; мин. ч. відбу/в, була/, було/; мн. відбули/; док. 1) перех. Виконувати протягом певного строку яку небудь роботу, повинність, обов язок. || Переносити кару, страждання; терпіти. || Проходити курс чого… …   Український тлумачний словник

  • відзначання — я, с. Дія за знач. відзначати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»