-
81 интервал превращения
ua\ \ інтервал перетворенняen\ \ [lang name="English"]transformation range, critical temperature range, critical rangede\ \ Umwandlungsbereichfr\ \ \ domaine de transformationинтервал температур, в котором происходит фазовое превращение при нагреве или охлаждении сплава -
82 критическая скорость охлаждения
en\ \ critical cooling rateнаименьшая скорость охлаждения, при которой не происходит нежелательное фазовое превращениеТерминологический словарь "Металлы" > критическая скорость охлаждения
-
83 режим охлаждения с критической скоростью
de\ \ kritischer Abkühlverlauffr\ \ \ loi de refroidissement critiqueрежим охлаждения с минимальной скоростью, при котором происходит требуемое (фазовое) превращениеТерминологический словарь "Металлы" > режим охлаждения с критической скоростью
-
84 фазовый переход
-
85 temperature-induced phase change
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temperature-induced phase change
-
86 активация руд и минералов
- activation of ore & minerals
активация руд и минералов
Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ-ва реагентом (катализ и автокатализ). Физ. а. р. и м. осуществляют воздействием механич., термич., радиац. (в т.ч. оптич.), ультразвуковым, электрич. (дуговые, искровые разряды), созданием эл.- и магн. полей. При этом возможны частичное или полное фазовое превращение (напр., при механоактивации природный бадделеит моноклинной структуры может превратиться в тетрагональный) или аморфизация. А. р. и м. используют для ускорения процессов, сопровождающихся хим. реакциями с низкими значениями констант равновесия. Для необратимых процессов эффект активирования (или дезактивирования) заметен, когда скорость процесса лимитирует хим. реакция.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- activation of ore & minerals
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активация руд и минералов
-
87 критерий Кутателадзе
критерий Кутателадзе
Мера отношения теплового потока, идущего на фазовое превращение вещества, к теплоте перегрева или охлаждения одной из фаз относительно температуры насыщения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий Кутателадзе
-
88 число Якоба
число Якоба
Мера отношения теплового потока, идущего на фазовое превращение вещества, к теплоте перегрева или охлаждения одной из фаз относительно температуры насыщения в единицах объёма
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число Якоба
-
89 congruent transformation
конгруэнтное превращение (изотермическое или изобарическое фазовое изменение, при котором данные фазы имеют аналогичный химический состав)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > congruent transformation
См. также в других словарях:
фазовое превращение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase transition … Справочник технического переводчика
Фазовое превращение — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз Квантовый фазовый переход Разделы термодинамики Начала термодинамики Уравнение состояния … Википедия
Фазовое превращение — Phase change Фазовое превращение. Переход от одного материального состояния к другому, например от газа к жидкости, от жидкости к твердому телу, от газа к твердому телу или наоборот. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
фазовое превращение — фазовый переход; фазовое превращение Переход вещества из одной фазы в другую … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовое превращение — fazinis virsmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos vienos fazės virtimas kita. atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, f; Phasenumwandlung, f rus. фазовое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
фазовое превращение — fazinis virsmas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos vienos fazės virtimas kita. atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition rus. фазовое превращение; фазовый переход … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
фазовое превращение — fazinis virsmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, m; Phasenumwandlung, f rus. фазовое превращение, n; фазовый переход, m pranc. changement de phase, m; transition de… … Fizikos terminų žodynas
фазовое превращение — fazinis virsmas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos vienos fazės kitimas kita, vykstantis tam tikroje temperatūroje ir atitinkamame slėgyje. atitikmenys: angl. phase transfer; phase transformation; phase transition vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Фазовое превращение рабочего на — Переход наполнителя из твердой фазы Источник: ОСТ 1 02546 85: Система теплоаккумулирующая обеспечения теплового режима оборудования летательных аппаратов. Общие с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовое превращение второго рода — фазовый переход второго рода; фазовое превращение второго рода Фазовый переход, при котором первые производные от термодинамического потенциала непрерывны, но претерпевают скачки его вторые производные по соответствующим параметрам … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовое превращение первого рода — фазовый переход первого рода; фазовое превращение первого рода Фазовый переход, при котором претерпевают скачки первые производные от термодинамического потенциала по соответствующим ему параметрам … Политехнический терминологический толковый словарь