-
1 фабрика
ж fabrique f; manufacture f; кибритена фабрика fabrique d'allumettes; захарна фабрика sucrerie f; предачна фабрика filature f; хартиена фабрика papeterie f; тютюнева фабрика manufacture de tabac(s). -
2 фабрика
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фабрика
-
3 фабрика
fabrique; usine -
4 фабрика
fabrique, usine -
5 фабрика
fabrique, usine -
6 фабрика
жРусско-французский финансово-экономическому словарь > фабрика
-
7 Фабрика звёзд
n -
8 фабрика
ж.fabrique f, usine fсуко́нная фа́брика — fabrique de drap, draperie f
писчебума́жная фа́брика — papeterie f
шве́йная фа́брика — fabrique de confection ( или d'habillement)
шелкотка́цкая фа́брика — fabrique de soieries
тка́цкая фа́брика — tissage m
обувна́я фа́брика — usine de chaussures
* * *n1) gener. taillerie, fabrique, manufacture2) liter. ("настоящая") usine3) eng. usine, fabrique (здание; здание) -
9 фабрика
etablissement industriel; usine -
10 фабрика-кухня
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фабрика-кухня
-
11 фабрика бакалавров
ngener. boîte à bachot (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра) -
12 фабрика гончарных изделий
neng. gréserieDictionnaire russe-français universel > фабрика гончарных изделий
-
13 фабрика для промывки угля
nmetal. lavoir à charbonDictionnaire russe-français universel > фабрика для промывки угля
-
14 фабрика идей
ngener. usine à idées -
15 фабрика изделий из меди
ngener. cuivrerieDictionnaire russe-français universel > фабрика изделий из меди
-
16 фабрика керамиковых изделий
neng. gréserieDictionnaire russe-français universel > фабрика керамиковых изделий
-
17 фабрика керамических изделий
ngener. gréserieDictionnaire russe-français universel > фабрика керамических изделий
-
18 фабрика мороженого
neng. glacière -
19 фабрика по изготовлению дипломов
ngener. usine à diplômes (пренебрежительно об учебном, заведении.)Dictionnaire russe-français universel > фабрика по изготовлению дипломов
-
20 фабрика по переработке черники
ncanad. bleueterie, bleuetterieDictionnaire russe-français universel > фабрика по переработке черники
См. также в других словарях:
фабрика — фабрика … Нанайско-русский словарь
Фабрика звёзд — Логотип проекта «Фабрика звёзд» Жанр музыкальная программа Производство Телекомпания ВиД (до 2007 года), Красный Квадрат … Википедия
фабрика — и, ж. fabrique f.> пол. fabryka, нем. Fabrike; ит. fabbrica <лат. fabrica мастерская. 1. В перв. десятилетие 18. Строение, сооружение и род строительной работы, строительства, особенно церковного. Бирж. 143. Замок сделан не новою фабрикою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАБРИКА — ФАБРИКА, фабрики, жен. (лат. fabrica, букв. сооружение). 1. Промышленное предприятие, обрабатывающее сырье машинным способом. Бумажная фабрика. Спичечная фабрика. Фабрика кондитерских изделий. Суконная фабрика. Работать на фабрике. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ФАБРИКА — (лат. fabrica, от faber работник). Заведение для выделки из сырых материалов каких либо изделий, потребных в жизни; отличается от завода тем, что работа производится большею частью без помощи огня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фабрика — См … Словарь синонимов
ФАБРИКА — жен., нем. рабочее заведенье, для выделки чего, завод; фабриками зовут такие заводы, где огонь (накалка, плавка, варка) не занимает первого места. Чугунный, поташный завод; полотняная, суконная фабрика. Фабричные строенья; изделие. | Фабричный… … Толковый словарь Даля
Фабрика — промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, обычно в легкой, пищевой и добывающей отраслях промышленности: текстильные, кондитерские, агломерационные, обогатительные фабрики и др. По английски: Factory См. также:… … Финансовый словарь
Фабрика — производственное предприятие, занимающееся изготовлением товаров ассортимента легкой и пищевой промышленности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАБРИКА — (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, основанное на применении системы машин. С экономической точки зрения между фабрикой и заводом нет различий … Большой Энциклопедический словарь
ФАБРИКА — предприятие промышленности; исторически в России термин относился преимущественно к предприятиям легкой и пищевой промышленности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь