-
41 wing
1. [wıŋ] n1. 1) крылоwings of birds [of insects, of airplanes, of windmills] - крылья птиц [насекомых, самолётов, ветряных мельниц]
a chicken wing - кул. крылышко курицы
2) крыло (кузова) автомобиля3) оперение стрелы4) парус5) шутл. рука2. воен., спорт. флангleft [right] wing - левый [правый] фланг [ср. тж. 11]
king's [queen's] wing - шахм. королевский [ферзевый] фланг
3. флигель, крыло ( дома)4. группировка, крылоthe right [the left] wing of a political party - правое [левое] крыло политической партии
5. амер. филиал; местное отделение (организации и т. п.)6. створка (двери, ширмы)7. театр.1) кулиса2) pl помещение за кулисами8. pl плечики ( на одежде)10. анат. крыло, крылоподобный придаток11. спорт. нападающий, форвардleft [right] wing - левый [правый] нападающий [ср. тж. 2]
12. pl «крылышки» ( нагрудный знак лётчиков)to hang up one's wings - разг. выходить в отставку ( о лётчике)
13. тех. полка ( угольника)14. pl горн. кулаки, подхваты15. геол. крыло (антиклинали и т. п.)16. мор. бортовой коридор17. воен. авиакрыло; ракетное крыло ( организационная единица)♢
to wait in the wings - а) ожидать за кулисами выхода на сцену; б) ждать своего часа, поджидать удобного случаяon the wing - а) в полёте; to shoot a bird on the wing - подстрелить птицу на лету; б) в пути; в переездах с места на место
on the wings of the wind - на крыльях ветра, с быстротой ветра
under the wing (of) - под чьим-л. крылышком
to take (to itself) wings - а) полететь, взлететь; б) удрать, улизнуть, исчезнуть, улетучиться
2. [wıŋ] vto add /to lend/ wings (to) - а) ускорять; fear lent him wings - страх придал ему крылья; б) окрылять; this success lends you wings - этот успех вас окрыляет
1. 1) снабжать крыльями2) окрылять; подгонятьfear winged his steps - страх подгонял его /заставлял его бежать/
2. 1) лететь, рассекать воздух (тж. to wing one's flight, to wing the air, to wing a way through the air)the planes winged (their way) over the Alps - самолёты пролетали над Альпами
2) лететь на самолёте; совершать полёт3. 1) ранить в крыло, в руку2) разг. ранить, подстрелитьthe shot missed him and winged the looking glass - пуля попала не в него, а в зеркало
4. 1) оперять ( стрелу)2) пускать ( стрелу)he winged his words - образн. его слова били в цель
5. пристраивать крыло, флигель ( к зданию)6. театр. выступать под суфлёра♢
to wing it - амер. сл. а) импровизировать, действовать по наитию или по обстоятельствам; б) скрыться; смыться; в) приступить к делу, начать -
42 incubation period
Время развития икры и яиц у ряда организмов (рыб, земноводных, пресмыкающихся, птиц, насекомых) до момента вылупления (выклева).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > incubation period
-
43 microchromosomes
Мелкие (часто, но не всегда - точечные) хромосомы, существенно уступающие по размерам др. элементам кариотипа - макрохромосомам; известны у всех птиц, у хрящевых и костно-хрящевых рыб, пресмыкающихся, некоторых земноводных, летучих мышей, насекомых; часто выделение группы М. в кариотипе условно, потому что наличие функциональных отличий от макрохромосом окончательно не установлено; М. могут образовываться при агматоплоидии agmatoploidy, являться В-хромосомами B chromosomes и т.п.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > microchromosomes
-
44 mimicry
Внешнее сходство незащищенного организма одного вида с защищенным (например, ядовитым) организмом др. вида; М. более распространена у животных - мимезия (сходство с растениями - у личинок насекомых и др.; или сходство с фоном окружающей среды - яйца птиц и т.п.) или миметизм (сходство с др. животными - бабочки-стеклянницы, схожие с осами, и др.); у животных выделяют 2 типа М. по «набору» подражающих форм: бейтсоновская М. (Bateson mimicry) и М. Мюллера Mullerian mimicry.* * *Мимикрия — внешнее подобие особей, относящихся к разным видам, служащее одному из них защитой от хищников. Проявляется чаще всего в окрашивании, напр. шмелевидная муха и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mimicry
-
45 aerostat
['e(ə)rə(ʊ)stæt]1) Общая лексика: аэростат, воздушный шар2) Техника: летательный аппарат легче воздуха3) Макаров: воздушная полость (в костях у птиц), воздушный мешок (у насекомых) -
46 incubation period
1) Биология: период выращивания, инкубационный период (в развитии заболевания), время насиживания (яиц)2) Военный термин: скрытый период3) Экономика: период от определения технической осуществимости до признания возможности серийного производства4) Генетика: инкубационный период (время развития икры и яиц у ряда организмов (рыб, земноводных, пресмыкающихся, птиц, насекомых) до момента вылупления (выклева))5) Иммунология: время выращивания, период инкубации, время инкубации (препарата)6) Экология: инкубационный период7) Безопасность: инкубационный период (вируса) -
47 mandible
['mændəb(ə)l]1) Общая лексика: жвало (насекомых), мандибула, нижняя челюсть (млекопитающих и рыб), подклювье (у птиц), челюсть (нижняя; у позвоночных)2) Биология: нижняя челюсть (у позвоночных), верхняя челюсть (у членистоногих), жвала (у членистоногих), мандибула (у членистоногих)4) Энтомология: верхняя челюсть, жвала5) Макаров: мандибула (у позвоночных) -
48 pectus
['pektəs]1) Общая лексика: грудная область (у птиц), слившиеся стернит и плевра (у насекомых)2) Медицина: (pl pectora) грудь3) Латинский язык: (NA) грудная клетка4) Энтомология: слившиеся стернит и плевриты -
49 plastron
[`plæstrɔn]нагрудные латы(кожаный) нагрудникманишка, пластрондекоративный нагрудникпластрон, брюшной щит черепахитонкий слой воздуха, удерживаемый между волосками на теле некоторых водных насекомыхпятно яркой окраски на теле некоторых птиц, по своей форме напоминающее щитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plastron
-
50 aerostat
воздушный мешок ( у насекомых); воздушная полость ( в костях у птиц) -
51 song
песня (птиц, насекомых)- courtship song
- juvenile song
- pair song
- plastic song
- territorial song* * * -
52 chirrup
1. nounщебет, щебетание2. verb1) щебетать; чирикать2) jargon аплодировать (о клакерах)* * *1 (n) болтовня; весело болтать; причмокивание; стрекотание; чириканье; щебет; щебетание2 (v) аплодировать; жужжать; звенеть; понукать причмокиванием; причмокивать; стрекотать; чирикать; щебетать* * *щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание* * *[chir·rup || 'tʃɪrəp] n. щебет, щебетание v. щебетать, чирикать, аплодировать* * *причмокиваниещебет* * *1. сущ. 1) щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание (птиц, насекомых) 2) болтовня, щебетание, щебет (о человеке) 2. гл. 1) щебетать; чирикать; издавать трели (о птицах) 2) неперех. весело, оживленно говорить -
53 nest
1. noun1) гнездо2) выводок; to take a nest разорять гнездо, брать яйца или птенцов3) уютный уголок, гнездышко4) притон; nest of thieves воровской притон5) группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой); a nest of narrow alleys лабиринт узких переулковto foul one's own nest = выносить сор из избы2. verb1) вить гнездо; гнездиться2) to go nesting охотиться за гнездами3) tech. вставлять (в гнездо); вмонтировать* * *(n) гнездо* * ** * *[ nest] n. гнездо, выводок птиц; уютный уголок, гнездышко; притон; лабиринт переулков; группа однородных предметов v. вить гнездо, гнездоваться, гнездиться, вставлять, вмонтировать* * ** * *1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) 3) а) дом, родное гнездо б) уютный уголок 4) а) притон б) шайка 2. гл. 1) вить гнездо; гнездиться (in) 2) охотиться за гнездами, разорять гнезда 3) а) свить гнездо; обосноваться, уютно устроиться б) амер.; разг. незаконно вселяться -
54 orbit
1. noun1) орбита; to put (или to place) in orbit вывести на орбиту; to go into orbit выйти на орбиту2) сфера, размах деятельности3) anat. глазная впадина2. verb1) выводить на орбиту2) выходить на орбиту3) вращаться по орбите* * *(n) орбита; сфера* * *глазная впадина, глазница* * *[or·bit || 'ɔrbɪt /'ɔːb-] n. орбита, сфера; глазница v. выводить на орбиту, вращаться по орбите* * *орбитасфера* * *1. сущ. 1) анат. а) глазная впадина б) глазная плева (у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко (от orb 1. 4)) 2) а) орбита б) орбита в) перен. орбита, путь; плавный круг (описываемый чем-л.) 3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) 2. гл. 1) а) вращаться, двигаться по кругу б) двигаться или вращаться по орбите 2) а) выходить на орбиту (о космическом аппарате) б) выводить, посылать на орбиту -
55 chirrup
['ʧɪrəp] 1. гл.1) щебетать; чирикать; издавать трели ( о птицах); пищатьSyn:2) весело, оживлённо говорить, петь3) причмокивать ( подгоняя лошадь)Dr. Gilbert chirruped to the little black pony. (Holland, Miss Gilbert's Career, 1860) — Д-р Гилберт, причмокивая, подгонял пони.
4) театр.; жарг. аплодировать ( о клакёрах)2. сущ.1) щебет, щебетание, чирикание, стрёкот, стрекотание (птиц, насекомых)2) болтовня, щебетание, щебет ( о человеке)•Syn: -
56 gorget
['gɔːʤɪt]сущ.1) ожерельеSyn:2) горжетка3) зоол. опушка, отметина (на шейке птиц, насекомых)4)а) ист. латный воротник ( как часть военного обмундирования)б) воротникSyn: -
57 orbit
['ɔːbɪt] 1. сущ.1)а) орбита (небесного тела, искусственного спутника)to put / place in orbit — вывести на орбиту
The shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days. — Космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней.
б) физ. орбита (электрона, движущегося вокруг ядра)в) орбита, путь (движения чего-л.); плавный круг (описываемый чем-л.)2) орбита, сфера влиянияFor years Mongolia remained within the orbit of the Soviet Union. — На протяжении многих лет Монголия находилась в сфере влияния Советского Союза.
3) анат. глазная впадина, глазница4) глазная плева (у птиц, насекомых)2. гл.1)The spaceship orbited successfully. — Корабль успешно вышел на орбиту.
б) выводить, посылать на орбиту2) вращаться, двигаться по орбитеThe satellite orbited the Earth several times. — Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите.
We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. — Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своём вертолёте.
-
58 plastron
['plæstrən]сущ.1)а) манишка, пластрон ( деталь мужского костюма)Syn:dicky 1., shirtfrontб) декоративный нагрудник (деталь женского платья в 19 в.)Syn:bib I2)а) ист. нагрудник (защитный металлический элемент воинских доспехов; надевался отдельно или поверх кольчуги)б) ист. нагрудная часть составной кирасы; дополнительная нагрудная бронепластина (на кирасе 16-17 вв.; для защиты от огнестрельного оружия)•Syn:3) тех. защитный кожух ( кабеля)4) зоол.а) пластрон, брюшной щит черепахиб) тонкий слой воздуха, удерживаемый между волосками на теле некоторых водных насекомых -
59 aerostat
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > aerostat
-
60 microchromosomes
микрохромосомы
Мелкие (часто, но не всегда - точечные) хромосомы, существенно уступающие по размерам др. элементам кариотипа - макрохромосомам; известны у всех птиц, у хрящевых и костно-хрящевых рыб, пресмыкающихся, некоторых земноводных, летучих мышей, насекомых; часто выделение группы М. в кариотипе условно, потому что наличие функциональных отличий от макрохромосом окончательно не установлено; М. могут образовываться при агматоплоидии, являться В-хромосомами B chromosomes и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microchromosomes
См. также в других словарях:
Анатомия птиц — Внешняя анатомия обычной птицы: 1 клюв; 2 голова; 3 радужная оболочка; 4 зрачок; 5 спина; 6 малые кроющие крыла; 7 плечо; 8 кроющие второстепенных маховых; 9 кроющие первостепенных маховых; 10 надхвостье; 11 первостепенные маховые; … Википедия
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
Эволюция птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета … Википедия
Происхождение птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета Овираптозавр Chirostenotes Энанциорнис относящийся к Enantiornithes Эволюция пт … Википедия
Эволюция и происхождение птиц — Реконструкция археоптерикса в Музее естественной истории Оксфордского университета Овираптозавр Chirostenotes Энанциорнис относящийся к Enantiornithes Эволюция пт … Википедия
Список птиц, занесённых в Красную книгу Украины — Птицы, занесённые в Красную книгу Украины список из 87 ми видов птиц, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994)[1], в новый были включены на 20 видов больше. В таблице приведены… … Википедия
Классификация насекомых — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Классификац … Википедия
Древолазы (семейство птиц) — Древолазы (Dendrocolaptidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 12,5‒38 см. Окраска буровато оливковая, брюшко часто с продольными полосками. Ноги короткие, крепкие; хвост жёсткий, как у дятлов и пищух, служит опорой при лазании по… … Большая советская энциклопедия
Мухоловки (сем-во птиц отр. воробьиных) — Мухоловки (Muscicapidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела от 9 до 30 см. Клюв широкий, уплощённый, у основания с упругими щетинками. Ноги слабые, с короткими пальцами. Около 330 видов. Распространены на всех континентах Восточного… … Большая советская энциклопедия