-
21 меня это не колышет
proncolloq. mi fa un baffo -
22 без меня меня женили
part.set phr. fare i conti senza l'oste -
23 ты на меня обиделся? ты что-то против меня имеешь?
prongener. ce l'hai con me?Universale dizionario russo-italiano > ты на меня обиделся? ты что-то против меня имеешь?
-
24 Без меня меня женили
Fare i conti senza Г oste.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Без меня меня женили
-
25 Люби меня чёрненьким, беленьким меня всякий полюбит
Ama ???L'amico tuo col vizio suo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Люби меня чёрненьким, беленьким меня всякий полюбит
-
26 без оборота на меня
part.fin. sentiero azione di regresso (вид ограничительного индоссамента), sentiero garanzia (вид ограничительного индоссамента), sentiero obbligo (вид ограничительного индоссамента), sentiero regresso (вид ограничительного индоссамента), sentiero regresso nei miei confronti (вид ограничительного индоссамента), sentiero rivalsa (вид ограничительного индоссамента) -
27 касса на меня
necon. cassa per me (надпись, аннулирующая передаточную надпись на ценной бумаге) -
28 И ты против меня!
jocul. (Брут) tu quoque! -
29 Он поздравил меня с повышением
ngener. Mi ha fatto le sue congratulazioni per la mia promozione, Si congratulo' per la mia promozione, Si e' congratulato con me per la mia promozione, Si e' congratulato per la mia promozioneUniversale dizionario russo-italiano > Он поздравил меня с повышением
-
30 Разрази меня гром!
vgener. Che mi venga un colpo! -
31 У меня сопли текут из носа
ncolloq. Mi smoccica il nasoUniversale dizionario russo-italiano > У меня сопли текут из носа
-
32 Чёрт меня побери!
ngener. Che mi venga un colpo! -
33 вам достаточно попросить у меня об этом
abbrgener. basta che me lo chiediateUniversale dizionario russo-italiano > вам достаточно попросить у меня об этом
-
34 вино подбодрило меня
ngener. il vino mi ha raccomodato -
35 включая меня
prepos.gener. me compreso -
36 времени у меня в обрез
ngener. ho il tempo contatoUniversale dizionario russo-italiano > времени у меня в обрез
-
37 вся ответственность ложится на меня
Universale dizionario russo-italiano > вся ответственность ложится на меня
-
38 вы меня поняли?
prongener. non so se mi spiegareo? -
39 грабители наскочили на меня сзади
Universale dizionario russo-italiano > грабители наскочили на меня сзади
-
40 давайте соберёмся сегодня вечером у меня дома
vUniversale dizionario russo-italiano > давайте соберёмся сегодня вечером у меня дома
См. также в других словарях:
Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр … Википедия
Меня там нет — I m Not There Жанр … Википедия
МЕНЯ — МЕНЯ, род. и вин., мест. я, мн. мы и нас. Не отходи от меня. Эта беда не от меня. Не покидай меня. Заступись за меня. Любишь меня, так люби и собачку мою. Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня! Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня никогда не было — Меня никогда не было Автор: Геннадий Мигачёв, (Жан де Алевье) Жанр: поэзия, рассказ Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 5 декабря 1992 Оформление … Википедия
Меня зовут Арлекино — Жанр … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) — Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Меня здесь нет (фильм) — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня здесь нет — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня зовут Кхан — My Name Is Khan Жанр … Википедия
Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия