-
21 леса из волоса
hairline имя существительное: -
22 леса
мн. м. осветительные леса — scaffolding, parallel -
23 леса
I л`еса жен.;
рыб. fishing-line II лес`а сущ.;
мн. от лес
1) ;
III лес`а мн. (строительные) scaffold( ing) ед.;
falsework ед. здания были еще в лесах ≈ the buildings were still in scaffolding -
24 леса
I лес`амн.( на стройке) échafaudage mснять леса — enlever ( или ôter) l'échafaudageII л`еса, лес`аж. рыб.fil m, ligne f -
25 леса
ж. = леса III 1. мн. см. лес 1 2. мн. (строительные)scaffold(ing) sg.; falsework sg.3. ж. рыб. -
26 леса
I лес`амн.( на стройке) échafaudage mII л`еса, лес`аснять леса́ — enlever ( или ôter) l'échafaudage
ж. рыб.fil m, ligne f* * *n1) gener. ligne, triquet (для кровельщика), libouret (для ловли макрели), échasse, tréteau, (тж pl) échafaudage2) eng. tréteaux, charpente, (осветительные) passerelles3) hist. échafaud4) construct. (строительные) échafaud, (строительные) échafaudage -
27 леса
I рыбол.( леска) қармақ бауы, қармақ жібіII -
28 леса
I. 1) ліси; см. Лес I;2) (при строительных работах) риштовання (-ння), і (реже) лаштунки (-ків). [Уже хату добудували, розбирають риштовання (Звин.)]. Устанавливать, установить, воздвигать, строить, построить -са вокруг чего, обстраивать, обстроить - ми что - риштувати, обриштувати, пориштувати що, ставити, поставити риштовання коло чого. Постройка -сов вокруг чего - риштування, оконч. обриштування чого. Переустраивать, переустроить -са - перериштовувати, перериштувати, (во мн. местах) поперериштовувати що. Разбирать, разобрать -са вокруг чего - розриштовувати, розриштувати що, розбирати, розібрати риштовання коло чого.II. Леса (рыболовная) - волосінь (-сіни), волосень (-сени), волосеня (-сені), волосі[е]ння, (- ння), волосня (-ні). [Коли риба клювала, волосінь билася на пальці, як живчик (Коцюб.)].* * *I тж. л`еса; рыб.волосі́нь, -ні, волосі́ння, лі́скаII строит.ришто́вання -
29 леса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > леса
-
30 леса
Iмн. стр. чӯббандӣ, чӯббаст, хавоза II, леса ж рыб. ресмони шаст, ресмони қалмоқ -
31 леса строительные
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > леса строительные
-
32 леса (строит.)
леса (строит.)
подмости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > леса (строит.)
-
33 леса строительные
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > леса строительные
-
34 леса строительные
леса строительные
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > леса строительные
-
35 леса I
-
36 леса II
-
37 леса III
ж. (для рыбной ловли) fishing-line.Большой англо-русский и русско-английский словарь > леса III
-
38 леса
-
39 леса
I л`есаж.II лес`амн. стр.ponteggio m, impalcatura f -
40 леса
framing, trestle
См. также в других словарях:
Леса торфяных болот Малайского полуострова — Экология Биом Влажные тропические леса География Площадь 3600 км² … Википедия
Леса Северных Кордильер — Озеро Манчо (Британская Колумбия) … Википедия
Леса нагорий Ньюфаундленда — Вид на … Википедия
Леса — Леса: Леска нить или шнур для ловли рыбы. Лес участок суши, покрытый большим количество деревьев. Строительные леса временное сооружение для размещения рабочих или материалов при строительстве или ремонте зданий. Леса… … Википедия
Леса Новой Англии и Акадии — Леса Новой Англии и Акадии … Википедия
Лесаёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лёк Леса · Местоположение 2 … Википедия
леса — 1. ЛЕСА, ы; ЛЕСА, ы; мн. лёсы; ж. = Леска. 2. ЛЕСА, ов; мн. Временное сооружение, устанавливаемое у стен здания для строительных и ремонтных работ. Снять л. Установить л. Поднять на л. цементный раствор. Закрыть фасад здания лесами. * * * леса… … Энциклопедический словарь
Леса предгорий Альберты и Британской Колумбии — Экология Биом … Википедия
леса первой группы — Леса, выполняющие водоохранно защитные, санитарно гигиенические и оздоровительные функции. Примечание К лесам первой группы относятся также леса заповедников, национальных и природных парков, заповедные лесные участки, леса, имеющие научное или… … Справочник технического переводчика
ЛЕСА — ЛЕСА, вят. леседь, твер. лесета, лесетка, леска, леса, нить или шнур на уде, обычно свитый из конского волоса. Леса, с крючком или удочкою и грузильцем на одном конце, иногда еще с подвижным поплавком, другим концом привязывается к удилищу, а на… … Толковый словарь Даля
леса строительные — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники