-
121 отличать
vgener. herkennen, onderscheiden, (iem.) voortrekken (кого-л.), kenmerken, kentekenen, onderkennen, uitnemen (кого-л.) -
122 отругать
v1) gener. (iem.) een bokking geven (кого-л.), uit schelden, uitschelden2) liter. (iem.) zijn portie geven (кого-л.) -
123 отчитывать
v1) gener. (iem.) de les lezen, (iem.) de levieten lezen (кого-л.), (iem.) neerhalen (кого-л.), terechtwijzen2) liter. (iem.) de pels uitkloppen -
124 перегнать
vgener. (iem.) te boven gaan (кого-л., в чём-л.), voorbijstreven (кого-л.) -
125 перехватить
v1) gener. onderhuren (у кого-л. сдающийся дом и т.п.), overlopen2) liter. (iem.) 't gras voor de voeten wegmaaien (у кого-л., что-л.) -
126 переходить в собственность
vgener. in 't bezit geraken van (кого-л.), in 't bezit komen van (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > переходить в собственность
-
127 поймать в ловушку
vliter. (кого-л.) (iem.) in de knip hebben, (кого-л.) (iem.) in de knip krijgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поймать в ловушку
-
128 пойти немного проводить
vgener. een eindje meegaan (кого-л.), een eindje meewandelen (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пойти немного проводить
См. также в других словарях:
Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? … Википедия
кого-кого. Кого-кого тут не было! — кого/ кого/. Кого кого тут не было! … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кого люблю, того и бью — Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. Кого журю, того и бью (по старинному). Ср. Кого люблю, того и бью ... Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Посадскій. Ср. Qui aime bien, châtie bien. Chi ti ama bene,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кого ты хотел удивить? (альбом) — Кого ты хотел удивить? Альбом Машина времени Дата выпуска 1995 Записан 1982 1986 Жанр … Википедия
Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кого люблю, того и бью. — Кого люблю, того и бью. См. КАРА МИЛОСТЬ Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… … Словарь крылатых слов и выражений
Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. — Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кого мимо, а кого и в рыло. — Кого мимо, а кого и в рыло. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кого в начало, кого и под начало. — (т. е. подчиняют). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа