-
1 клапан
муж.
1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан игольчатый клапан нагнетательный клапан паровпускной клапан паровыпускной клапан предохранительный клапан трехходовый клапан ход клапана шаровой клапан откидной клапан створчатый клапан
2) муз. vent, stop боковой клапан ≈ (в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.: сердечный клапан
4) (об одежде и т.п.) flapм.
1. valve;
выхлопной ~ exhaust valve;
2. анат.: сердечный ~ cardiac valve;
3. (на одежде и т. п.) flap;
4. (духового инструмента) vent. -
2 клапан "спорт"
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан "спорт"
-
3 клапан автостона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан автостона
-
4 клапан блокировки дифференциала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан блокировки дифференциала
-
5 клапан блочного монтажа
intermediate-plate type valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан блочного монтажа
-
6 клапан бурового насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан бурового насоса
-
7 клапан вагонного замедлителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вагонного замедлителя
-
8 клапан вдоха
inhalation valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вдоха
-
9 клапан воздухораспределительный тормозной
машиностр. air-brake governeorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан воздухораспределительный тормозной
-
10 клапан всасывающего трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан всасывающего трубопровода
-
11 клапан выбора направления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан выбора направления
-
12 клапан выдержки времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан выдержки времени
-
13 клапан вызывной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вызывной
-
14 клапан вызывной самозакрывающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вызывной самозакрывающийся
-
15 клапан выключателя ротора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан выключателя ротора
-
16 клапан глубинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан глубинного насоса
-
17 клапан давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан давления
-
18 клапан двойного действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан двойного действия
-
19 клапан дозировочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан дозировочный
-
20 клапан дренажный
машиностр. drain valve, dump valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан дренажный
См. также в других словарях:
Клапан холостого хода — (КХХ) деталь двигателя внутреннего сгорания в современных автомобилях. Также его часто называют «электропневмоклапан», «клапан поддержания холостых оборотов» или «клапан прогревочных оборотов». В ремонте автомобилей ВАЗ более распространено… … Википедия
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… … Научно-технический энциклопедический словарь
клапан пожарного крана — запорный клапан, который входит в комплект пожарного крана, устанавливается в системе внутреннего противопожарного водопровода и предназначен для открытия потока воды в пожарном кране; Источник: НПБ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан регулирующий клеточный — Клапан регулирующий, расчетное проходное сечение которого образовано профилированными отверстиями во втулке корпуса и плунжером, перекрывающим эти отверстия Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ — прибор, служащий для автоматического прекращения подачи воды из трубопровода в резервуар. Имеется несколько конструкций К. а … Технический железнодорожный словарь
клапан всасывающего трубопровода — всасывающий клапан впускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающий клапанвпускной клапан EN suction valve … Справочник технического переводчика
клапан управления — регулирующий клапан контрольный клапан регулирующая задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующий клапанконтрольный клапанрегулирующая… … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ АДАМСА — пружинный прямого действия клапан, устанавливаемый на небольших стационарных котлах. Тарелка К. п. А. имеет у наружного края круговой буртик; при выходе пара через приподнятый клапан струя пара, ударяясь о буртик, приподнимает клапан еще выше,… … Технический железнодорожный словарь