-
1 proportional valve
deutsch: Proportionalventil nespañol: válvula proporcionalfrançais: vanne proportionnelleitaliano: valvola proporzionale中文: 比例阀русский: пропорциональный клапан m; дозирующий клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > proportional valve
-
2 ball check valve
deutsch: Kugelrückschlagventil nespañol: válvula de esfera antirretornofrançais: clapet anti-retouritaliano: valvola a sfera antiritorno中文: 球型截止阀русский: шаровой обратный клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > ball check valve
-
3 cartridge valve
deutsch: Sitzventil nespañol: válvula de cartuchofrançais: valve de cartoucheitaliano: valvola a cartuccia中文: 筒形插装式阀русский: трубчатый клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > cartridge valve
-
4 check valve
-
5 flow control valve
deutsch: Stromregelventil nespañol: válvula de regulaciónfrançais: valve de régulation de fluxitaliano: valvola di controllo del flusso中文: 流动控制阀门русский: вентиль регулирования течения; клапан регулирования теченияMultilingual plastics terminology dictionary > flow control valve
-
6 needle valve
-
7 non-return valve
deutsch: Rückstromsperre fespañol: válvula antirretornofrançais: clapet anti retouritaliano: valvola di non ritorno中文: 止回阀русский: обратный клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > non-return valve
-
8 pressure control valve
deutsch: Druckregelventil nespañol: válvula de regulación de la presiónfrançais: vanne de contrôle de pressionitaliano: valvola per controllo pressione中文: 压力控制阀русский: клапан регулирования давленияMultilingual plastics terminology dictionary > pressure control valve
-
9 safety gate
-
10 shut-off valve
deutsch: Verschlussventil nespañol: válvula de cierrefrançais: clapet (ou valve) de fermetureitaliano: valvola a serranda中文: 截止阀русский: запирающийся клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > shut-off valve
-
11 throttle valve
deutsch: Drosselventil nespañol: válvula estranguladorafrançais: soupape d'étranglement; papillon de réglageitaliano: valvola a strozzamento中文: 节流阀русский: дроссельный вентиль m; дроссельный клапан mMultilingual plastics terminology dictionary > throttle valve
-
12 valve
См. также в других словарях:
Клапан холостого хода — (КХХ) деталь двигателя внутреннего сгорания в современных автомобилях. Также его часто называют «электропневмоклапан», «клапан поддержания холостых оборотов» или «клапан прогревочных оборотов». В ремонте автомобилей ВАЗ более распространено… … Википедия
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… … Научно-технический энциклопедический словарь
клапан пожарного крана — запорный клапан, который входит в комплект пожарного крана, устанавливается в системе внутреннего противопожарного водопровода и предназначен для открытия потока воды в пожарном кране; Источник: НПБ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан регулирующий клеточный — Клапан регулирующий, расчетное проходное сечение которого образовано профилированными отверстиями во втулке корпуса и плунжером, перекрывающим эти отверстия Источник: ГОСТ 12893 83: Клапаны регулирующие односедельные, двухседельные и клеточные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН АВТОМАТИЧЕСКИЙ — прибор, служащий для автоматического прекращения подачи воды из трубопровода в резервуар. Имеется несколько конструкций К. а … Технический железнодорожный словарь
клапан всасывающего трубопровода — всасывающий клапан впускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающий клапанвпускной клапан EN suction valve … Справочник технического переводчика
клапан управления — регулирующий клапан контрольный клапан регулирующая задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулирующий клапанконтрольный клапанрегулирующая… … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
КЛАПАН ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ АДАМСА — пружинный прямого действия клапан, устанавливаемый на небольших стационарных котлах. Тарелка К. п. А. имеет у наружного края круговой буртик; при выходе пара через приподнятый клапан струя пара, ударяясь о буртик, приподнимает клапан еще выше,… … Технический железнодорожный словарь