-
1 укус змеи
-
2 змеиный
змеи́ныйserpenta.* * *прил.1) de serpiente; serpentinoзмеи́ный яд — veneno de serpiente
змеи́ное жа́ло — lengua de serpiente (viperina)
2) перен. vípero, viperinoзмеи́ная улы́бка — sonrisa viperina
••змеи́ная му́дрость — sabiduría sutil, sabihondez f
* * *прил.1) de serpiente; serpentinoзмеи́ный яд — veneno de serpiente
змеи́ное жа́ло — lengua de serpiente (viperina)
2) перен. vípero, viperinoзмеи́ная улы́бка — sonrisa viperina
••змеи́ная му́дрость — sabiduría sutil, sabihondez f
* * *adj1) gener. de serpiente, viperino, vipéreo, serpentino2) liter. vìpero -
3 шипение
шипе́||ниеsiblado;\шипениеть sibli.* * *с.1) silbido m (тж. змеи́); chisporroteo m ( масла на сковородке); espumadura f (вина́ и т.п.); chirrido m ( механизма)2) разг. ( шёпот) bisbiseo m, susurro m3) разг. ( ворчанье) refunfuño m* * *с.1) silbido m (тж. змеи́); chisporroteo m ( масла на сковородке); espumadura f (вина́ и т.п.); chirrido m ( механизма)2) разг. ( шёпот) bisbiseo m, susurro m3) разг. ( ворчанье) refunfuño m* * *n1) gener. chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), espumadura (вина и т. п.), silbido (тж. змеи), silbo2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro -
4 жало
жа́лоpikilo.* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *n1) gener. (острый конец) filo, lengua (çìåè), rejo (насекомых), aguijón (у насекомых), dardo (насекомых), espigón, navaja (насекомого)2) liter. corte, filo3) mus. púa -
5 мудрость
му́др||остьsaĝeco;\мудростьый saĝa, saĝega.* * *ж.наро́дная му́дрость — sabiduría popular
••зуб му́дрости — muela del juicio
змеи́ная му́дрость — sabiduría sutil, sabihondez f
* * *ж.наро́дная му́дрость — sabiduría popular
••зуб му́дрости — muela del juicio
змеи́ная му́дрость — sabiduría sutil, sabihondez f
* * *n1) gener. sabidurìa, sabieza2) obs. sapiencia -
6 яд
ядпрям., перен. veneno.* * *м.veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m ( ядовитое вещество)змеи́ный яд — veneno de serpiente
ме́дленно де́йствующий яд — veneno lento
приня́ть яд — tomar veneno, envenenarse
дать кому́-либо яду — envenenar a alguien
* * *м.veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m ( ядовитое вещество)змеи́ный яд — veneno de serpiente
ме́дленно де́йствующий яд — veneno lento
приня́ть яд — tomar veneno, envenenarse
дать кому́-либо яду — envenenar a alguien
* * *ngener. ponzoña (ядовитое вещество), tóxico (тж. перен.), bocado (в пище), jicarazo, ponzpña, tósigo, veneno -
7 укус
уку́сmordo;piko (пчелы, змеи);\укуси́ть mordi;piki (ужалить).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. mordedura, picadura (насекомых), piquete (насекомого), bocado, picadura, tarascada2) Arg. picada (насекомого) -
8 шип
шип1. бот. dorno, pikilo;2. тех. pivoto.* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *n1) gener. (деревянный выступ) espiga, (ïîäêîâú è á. ï.) ramplón, chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), chucho, espumadura (вина и т. п.), puncha, rejo, silbido (тж. змеи), tachuela (на обуви), tuna, uña (растений), aguijón, espina, pincho2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro3) eng. claveta, collete extremo, gollete extreme, patilla, pezón, punta, sobina, tarugo, almilla, espiga, lengüeta, mecha (элемент соединения), tachuela4) mus. púa5) Chil. quisca
См. также в других словарях:
ЗМЕИ — (Ophidia), отряд класса пресмыкающихся (Reptilia), типа хордовых (Chordata); имеют тонкое, б. или м. длинное тело, состоящее из головы, туловища и хвоста. Для Polygonum bistorta: l цветущее растение; 2 цветок; 3 бутоны. 3. весьма характерно… … Большая медицинская энциклопедия
ЗМЕИ — (Ophidia, или Serpentes), подотряд чешуйчатых. Ископаемые остатки древних 3. (дл. до 11 м) известны с мела. Предками являются, по видимому, вараноподобные ящерицы. Тело узкое, сильно вытянутое, дл. от 8 см до 10 м (удавы), покрыто роговыми… … Биологический энциклопедический словарь
Змеи (фильм) — Змеи/Удивительный мир змей The Exciting Real World Of Snakes Жанр научно популярный фильм Режиссёр Боб Поппльюелл … Википедия
Змеи и ящерицы — Cobras Lagartos Жанр … Википедия
ЗМЕИ — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Длина от 8 см до 10 м (удавы), тело удлиненное, покрыто чешуей, конечностей нет. Ок. 3000 видов, 13 семейств: удавы, ужи, морские змеи, аспиды, гадюки, гремучие змеи и др. Ядовитые змеи (мамбы, эфа,… … Большой Энциклопедический словарь
Змеи оттого не кусаются, что Стенька Разин их заговорил. — (в Астрахани, где большей частью змеи водяные, не ядовитые). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
змеи́ться — змеится; несов. 1. Тянуться извилистой линией; виться, извиваться. Змеились косы на плечах младых, Оплетены тесемкой золотою. Лермонтов, Аул Бастунджи. В двух шагах ничего не было видно; только беловатой полосой змеились песчаные дорожки. И.… … Малый академический словарь
змеи́ный — змеиный … Русское словесное ударение
змеи́стый — змеистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
змеи́ться — змеиться, ится … Русское словесное ударение
Змеи — (Ophidia s. Serpentes) отряд пресмыкающихся (Reptilia).Вытянутое, безногое тело покрыто чешуйками и щитками; хвост более илименее длинный; челюсти, а часто и другие кости, вооружены зубами, несидящими в луночках; плечевого пояса, передних… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона