Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

у+англичан

  • 101 New Jersey

    Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [ Delaware River] и Хадсон [ Hudson River]. Граничит со штатом Нью-Йорк [ New York] на севере и востоке, с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Делавэром [ Delaware] на западе. Имеет выход к Атлантическому океану. Площадь - 22,5 тыс. кв. км. Население 8,4 млн. человек (2000); является штатом с самой высокой плотностью населения в стране и занимает девятое место среди штатов по численности населения. Столица г. Трентон [ Trenton]. Наиболее крупные города: Ньюарк [ Newark], Джерси-Сити [ Jersey City], Патерсон [ Paterson] и Элизабет [ Elizabeth]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Ландшафт штата при его небольшой территории отличается разнообразием. Южная часть расположена на заболоченной Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain], на севере предгорья Аппалачей [ Appalachian Mountains; Appalachian Highlands] (горы Киттатинни [Kittatinny Mountains]) и плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] высотой 150-250 м, много небольших озер. На северо-востоке примыкает к р. Хадсон. Побережье окаймлено полосой песчаных кос, островов и отмелей. Умеренный морской климат. Первые следы деятельности человека на территории штата относятся к XI в. до н.э. Ко времени прибытия европейцев здесь жили племена делаваров [ Delaware]. После экспедиций Дж. Кабота [ Cabot, John], Г. Хадсона [ Hudson, Henry], Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и др. этот район объявляли своей территорией англичане, французы, голландцы (1524-1623). Будущий штат входил в состав Новых Нидерландов [ New Netherland] и Новой Швеции [ New Sweden]. В 1660 по приказу П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter] была построена укрепленная деревня Берген [Bergen] (ныне Джерси-Сити) - первое постоянное поселение. Нью-Джерси перешел в руки англичан и оставался (кроме 1673) их владением вплоть до начала Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1676 колония была разделена между владельцами земель [Proprietors] на две части - Западный Нью-Джерси [West New Jersey] и Восточный Нью-Джерси [East New Jersey]. Западная часть была вскоре куплена группой У. Пенна [ Penn, William, Jr.] и стала прибежищем для преследуемых в Англии квакеров [ Quakers], на востоке поселились многие выходцы из Новой Англии [ New England]. С самого начала Нью-Джерси был весьма пестрым в этническом отношении. В 1702 создана единая королевская колония Нью-Джерси. Раннее промышленное развитие было связано с производством железа и стекла из местного сырья. Важную роль играла коммерция, а дороги считались лучшими в колониях, что во многом связано с местоположением штата между Нью-Йорком и Филадельфией и между северными и южными колониями. Штат серьезно пострадал в период Войны за независимость, будучи местом около 100 сражений, в том числе под Трентоном и Монмутом [ Trenton, Battle of; Monmouth, Battle of] и получил прозвище Арена Революции ["Cockpit of the Revolution"]. В 1783 центром района был объявлен Принстон [ Princeton]. В 1787 Нью-Джерси стал третьим по счету штатом США. Экономика штата получила новый толчок к развитию во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. После войны значительно увеличился поток иммигрантов из Европы. Во время Гражданской войны [ Civil War] политические симпатии жителей штата разделились: избиратели не поддержали переизбрание А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] на второй срок (1864). В XIX в. началась бурная индустриализация, усилившаяся в следующем столетии. Штат отличается высокоразвитой диверсифицированной промышленностью, близок к крупным рынкам сбыта и сам является таковым. Налоговая система штата способствует развитию индустрии. Важнейшие виды промышленной продукции: химикаты, электроника, машиностроение, медицинское оборудование и инструменты, пищевые продукты, прокат черных и цветных металлов, нефтепродукты. Важный фактор индустриального развития - научные исследования, прежде всего в области телекоммуникаций и фармацевтики. Штат имеет давние традиции изобретательства - здесь работали Дж. Стивенс [ Stevens, John], Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva], изобретен транзистор (1948) и создан спутник связи (1962). Основные сельскохозяйственные культуры: фрукты, овощи, сеяные травы и соя, развито молочное животноводство, птицеводство, ловля рыбы и добыча продуктов моря. Важную роль играет туризм; курорты - основной источник доходов в Нью-Джерси. Высоко развит и разнообразен транспорт. Одна из наиболее серьезных проблем штата - состояние окружающей среды (в 1988 знаменитые пляжи [ New Jersey shore] были признаны опасными для жизни и на несколько лет закрыты). Ныне здесь введены жесткие нормы ее охраны. Проблемы перенаселенности также занимают политиков и рядовых граждан; штат оказывает финансовую помощь фермерам, пытаясь приостановить расширение жилищного строительства в сельскохозяйственного районах, которые ныне составляют около 2/3 его территории. Ни одна из основных политических партий не имеет в штате заметного преимущества на выборах.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Jersey

  • 102 New Netherland

    ист
    Название нидерландских колониальных владений XVII в. в Северной Америке, захваченных в 1621 Голландской Вест-Индской компанией [Dutch West India Co.], которая получила право на создание колоний в Новом Свете. Они занимали территории в долине р. Хадсон [ Hudson River] и между реками Коннектикут [ Connecticut River] и Делавэр [ Delaware River] - на месте большей части современных штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут и Делавэр. Первое постоянное поселение было основано в 1621. С 1626 столицей колоний был Новый Амстердам [ New Amsterdam]. Фактически Новые Нидерланды разделяли на две части английские колонии на континенте, и в 1664 после военного рейда англичан голландский губернатор П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter] был вынужден уступить свою колонию англичанам. В 1673 голландцы вновь захватили эти земли, но уже в следующем году вернули их Великобритании по Вестминстерскому договору [Treaty of Westminster]

    English-Russian dictionary of regional studies > New Netherland

  • 103 Onondaga

    1.
    Индейское племя конфедерации ирокезов [ Iroquois League], проживавшее в районе оз. Онондага, на территории современного штата Нью-Йорк. В 1650 насчитывало 4 тыс. человек. Является хранителем Костра совета Лиги ирокезов. В XVII в. пыталось установить дружественные связи с другими крупными ирокезскими племенами, не входившими в Лигу - гуронами [ Huron] и конестога [Conestoga]. Сотрудничало с французами, часть индейцев онондага приняла католичество. К 1751 около половины из них жили в Канаде. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] поддерживали англичан. Ныне племя насчитывает около 3,5 тыс. человек, из них в США 2,5 тысячи живут главным образом в резервации Онондага [ Onondaga Reservation]
    2.
    Относится к ирокезской группе [ Iroquoian]
    тж Onandaga

    English-Russian dictionary of regional studies > Onondaga

  • 104 Oriskany, Battle of

    ист
    Произошло во время Войны за независимость [ Revolutionary War] 6 августа 1777 у г. Орискани, шт. Нью-Йорк, в ходе боев за Саратогу [ Saratoga, Battle of]. В этом сражении, одном из самых кровопролитных за время войны, объединенные силы англичан и индейцев под командованием подполковника Сент-Леджера [St. Leger, Barry], прорывавшиеся к г. Олбани, были разбиты милицией из местных немецких поселенцев под командованием Н. Херкимера [Herkimer, Nicholas]. Каждая из сторон потеряла до одной трети своих бойцов

    English-Russian dictionary of regional studies > Oriskany, Battle of

  • 105 Oswego

    Город на севере центральной части штата Нью-Йорк, на берегу озера Онтарио [ Ontario, Lake], в устье р. Осуиго [Oswego River]. 17,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Осуиго [Oswego County] (с 1816). Крупный порт в системе Великих озер [ Great Lakes] и каналов штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal] (с 1917), после 1959 - Глубоководного пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]. Пляжи. Основан англичанами в 1722 для развития пушной торговли как фактория [ trading post], в 1722 создан форт Осуиго [Fort Oswego]; постоянное поселение образовано в 1796, статус поселка [ village] с 1828, города [ city] с 1848. Название на одном из языков ирокезов [ Iroquois] означает "устье реки". В колониальный период наряду с соседним фортом Онтарио [Fort Ontario] (1755, разрушен французами в 1756, неоднократно восстанавливался) играл важную роль в противостоянии французов и англичан, в начале XIX в. - как центр судостроения. Росту города способствовало открытие судоходства по каналу Осуиго [Oswego Canal] (1828), связавшему озеро Онтарио и канал Эри [ Erie Canal]. Производство алюминия, бумаги, продуктов питания и др. Рядом - крупная АЭС "Найн-майл-пойнт" [Nine Mile Point]. Филиал Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York; at Oswego] (1861).

    English-Russian dictionary of regional studies > Oswego

  • 106 Pocahontas

    Дочь вождя Поухатана [ Powhatan I]. Спасла жизнь первому вирджинскому колонисту капитану Дж. Смиту [ Smith, John] (1608). Была в плену у англичан (1612), обращена ими в христианство и наречена Ребеккой [Rebecca]. Вышла замуж за колониста Дж. Рольфа [Rolfe, John] (апрель 1614), причем ее брак помог предотвратить назревавший конфликт с поселенцами. Поехала с ним в Англию (1616), где была принята с почестями и представлена королю и королеве. Собираясь вернуться в Америку, заболела оспой и умерла (1617). От ее сына Т. Рольфа [Rolfe, Thomas] ведут свое начало некоторые известные вирджинские семьи, среди его потомков - вторая жена президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1995 кинокомпания У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)] выпустила полнометражный мультфильм, посвященный Покахонтас, в 1998 - его продолжение "Покахонтас II: путешествие в Новый Свет" ["Pocahontas II: Journey to a New World"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pocahontas

  • 107 Pontiac

    I
    Вождь племени оттава [ Ottawa], сплотивший в союз большинство племен к западу от современного г. Питтсбурга в Пенсильвании и к северу от р. Огайо [ Ohio River] с целью изгнания англичан с индейских земель [ Pontiac's Conspiracy]. Убит подкупленным англичанами пьяницей-индейцем в г. Каокии, шт. Иллинойс, в апреле 1769. В его честь названы города в штатах Мичиган, Иллинойс и Миссури, а также марка автомобиля
    II
    Город на юго-востоке штата Мичиган. 66,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1818, статус города с 1867. Крупный центр автомобилестроения (легковые автомобили, грузовики, автобусы производства корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]). Производство товаров из резины, кожи и шерсти. В окрестностях несколько популярных курортов, озера
    III
    "Понтиак"
    1) Отделение корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]
    2) Марка легкового автомобиля корпорации "Дженерал моторс", выпускаемая ее отделением "Понтиак" с 1926 в значительном количестве вариантов. В середине 1990-х выпускались модели: "Гран-при" [ Pontiac Grand Prix], "Грэнд-ам" [Pontiac Grand Am], "Файерберд" [ Pontiac Firebird] (до 1993), "Бонневилл" [ Pontiac Bonneville], "Санберд" [ Pontiac Sunbird]. Рекламные лозунги: "Мы создаем восторг" ["We build Excitement"], "Еще больший восторг" ["A higher level of Excitement"], "Новый восторг" ["A new kind of Excitement"], "За рулем с восторгом" ["We are driving Excitement"] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac

  • 108 Pontiac's Conspiracy

    ист
    Восстание индейских племен района Великих озер [ Great Lakes] и р. Огайо [ Ohio River] под предводительством вождя Понтиака [ Pontiac] против англичан. 7 мая 1763 индейцы одновременно атаковали все десять английских фортов к западу от Ниагары, восемь из которых быстро пали, устояли только форт Детройт [Fort Detroit], сдерживавший осаду полгода, и форт Питт [ Fort Pitt] (современный Питсбург); индейцы уничтожили 2 тыс. солдат и поселенцев. Восстание вынудило английские власти в октябре 1763 запретить белым поселенцам заходить на индейскую территорию к западу от Аппалачей [ Appalachian Mountains]. После убийства Понтиака восстание сошло на нет, и 17 августа 1765 был заключен мир
    тж Pontiac War, Pontiac's Rebellion

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac's Conspiracy

  • 109 Prescott, Samuel

    (1751-1777?) Прескотт, Сэмюэл
    Патриот, герой борьбы за независимость. В знаменитом эпизоде 18 апреля 1775 вместе с П. Ревиром [ Revere, Paul] и У. Досом [Dawes, William] предупредил ополченцев-колонистов г. Конкорда [ Concord] о приближении армии англичан. Позднее был захвачен в плен англичанами и, по-видимому, умер в тюрьме

    English-Russian dictionary of regional studies > Prescott, Samuel

  • 110 Raisin River Massacre

    ист
    Эпизод англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. После боя за г. Френчтаун (ныне г. Монро, шт. Мичиган) 22 января 1813 отряд американцев в количестве около 900 человек под командованием генерала Дж. Винчестера [Winchester, James] был вынужден сдаться в плен объединенным силам англичан и индейцев. Несмотря на обещанную англичанами защиту, раненые американские солдаты были уничтожены индейцами. Это событие всколыхнуло общественное мнение в стране и породило призыв к отмщению: "Помни о реке Рейзин!" ["Remember the River Raisin"].
    тж Raisin River, Battle of

    English-Russian dictionary of regional studies > Raisin River Massacre

  • 111 Red Jacket

    Вождь индейского племени сенека [ Seneca]. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] был союзником англичан, в знак солидарности с ними носил красный мундир [ redcoat], подаренный ему английским офицером. Боролся против уступок индейских земель Соединенным Штатам и попыток приобщить индейцев к культуре белых. В англо-американской войне 1812-14 [ War of 1812] воевал на стороне США. Лидер т.н. языческой фракции, противостоявшей как христианству, так и религии Прекрасного озера [ Handsome Lake Code]. Индейское имя - Сагойевата [Sagoyewatha], которое можно перевести как "Он заставляет их бодрствовать"

    English-Russian dictionary of regional studies > Red Jacket

  • 112 Red Wing

    Воин племени санти [ Santee], ставший вождем благодаря военным подвигам. Современный г. Ред-Уинг [Red Wing], шт. Миннесота, назван в его честь. В Войне 1812 [ War of 1812] - союзник англичан, с 1814 поддерживал дружественные отношения с американцами

    English-Russian dictionary of regional studies > Red Wing

  • 113 Rogers, Robert

    (1731-1795) Роджерс, Роберт
    Майор британской армии, служивший в американских колониях. Во время Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] возглавлял отряд партизан "Рейнджеры Роджерса" [Rogers' Rangers], уничтоживший в 1759 деревню индейцев, воевавших на стороне французов. Отряд состоял из 600 хорошо подготовленных и обстрелянных бойцов, использовавших многие элементы индейского боевого искусства; позднее по этому образцу были созданы специальные подразделения в вооруженных силах США [ Special Forces, SEALs, ranger]. В 1760-е возглавил секретную экспедицию в поисках Северо-Западного прохода [Northwest Passage] в Арктике. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] сражался на стороне англичан

    English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, Robert

  • 114 Sag Harbor

    Поселок [ village] на северо-востоке о. Лонг-Айленд [ Long Island], штат Нью-Йорк. 2,3 тыс. жителей (2000). В колониальный период один из ведущих центров китобойного промысла в Северной Америке. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] здесь находились арсеналы англичан, разрушенные американцами в ходе внезапного нападения в мае 1777. К середине XIX в. спад в китобойном промысле постепенно привел порт в упадок. Последнее китобойное судно ушло отсюда в 1871

    English-Russian dictionary of regional studies > Sag Harbor

  • 115 Saratoga, Battle of

    Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War]. Пытаясь подавить антиколониальные выступления американцев, английские военные стратеги предложили план захвата долины р. Хадсон [ Hudson River] путем нанесения ударов по Олбани, Филадельфии и Нью-Йорку и подавления сопротивления разобщенных колоний. 17 сентября 1777 англичане под командованием генерала Дж. Бергойна [Burgoyne, John] атаковали лагерь американцев у Бемис-Хайтс [Bemis Heights], который обороняли соединения под командованием Г. Гейтса [ Gates, Horatio], но были отброшены с большими потерями. 17 октября 1777 после нескольких сражений у г. Саратога около 5 тыс. англичан сдались американской армии. При этом Г. Гейтс проявил редкое на войне великодушие: когда при капитуляции Бергойн заявил ему: "Военная фортуна сделала меня Вашим пленником, генерал Гейтс" ["The fortune of war, General Gates, has made me your prisoner"], тот ответил: "Я всегда буду готов клятвенно заявить, что в этом нет какой-либо вины Вашей светлости" ["I shall always be ready to testify that it has not been through any fault of your Excellency"]. Эта крупнейшая победа американцев подняла их моральный дух и стала переломным пунктом в войне, а Франция поспешила стать союзником США. На месте этого крупнейшего сражения Войны за независимость в пригороде Саратога-Спрингса, шт. Нью-Йорк, создан Национальный исторический заповедник "Саратога" [Saratoga National Historical Park]
    тж Saratoga, Battles of

    English-Russian dictionary of regional studies > Saratoga, Battle of

  • 116 Sears, Isaac

    (1730-1786) Сирс, Айзек
    Деятель периода борьбы колоний за независимость и Войны за независимость [ Revolutionary War]. Был капитаном торгового флота, во время войны с французами и индейцами [ French and Indian War] прославился как отчаянный пират. В Нью-Йорке возглавил сопротивление Закону о гербовом сборе [ Stamp Act], участвовал в создании общества "Сыны свободы" [ Sons of Liberty] (1766). В 1775 был арестован за антибританскую деятельность, но освобожден своими товарищами. Когда вести о Лексингтонском сражении [Lexington, Battle of] достигли Нью-Йорка, возглавил толпу, изгнавшую из города известных лоялистов [ Loyalists] и захватившую арсенал. После захвата Нью-Йорка англичанами (1776) отправился в Бостон, где до конца войны содействовал морскому каперству, направленному против англичан. В 1784 и 1786 Сирс избирался в ассамблею (законодательное собрание) штата Нью-Йорк.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sears, Isaac

  • 117 St. Augustine

    Город на северо-востоке штата Флорида, на его Атлантическом побережье. 11,5 тыс. жителей (2000). Крупный центр туризма [Historic St. Augustine], рыбная промышленность. Старейшее европейское поселение на территории современных США. Основан в 1565 испанским конкистадором П. Менендесом де Авилесом [Menendez de Aviles, Pedro]. В XVI-XVII вв. город неоднократно подвергался нападениям английских пиратов. Для его защиты была построена крепость Сан-Марко [San Marco; Castillo de San Marcos National Monument]. В 1763-83 был в руках англичан, затем вновь отошел к Испании. В целом, большую часть колониального существования оставался небольшим гарнизонным городком. Отошел к США в 1821 при покупке Флориды. Среди достопримечательностей - старый город [Old City], многие здания, претендующие на звание старейших, например: "Старейший дом" [ Oldest House; Gonzalez-Alvarez House] (неоднократно перестраивавшееся, но, возможно, старейшее сохранившееся в США здание), Собор Св. Августина [Cathedral of St. Augustine] (построен около 1790, реконструирован в 1887) - старейший католический собор в стране, "Старейшая деревянная школа" [Oldest Wooden Schoolhouse] (построена в 1750-60 из кипариса и кедра), площадь Конституции [Plaza de La Constitucion], вокруг которой развивался город, Музей реставрированного испанского квартала [St. Augustine's Restored Spanish Quarter Museum] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Augustine

  • 118 Tecumseh

    Вождь шауни [ Shawnee]; объединитель племен долины реки Огайо [ Ohio River] и района Великих озер [ Great Lakes]: делаваров [ Delaware], виандотов [ Wyandot], нантикоков [ Nanticoke], чиппева [ Chippewa], а также племен крик [ Creek] и чероки [ Cherokee] с Юго-Востока для сопротивления колонизации и передаче земель белым поселенцам. Собранные им силы были разбиты в его отсутствие в битве на р. Типпекану [ Tippecanoe, Battle of] (1811). Текумсе ушел в Канаду, в Войне 1812 [ War of 1812] воевал на стороне англичан в чине бригадного генерала, погиб в битве при Чатаме [Chatham] на р. Темс [Thames River]. (Tecumseh на языке шауни означает "пума, притаившаяся перед нападением на свою жертву".)

    English-Russian dictionary of regional studies > Tecumseh

  • 119 Tennessee

    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра. Площадь 109,1 тыс. кв. км. Население 5,6 млн. человек (2000). Столица г. Нашвилл [ Nashville]. Крупнейшие города - Мемфис [ Memphis], Ноксвилл [ Knoxville], Чаттануга [ Chattanooga]. Граничит со штатами Кентукки [ Kentucky] и Вирджиния [ Virginia] на севере, с Северной Каролиной [ North Carolina] на востоке, со штатами Джорджия [ Georgia], Алабама [ Alabama] и Миссисипи [ Mississippi] на юге, с Арканзасом [ Arkansas] и Миссури [ Missouri] на западе. Восточная часть штата занята Аппалачскими горами [ Appalachian Mountains; Great Smoky Mountains] (высшая точка гора Клингменс-Доум [ Clingmans Dome], 2025 м), узкие хребты которых разделены продольными долинами. На западе расположена низменность между реками Теннесси [ Tennessee River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Между горами и низменностью лежит плато Камберленд [ Cumberland Plateau]. Около половины территории штата покрыто лесами. Климат на северо-востоке умеренный, влажный, в горах - континентальный, субтропический на юге. В горах выпадает рекордное количество осадков, в США характерное еще только для Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Первыми известными обитателями этих земель были представители культуры строителей курганов [ Mound Builders], а первым побывавшим в этих местах европейцем был Э. де Сото [ De Soto, Hernando] (1541). Тогда же здесь жили племена чероки [ Cherokee], шауни [ Shawnee] и чикасо [ Chickasaw]. В XVII-XVIII вв. на эти земли претендовали как Англия, так и Франция, но в 1763 по Парижскому договору [ Treaty of Paris] французы отказались от всех территориальных претензий на земли восточнее р. Миссисипи [ Mississippi River] в пользу Великобритании, что создало фактор стабильности и способствовало колонизации Теннесси. В 1772 обосновавшиеся здесь поселенцы создали т.н. Ассоциацию Ватога [ Watauga Association] с целью защиты общих интересов и осуществления правосудия. Лидерами этой организации были Дж. Севьер [Sevier, John] и Дж. Робертсон [Robertson, James], в 1779 основавшие поселение на месте современного Нашвилла. Теннессийские поселенцы активно поддержали движение колоний за независимость; волонтеры под командованием Севьера и И. Шелби [ Shelby, Isaac] сыграли решающую роль в победе при Кингс-Маунтин [ King's Mountain, Battle of] (1780), предотвратившей объединение сил англичан. После Войны за независимость [ Revolutionary War] и многочисленных столкновений с племенами чероки, в 1784 был создан т.н. штат Франклин [ State of Franklin] на северо-востоке Теннесси, состоявший из земель, переданных Северной Каролиной в распоряжение федеральных властей. Северная Каролина отказалась признать новый штат, а его губернатор Севьер был арестован в 1788, после чего штат прекратил свое существование. После повторной передачи Северной Каролиной этих земель в распоряжение федерального правительства (1789), Дж. Вашингтон [ Washington, George] назначил в 1790 У. Блаунта [Blount, William] губернатором всех территорий США южнее р. Огайо [ Ohio River]. 1 июня 1796 Теннесси стал шестнадцатым по счету штатом в составе США, а пост губернатора вновь получил Севьер. С началом англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] около 28 тыс. теннессийцев приняли участие в боевых действиях, а в сражении при Новом Орлеане [ New Orleans, Battle of] выходцы из этого штата составляли большинство американской армии, при этом особенно прославился фактический победитель сражения Э. Джексон [ Jackson, Andrew]. Такое же активное участие штат принимал во всех войнах с индейцами [ Indian Wars] восточнее р. Миссисипи. Среди знаменитых героев этой поры уроженцы штата Д. Крокетт [ Crockett, Davy (David)] и С. Хьюстон [ Houston, Samuel (Sam)]. С началом Гражданской войны [ Civil War] население этого пограничного штата [ Border States] было разделено на две враждующие стороны - на востоке поддерживали единство Союза [ Union] и отмену рабства [ abolition], жители центральной и западной частей штата поддерживали Конфедерацию [ Confederate States of America] и рабовладение. В результате Теннесси последним из южных штатов вышел из состава США и был первым из штатов бывшей Конфедерации восстановлен в составе США. Из-за своего географического положения штат стал ареной большого числа сражений. После победы северян у форта Донелсон [ Fort Donelson National Battlefield] в штате было введено военное правление во главе с Э. Джонсоном, а после войны Теннесси испытал на себе все тяготы Реконструкции [ Reconstruction], закончившейся здесь в 1870. Тогда же демократы заняли доминирующее положение в политической жизни штата; в том же году была принята ныне действующая конституция штата [ state constitution]. Практически сразу после Гражданской войны начался и процесс активной индустриализации. В 1925 штат привлек внимание всей страны "обезьяньим процессом" [ Monkey trial] в г. Дейтоне. В 1940-50-е Теннесси стал лидером возрождающегося "Нового Юга" [ New South]. В 1960-е штат был охвачен движением за гражданские права [ civil rights movement], но десегрегация прошла здесь относительно спокойно. 4 апреля 1968 в Мемфисе был убит М. Л. Кинг [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)]. В 1980-е за счет миграции существенно увеличился прирост населения Теннесси. Штат занимает первое место в США по добыче цинка. В промышленности основная доля приходится на машиностроение, химическую, пищевую и текстильную промышленность, а также производство резины и пластмассы. В 1980-90-е заметное место занимают автомобилестроительные заводы американских и японских фирм. В энергетике главенствующую роль играет Управление ресурсами бассейна Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Основные сельскохозяйственные районы (с преимущественно мелкими фермерскими хозяйствами) расположены в низменности долины Миссисипи, но сельское хозяйство играет незначительную роль в экономике. В Теннесси и поныне сохраняются традиционные различия между промышленным востоком (в политике - бастион республиканцев) и сельским западом (оплот демократов), хотя сейчас эти различия представляются многим скорее преимуществом для развития штата, чем его недостатком. Несмотря на повышение уровня жизни и доходов населения по мере диверсификации экономики, доход на душу населения в штате продолжает оставаться ниже среднего.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tennessee

  • 120 Toledo

    Город на северо-западе штата Огайо, на берегу залива Моми [Maumee Bay] в устье р. Моми [ Maumee River], у южной оконечности озера Эри [ Erie, Lake]. 313,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 618,2 тыс. человек. Порт (уголь, железная руда, зерно). Черная и цветная металлургия; производство узлов и деталей для автомобилей; химическая и стекольная промышленность; нефтеперерабатывающие заводы. Толидский университет [Toledo, University of] (1872), Медицинский колледж Огайо [Medical College of Ohio] (1964). Близ современного города в 1794 произошла Битва у поваленных деревьев [ Fallen Timbers, Battle of]. Первое поселение основано у форта Индастри [Fort Industry] (1794), построенного Э. Уэйном [ Wayne, Anthony]; приток переселенцев усилился после победы американской армии над коалицией англичан и индейцев (1813). Созданные в 1817 поселки Порт-Лоренс [Port Lawrence] и Вистула [Vistula] объединились в 1833, образовав г. Толидо. Некоторое время на земли претендовали два штата - Мичиган и Огайо. Бескровная "Война за Толидо" [Toledo War] (1835-37) закончилось, когда федеральные власти передали Толидский клин [ Toledo Strip] Огайо, а Верхний полуостров [ Upper Peninsula] - штату Мичиган. Индустриализация в 30-40-е гг. XIX в. Связана с прокладкой железных дорог, каналов Уобаш-Эри [ Wabash and Erie Canal] и Майами-Эри [Miami and Erie Canal], открытием месторождений нефти, природного газа и угля. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Toledo Museum of Art], зоопарк [Toledo Zoological Gardens].

    English-Russian dictionary of regional studies > Toledo

См. также в других словарях:

  • Завоевания в Бирме. Агрессия англичан на северо-западе Индии и в Афганистане — В 1824 г. англичане, расширяя сферу колониальной эксплуатации, напали на Бирму. Бирманский народ, несмотря на оказанное им сопротивление, потерпел поражение. Англичане аннексировали Ассам в долине реки Брахмапутры и соседние с ним районы, а также …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Проникновение голландцев и англичан в Индию и страны Южных морей — Голландцы и англичане были осведомлены о слабых пунктах португальцев в Юго Восточной Азии, а потому первые свои экспедиции направили на острова Ява, Суматра, Тернате, Банда, Молукки, отдалённые от основных баз португальского флота. В 1603 г.… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Булль рассказ у англичан — (Bull, собственно, по английски бык) так называется у англичан рассказ, в котором недостает логического порядка мыслей. Так, если бы кто нибудь, напр., оправдывая свое безобразие, говорил, что он от рождения сам по себе был очень красив, но был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Булль, рассказ у англичан — (Bull, собственно, по английски бык) так называется у англичан рассказ, в котором недостает логического порядка мыслей. Так, если бы кто нибудь, напр., оправдывая свое безобразие, говорил, что он от рождения сам по себе был очень красив, но был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Школа для детей англичан — Школа для детей английской администрации юзовского металлургического завода Школа для детей английской администрации юзовского металлургического завода памятник архитектуры местного значения[1] в Донецке. Построена в 1877 1879 годах. Это одно из… …   Википедия

  • Колонизаторская политика англичан в области просвещения. Рам Мохан Раи — Английские колонизаторы, чтобы упрочить свое господство в Индии, всеми мерами тормозили культурное развитие индийского народа. Они фактически уничтожили старую систему образования и ничего не делали для создания новой. Только потребность в… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Пять недель на воздушном шаре. Путешествие и открытия трех англичан в Африке — Пять недель на воздушном шаре Cinq semaines en ballon Жанр: приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: французский Публикация: 1863 «Пять недель на воздушном шаре» (фр. Cinq semaines en ballon …   Википедия

  • Египетская экспедиция англичан 1882 г. — ЕГИПЕТСКАЯ ЭКСПЕДИЦІЯ АНГЛИЧАНЪ 1882 г., б. предпринята съ цѣлью поддержки хедива Тевфика противъ инсуррекціон. движенія египтянъ, съ Араби пашой во главѣ. Араби паша, сынъ прост. феллаха, ставъ во главѣ націон. партіи, въ 1881 г. добился созыва… …   Военная энциклопедия

  • Абиссинская экспедиция англичан 1867—68 гг. — АБИССИНСКАЯ ЭКСПЕДИЦІЯ АНГЛИЧАНЪ 1867 68 гг. Поводомъ къ войнѣ послужило нарушеніе международныхъ правъ абиссинскимъ негусомъ Ѳедоромъ, который по одному подозрѣнію заточилъ въ тюрьму нѣсколькихъ англійскихъ подданныхъ, въ томъ числѣ и консула… …   Военная энциклопедия

  • Зулусская экспедиция англичан в 1879 г. — ЗУЛУССКАЯ ЭКСПЕДИЦІЯ АНГЛИЧАНЪ ВЪ 1879 г. Зулу (зулусы) одно изъ негр. племенъ Южн. Африки, населяющихъ въ наст. время англ. колоніи Наталь и Зулулэндъ. До послѣд. экс ціи зулусы представляли независ. племя, подчинявшееся нѣск. предвод лямъ, изъ… …   Военная энциклопедия

  • Индийские войны англичан — ИНДІЙСКІЯ ВОЙНЫ АНГЛИЧАНЪ. Владѣніе Индіей досталось англ намъ цѣною длител. и многочисл. войнъ, к рыя велись ими отъ нач. XVIII ст. до нашихъ дней, но наиб. упорныя изъ нихъ выпали на послѣд. четверть XVIII ст. и перв. полов. XIX го. Англ не… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»