-
61 без допплеровского смещения
•Doppler-free techniques have been developed for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без допплеровского смещения
-
62 без допплеровского смещения
•Doppler-free techniques have been developed for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без допплеровского смещения
-
63 буровая свая-столб
Универсальный русско-английский словарь > буровая свая-столб
-
64 мелкий смотровой колодец
Construction: shallow manhole (без уширения в нижней части)Универсальный русско-английский словарь > мелкий смотровой колодец
-
65 проезжая часть
2) Engineering: bridge floor, bridge road, roadway, trafficway (дороги)3) Construction: carriage way, carriageway (дороги, включая уширения), road way4) Railway term: drive way5) Automobile industry: carriageway, road surface, trackway, traffic area, traffic way6) Mining: running surface (дороги)8) Sociology: travelled way -
66 расширитель грейферного типа
Construction: belling bucket (для устройства уширения пяты свай)Универсальный русско-английский словарь > расширитель грейферного типа
-
67 свая-столб с вертикальными стенками
Construction: straight-shaft caisson (без уширения основания)Универсальный русско-английский словарь > свая-столб с вертикальными стенками
-
68 формула Хартли
1) Telecommunications: Hartley formula (уширения спектра с сужением временного интервала)2) Electronics: Hartley law -
69 ручное коническое сверло
Универсальный русско-немецкий словарь > ручное коническое сверло
-
70 механизм
1.assembly 2.device 3.mechanismмеханизм боковой разгрузкимеханизм вспышкиflare mechanismмеханизм выпадения и соударения механизм грубого наведенияslewing-drive assembly (of telescope)механизм затвораshutter mechanismмеханизм излученияgeneration mechanismмеханизм контрастаcontrast mechanismмеханизм ЛайтхиллаLighthill mechanismмеханизм ПечекаPetschek’s mechanismмеханизм подачиfeed unitмеханизм приводаmain-gear drives (of radio telescope)механизм привода телескопа1.drive mechanism 2.drive systemмеханизм привода телескопа по склонениюdeclination-drive systemмеханизм привода телескопа по часовому углуhour-angle drive systemмеханизм происхожденияmechanism of originмеханизм радиоизлученияmechanism of radio emissionмеханизм разгрузкиsupport mechanismмеханизм разгрузки зеркалаmirror’s suppoprtмеханизм рассеянияscattering mechanismмеханизм СвитаSweet’s mechanismмеханизм торцевой разгрузкиback support (of telescope mirror)механизм точного наведенияslow-motion drive assembly (of telescope)механизм узла первичного фокусаprime-focus optical assembly (of mirror)механизм уширения спектральных линийbroadening mechanismмеханизм ЧепменаChapman mechanismгиревой часовой механизм1.gravity(-driven) clock 2.gravity-powered clockкогерентный механизмphase coherent mechanism (of radio emission)нетепловой механизмnonthermal process (of emission)реверсивный механизмreversal mechanismсинхротронный механизмsynchrotron mechanism (of emission)тепловой механизмthermal processчасовой механизм1.driving clock device 2.telescope driving mechanism 3.telescope drive system 4.sidereal driveчасовой механизм в шкале звездного времениsidereal-rate tracking mechanismчасовой гиревой механизмgravity (-powered) driveчасовой электрический механизм1.electric-motor drive 2.electric-motor sidereal drive -
71 bullwood
крень (местное изменение строения древесины хвойных пород в сжатой зоне стволов, ветвей, проявляющееся в виде кажущегося резкого уширения поздней древесины годичных слоёв)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bullwood
-
72 channel spread
уширение канала; показатель уширения канала (произведение ширины спектра допплеровских флуктуаций на длительность интервала разброса составляющих многолучевого сигнала во времени, BL);; см. также multipath spread 2, over-spread channelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > channel spread
-
73 channel spread factor
показатель уширения канала (имеет вид S=BL)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > channel spread factor
-
74 compression wood
крень (местное изменение строения древесины хвойных пород в сжатой зоне стволов, ветвей, проявляющееся в виде кажущегося резкого уширения поздней древесины годичных слоёв); см. также reaction woodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > compression wood
-
75 electron-nuclear double resonance
двойной электронно-ядерный резонанс, ДЭЯР (метод уширения линии ЭПР на частоте ЯМР для наблюдения её сверхтонкой структуры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electron-nuclear double resonance
-
76 ENDOR
electron-nuclear double resonance — двойной электронно-ядерный резонанс ДЭЯР (метод уширения линии ЭПР на частоте ЯМР для наблюдения её сверхтонкой структуры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ENDOR
-
77 monochrometer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > monochrometer
-
78 over-spread channel
канал с большим уширением (показатель уширения, BL, такого канала больше единицы); см. channel spread; ср. under-spread channelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > over-spread channel
-
79 spread of channel
уширение канала; показатель уширения каналаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spread of channel
-
80 under-spread channel
канал с малым уширением (показатель уширения, BL, такого канала меньше единицы); см. spread channel; ср. under-spread channelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > under-spread channel
См. также в других словарях:
коэффициент уширения стружки — (Кb) коэффициент уширения Отношение ширины стружки к ширине срезаемого слоя. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент уширения … Справочник технического переводчика
Атомный магнитометр, свободный от спин-обменного уширения — SERF магнитометр (Магнитометр свободный от спин обменного уширения) был создан в 2002 г. в Принстонском университете, США. Магнитометр измеряет исключительно малые магнитные поля, при полях не превышающих 0.2 мГс, чувствительность… … Википедия
коэффициент уширения углового шва — Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части: где U коэффициент уширения углового шва; L ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва; Ly ширина закаточного шва в… … Справочник технического переводчика
показатель уширения — Показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN spread ratio … Справочник технического переводчика
показатель уширения — [spread ratio] показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию. Смотри также: Показатель скоростной показатель деформационного упрочнения … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКАЗАТЕЛЬ УШИРЕНИЯ — [spread ratio] показатель соотношения деформации металла по ширине и высоте при прокатке, численно равный отношению абсолютного уширения к абсолютному обжатию … Металлургический словарь
образование уширения или выпуклости — утолщение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утолщение EN swelling … Справочник технического переводчика
коэффициент уширения — [spread ratio] показатель деформации, равный отношению ширины полосы после деформации к ее ширине до деформации; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный … Энциклопедический словарь по металлургии
УШИРEНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ — физ. процессы, приводящие к немонохроматичности спектральных линий и определяющие их контуры. Любое воздействие на излучающую или поглощающую квантовую систему (атом, молекулу) влияет на контур спектральной линии (ширину и сдвиг). Радиац.… … Физическая энциклопедия
Разборка и досыпка обочин. — 3.16.3. Разборка и досыпка обочин. Работы по досыпке обочин осуществляются на участках дороги, где Проект предусматривает уширение проезжей части, уширение земляного полотна, а также на участках укрепления асфальтобетоном существующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕЛИНЕЙНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов, в к рых для исследования строения в ва служат нелинейные оптич. явления. В Н. с. используются: генерация гармоник и смешение частот, нелинейное поглощение, многофотонные процессы, самоиндуцированная прозрачность, фотонное… … Физическая энциклопедия