-
1 dilatation d'impulsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dilatation d'impulsion
-
2 dispersion d'impulsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispersion d'impulsion
-
3 élargissement de saturation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élargissement de saturation
-
4 élargissement des raies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élargissement des raies
-
5 elargissement inhomogène de la raie spectrale
неоднородное уширение спектральной линии
неоднородное уширение
Уширение спектральной линии, вызываемое наложением различных спектральных линий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elargissement inhomogène de la raie spectrale
-
6 elargissement non-uniforme de la raie spectrale
неоднородное уширение спектральной линии
неоднородное уширение
Уширение спектральной линии, вызываемое наложением различных спектральных линий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elargissement non-uniforme de la raie spectrale
-
7 elargissement homogène de la raie spectrale
однородное уширение спектральной линии
однородное уширение
Уширение спектральной линии, вызываемое процессами релаксации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elargissement homogène de la raie spectrale
-
8 elargissement uniforme de la raie spectrale
однородное уширение спектральной линии
однородное уширение
Уширение спектральной линии, вызываемое процессами релаксации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elargissement uniforme de la raie spectrale
-
9 élargissement
сущ.1) общ. утолщение, расширение, освобождение (из-под стражи)2) тех. дорнование (отверстия), раскатка (отверстия), уширение, растачивание, проходка штрека широким ходом, уширение (линии)3) стр. (действие) уширение -
10 surécartement
-
11 élargissement de voie
сущ.тех. уширение колеи, уширение путиФранцузско-русский универсальный словарь > élargissement de voie
-
12 élargissement spectral
Французско-русский универсальный словарь > élargissement spectral
-
13 élargissement
-
14 empattage
m; = empattement2) место прикрепления корней, ветвей3) связывание, соединение в шип; в лапу4) расстояние между осями колёс5) полигр. засечка литеры10) корневая лапа; расширенная часть основания ствола, ветви -
15 auto-élargissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > auto-élargissement
-
16 creux
1.полый, пустотелый; пустой2. m1) полость; впадина, выемка, углубление4) форма; изложница5) мет. ручей; калибр6) провал ( на графике)•- creux de la dent
- creux de la matrice
- creux du tiroir -
17 élargissement
m1) расширение2) растачивание•- élargissement collisionnel
- élargissement par collisions
- élargissement Doppler
- élargissement par échange
- élargissement des raies
- élargissement résonnant
- élargissement de saturation
- élargissement spectral
- élargissement du spectre
- élargissement Stark -
18 élargissement collisionnel
= élargissement par collisions столкновительное уширениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > élargissement collisionnel
-
19 élargissement Doppler
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élargissement Doppler
-
20 élargissement par échange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élargissement par échange
См. также в других словарях:
Уширение — разность между шириной сечения до и после прокатки. Уширение возрастает с повышением обжатия, диаметра валков и коэффициента трения между металлом и поверхностью валков. См. также: Прокатка металлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уширение — раздвиг, расширение, раздвигание, раздвижка Словарь русских синонимов. уширение сущ., кол во синонимов: 4 • раздвиг (5) • … Словарь синонимов
уширение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN enlargement … Справочник технического переводчика
Уширение — [spread] увеличение ширины металлической полосы при прокатке. Различают свободное уширение, когда отсутствует препятствия бокового течения металла, например, при прокатке на гладкой бочке; стесненное (ограниченное) уширение при наличии боковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
УШИРЕНИЕ — [spread] увеличение ширины металлической полосы при прокатке. Различают свободное уширение, когда отсутствует препятствия боковому течению металла, например, при прокатке на гладкой бочке; стесненное (ограниченное) уширение при наличии боковых… … Металлургический словарь
уширение — 3.6 уширение: Отклонение формы поперечного сечения, характеризующееся разными величинами ширины профиля в поперечном сечении. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уширение — ГОСТ 26877 2008 уширение Отклонение формы поперечного сечения, характеризующееся разными величинами ширины профиля в поперечном сечении. см. отклонение формы поперечного сечения все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
уширение — išplėtimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. broadening; expansion; widening vok. Ausdehnung, f; Verbreitung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. expansion, f; élargissement, m … Automatikos terminų žodynas
уширение — išplitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadening; widening vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. élargissement, m … Fizikos terminų žodynas
уширение — išplėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadening; widening vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. élargissement, m … Fizikos terminų žodynas
уширение линии вследствие затухания излучением — natūralusis linijos išplitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line broadening by radiation damping; natural broadening; radiation broadening vok. Linienverbreiterung durch Strahlungsdämpfung, f; natürliche Linienverbreiterung, f;… … Fizikos terminų žodynas