-
21 small tax case procedure
Универсальный англо-русский словарь > small tax case procedure
-
22 sort receivables and payables by remaining life
SAP. классификация дебиторских и кредиторских задолженностей в соответствии с оставшимся сроком погашенияУниверсальный англо-русский словарь > sort receivables and payables by remaining life
-
23 valuation of payables
SAP. оценка кредиторских задолженностей -
24 valuation of receivables
SAP. оценка дебиторских задолженностейУниверсальный англо-русский словарь > valuation of receivables
-
25 third party insurance
страхование от задолженностейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > third party insurance
-
26 Receivables turnover ratio
. Общий доход от основной деятельности, деленный на средний размер задолженности. Используется для определения эффективности управления счетами к получению фирмы . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Receivables turnover ratio
-
27 monetary assets and liabilities
объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании. как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитовАнгло-русский экономический словарь > monetary assets and liabilities
-
28 open-book amount
Финансы/Кредит/Валютасумма задолженностей по такому кредиту относится на счет покупателя без документарного оформления векселя -
29 payment accounting
Банки/Банковские операцииотражение своевременности и полноты погашения задолженностей, выполнения долговых обязательств, включая процент и комиссию, по всем формам расчета с банком -
30 Customer\ Financial\ Service\ Sector
сектор задолженностей (Siemens)Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Customer\ Financial\ Service\ Sector
-
31 ANCILLARY CREDIT BUSINESS
(вспомогательная кредитная деятельность) Деятельность, связанная с кредитными брокерскими операциями, урегулированием долга, консультированием по задолженностям и взысканием долгов или с агентством кредитной информации (см.: credit rating( оценка кредитоспособности)). Кредитные брокерские операции (credit brokerage)-это посредничество между людьми, желающими получить кредит, и людьми, предоставляющими потребительский кредит. Урегулирование долга (debt adjusting)-это переговоры, на которых третья сторона от имени должника вырабатывает с кредитором условия погашения задолженности, обусловленной договором о потребительском кредите или о покупке в рассрочку. Должник может также заплатить третьей стороне за то, что она примет на себя его обязательства по погашению долга или предпримет какие-либо аналогичные действия, ведущие к ликвидации задолженности. Консультирование по задолженностям (debt counselling) заключается в консультации (отличной от той, которую предложили должнику его кредитор и некоторые другие лица) относительно ликвидации задолженностей, обусловленных договорами о потребительском кредите или о покупке в рассрочку. Агентство по кредитной информации (credit-reference agency) собирает информацию о финансовом положении людей и предоставляет ее заинтересованным лицам. Закон о потребительском кредите (1974 г.) предусматривает лицензирование вспомогательной кредитной деятельности и регулирует ее.Финансы: англо-русский толковый словарь > ANCILLARY CREDIT BUSINESS
-
32 BILLS PAYABLE
(кредиторская задолженность) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих задолженностей, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время. -
33 DEBT RESCHEDULING
(реструктуризация задолженностей) Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга, а также моратория на выплату процентов по займу или основной суммы долга. В случае реструктуризации долгов развивающихся стран может быть заключено новое кредитное соглашение с более низкой процентной ставкой или предложен пакет мер по оказанию помощи, предусматривающий приток иностранных инвестиций в страну-должницу в целях компенсации части существующего долга. В конце 1980-х гг. основные британские коммерческие банки были вынуждены списать или создать резервы на покрытие долгов развивающихся стран на сумму 10 млрд ф. ст.-преимущественно долгов латиноамериканских стран, которые просто прекратили платить по ранее полученным ими займам. В конце 1980-х-начале 1990-х гг. было принято множество схем реструктурирования долгов, среди которых оказались и схемы, предусматривающие конверсию всего долга или его части во внутренние программы помощи. -
34 FACTORING
(факторинг). См. также: Export Credits Guarantee Department (Департамент гарантирования экспортных кредитов).
* * *
(факторинг; факторинговые операции) Покупка торговых задолженностей производителю с принятием на себя обязанностей по их взысканию и риска неплатежа; производитель благодаря этому получает оборотный капитал. Фирма, занимающаяся факторингом, называется фактором (factor). Факторинг с уплатой (with service factoring) включает получение задолженности, принятие на себя риска неплатежей и передачу средств, по мере того как они выплачиваются покупателем. Факторинг с уплатой и финансированием (with service plus finance factoring) включает в себя выплату производителю сразу после поставки товаров до 90% их продажной цены согласно накладным; остаток выплачивается после получения всех денег. Очевидно, что эта форма факторинга дороже, чем факторинг с уплатой. Во всех случаях “фактор”, которым может быть банк или финансовый дом, имеет право выбирать своих должников. В Великобритании свыше 60% рынка факторинга принадлежит коммерческим банкам, действующим на нем через свои факторинговые филиалы. См. также: undisclosed factoring (“нераскрытый” факторинг). -
35 MONETARY ASSETS AND LIABILITIEAS
(денежные активы и пассивы) Объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от таких неденежных статей, как машины и оборудование, торговые запасы, акционерный капитал, которые, хотя и отражаются в счетах по стоимости (часто-по издержкам), не обязательно по этой стоимости реализуются.Финансы: англо-русский толковый словарь > MONETARY ASSETS AND LIABILITIEAS
-
36 MORATORIUM
(мораторий) 1. Соглашение между кредитором и должником о предоставлении дополнительного времени для выплаты долга. 2. Период, в течение которого одно правительство позволяет правительству другой страны приостановить выплату долга. 3. Период, в течение которого приостанавливаются выплаты всех задолженностей по торговым операциям на каком-то рынке, что связано с чрезвычайной кризисной обстановкой на нем. В этих условиях мораторий позволяет избежать слишком большого количества разорении, которые данный рынок не выдержал бы. Его задачей является, во-первых, дать фирмам передышку для того, чтобы четко определить свои обязательства, и, во-вторых, дать время для того, чтобы произвести финансовые операции, необходимые для выполнения их обязательств. -
37 SUBORDINATED DEBT
(субординированный долг) Долг, который в случае ликвидации необеспеченный кредитор может взыскивать только после того, как будут удовлетворены претензии обеспеченных кредиторов. В случае с субординированными необеспеченными облигациями (subordinated unsecured loan stocks) долговые обязательства выпускаются такими институтами, как банки, а права владельцев облигаций субординированы в зависимости от участия (размера депозитов) вкладчиков. Обязательства, представленные высокодоходными, но ненадежными/“бросовыми” облигациями (junk bonds), вне зависимости от того, являются ли они обеспеченньми, всегда субординированы по величине задолженностей банкам. -
38 recapitalization
рекапитализациякомпании часто реструктурируют свою задолженность по облигациям или акционерный капитал, если доля заемного капитала у них слишком высока по сравнению с акционерным капиталом, либо в тех случаях, когда снижаются процентные ставки. Рекапитализация по сути напоминает обеспеченное рефинансирование применительно к частному заемщику. Обычно, когда компания прибегает к использованию IPO с целью осуществления рекапитализации, она использует вырученные от размещения акций средства для выплаты некоторых задолженностей и замещения части оставшегося долга новыми заимствованиями, предоставленными ей на более предпочтительных условиях (см. mortgage bond, pay off, proceeds, replacement capital) -
39 arrearage
[ə'rɪərɪʤ]сущ.1) обычно мн. задолженность; просрочка платежаThe employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated. — У работодателей не было необходимых резервов, поэтому накопилась большая задолженность по выплате заработной платы.
Syn:2) задержка, отставаниеWhen such an arrearage took place, the fittest thing to do was to answer first those letters that were received first. — В случае подобной задержки самым правильным было бы сначала ответить на письма, которые пришли раньше.
3) уст. запас, резерв -
40 adjustment of payables
корректировочная проводка кредиторских задолженностей
См. также в других словарях:
Консолидация задолженностей — (англ. debt consolidation) объединение нескольких кредитных счетов на одном с целью выплаты задолженности, как правило, по сниженным ставкам.В потребительском кредитовании данная методика распространена в развитых западных странах, консолидацией… … Банковская энциклопедия
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ — (debt rescheduling) Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга … Финансовый словарь
Урегулирование задолженностей — (англ. debt settlement) практика урегулирования долгов, весьма распространенная в западных странах с развитой кредитной системой, в особенности в США. Это один из способов, с помощью которых должники справляются с накопившимися долгами.Вкратце… … Банковская энциклопедия
задолженности и специальные счета задолженностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrears and special arrears accounts … Справочник технического переводчика
реструктуризация задолженностей — Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга, а также моратория… … Справочник технического переводчика
таблица возраста задолженностей — Распределение дебиторской или кредиторской задолженности по срокам давности; таблица используется в целях планирования погашения или получения долгов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТАБЛИЦА ВОЗРАСТА ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ — распределение дебиторской или кредиторской задолженности по срокам давности; таблица используется в целях планирования погашения или получения долгов … Большой бухгалтерский словарь
Коэффициент оборота задолженностей — Общий доход от основной деятельности, деленный на средний размер задолженности. Используется для определения эффективности управления счетами к получению фирмы … Инвестиционный словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
