-
41 adjustment of receivables
корректировочная проводка дебиторских задолженностей -
42 payables aging report
исторический отчет кредиторских задолженностей -
43 receivables aging report
исторический отчет дебиторских задолженностей -
44 sort receivables and payables by remaining life
классификация дебиторских и кредиторских задолженностей в соответствии с оставшимся сроком погашенияEnglish-Russian IT glossary > sort receivables and payables by remaining life
-
45 valuation of payables
оценка кредиторских задолженностей -
46 valuation of receivables
оценка дебиторских задолженностей -
47 dividends payable
Ожидаемая сумма дивидендов в долларах, которая указывается в финансовой отчетности. Такие дивиденды после объявления их советом директоров становятся обязательством фирмы и включаются в число ее задолженностей, представленных в годовом и квартальном отчетах. -
48 pledged securities
Ценные бумаги, выпущенные или принятые расчетной компанией, заложенные в качестве имущественного обеспечения любой из ее долгосрочных задолженностей или краткосрочных ссуд. -
49 ancillary credit business
вспомогательная кредитная деятельность
Деятельность, связанная с кредитными брокерскими операциями, урегулированием долга, консультированием по задолженностям и взысканием долгов или с агентством кредитной информации (см.: credit rating (оценка кредитоспособности)).
Кредитные брокерские операции (credit brokerage)-это посредничество между людьми, желающими получить кредит, и людьми, предоставляющими потребительский кредит.
Урегулирование долга (debt adjusting) - это переговоры, на которых третья сторона от имени должника вырабатывает с кредитором условия погашения задолженности, обусловленной договором о потребительском кредите или о покупке в рассрочку. Должник может также заплатить третьей стороне за то, что она примет на себя его обязательства по погашению долга или предпримет какие-либо аналогичные действия, ведущие к ликвидации задолженности.
Консультирование по задолженностям (debt counselling) заключается в консультации (отличной от той, которую предложили должнику его кредитор и некоторые другие лица) относительно ликвидации задолженностей, обусловленных договорами о потребительском кредите или о покупке в рассрочку.
Агентство по кредитной информации (credit-reference agency) собирает информацию о финансовом положении людей и предоставляет ее заинтересованным лицам.
Закон о потребительском кредите (1974 г.) предусматривает лицензирование вспомогательной кредитной деятельности и регулирует ее.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancillary credit business
-
50 Annual Sinking Fund
годовой фонд погашения
ГФП
Фонд погашения задолженностей, для которого платежи основной суммы и накопленных процентов рассчитываются ежегодно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Annual Sinking Fund
-
51 ASF
годовой фонд погашения
ГФП
Фонд погашения задолженностей, для которого платежи основной суммы и накопленных процентов рассчитываются ежегодно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASF
-
52 monetary assets and liabilitieas
денежные активы и пассивы
Объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от таких неденежных статей, как машины и оборудование, торговые запасы, акционерный капитал, которые, хотя и отражаются в счетах по стоимости (часто - по издержкам), не обязательно по этой стоимости реализуются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary assets and liabilitieas
-
53 liquidity ratios
коэффициенты оценки ликвидности
коэффициенты оценки платежеспособности
Система показателей, характеризующих способность предприятия своевременно расплачиваться по своим финансовым обязательствам в зависимости от состояния ликвидности его активов. Проведение такой оценки требует предварительной группировки активов предприятия по уровню ликвидности, а его финансовых обязательств — по срочности погашения. Для оценки ликвидности активов используются следующие основные показатели: коэффициент абсолютной ликвидности («лакмусовой бумажки»); коэффициент промежуточной ликвидности; коэффициент текущей ликвидности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
показатели ликвидности
Одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: - процентное отношение собственного капитала к общей сумме активов (т.е. совокупному капиталу), - процентное отношение суммы обязательств к совокупному капиталу (финансовый рычаг, леверидж), - процентное отношение суммы обязательств к собственному капиталу (, - срок погашения задолженностей (отношение чистой задолженности к свободному денежному потоку) - «Быстрый тест на ликвидность».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquidity ratios
-
54 credit plan
кредитный план
Плановый документ, определяющий величину, размер платы за пользование, сроки привлечения и возврата привлекаемых на началах возвратности денежных средств, а также величины задолженностей по привлеченным заемным средствам на начало и конец соответствующего периода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit plan
-
55 non cash form of payments
неденежные формы расчетов
Процедура погашения взаимных обязательств, исключающая движение денежных средств в пределах равных сумм задолженностей. Превышение по обязательствам одного из партнеров может быть погашено либо наличными, либо бартером.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non cash form of payments
-
56 bad loans
плохие кредиты
плохие долги
Это кредиты, выданные заемщикам — предприятиям или частным лицам, выплаты по которым задержаны, и/или возврат которых маловероятен или невозможен. Плохими можно считать кредиты и в том случае, если залог, под который они выдавались, сильно обесценился. Критерии отнесения долгов к данной категории не являются общепринятыми, точнее, их определяет каждый банк, исходя из собственной финансовой ситуации. Обычно серьезной считается просрочка по кредиту свыше 30 дней. Причем в российской финансовой отчетности отражается только размер просроченного платежа, а не вся сумма долга. Самые плохие – кредиты, по которым просрочка платежей составляет свыше 90 дней. В международной классификации они называются «неработающими» (non-performing loans, NPL). По объему этих просроченных кредитов определяется качество кредитных портфелей банков, а также производится оценка банковских потерь из-за плохих долгов. Если NPL составляет 10% от объема совокупного кредитного портфеля банков, говорят о банковском кризисе. К должникам банки применяют штрафы и другие меры воздействия. Часто банки избавляются от плохих долгов, продавая их c дисконтом особым коллекторским организациям, специализирующимся на сборе таких задолженностей. В некоторых странах создаются «банки плохих кредитов».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bad loans
-
57 financial situation
финансовая ситуация
Финансовая характеристика компании (предприятия) на определенный момент времени, например, на дату оценки, на дату окончания финансового года и т.п. Определяется такими показателями, как остаток наличности и ее эквивалентов в кассе и на банковских счетах, коэффициенты ликвидности, объемы и сроки погашения кредиторской и дебиторской задолженностей См. также Финансовый результат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
финансовое положение
финансовая ситуация
(напр. предприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial situation
-
58 targeted fund of arrears financing
целевой фонд погашения задолженности
Специализированный фонд денежных средств, который может быть сформирован путем отчисления в него части выручки или иных денежных поступлений, имеющий строго целевое назначение. Расходование аккумулированных в нем средств на иные цели (кроме погашения задолженностей) не допускается.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > targeted fund of arrears financing
См. также в других словарях:
Консолидация задолженностей — (англ. debt consolidation) объединение нескольких кредитных счетов на одном с целью выплаты задолженности, как правило, по сниженным ставкам.В потребительском кредитовании данная методика распространена в развитых западных странах, консолидацией… … Банковская энциклопедия
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ — (debt rescheduling) Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга … Финансовый словарь
Урегулирование задолженностей — (англ. debt settlement) практика урегулирования долгов, весьма распространенная в западных странах с развитой кредитной системой, в особенности в США. Это один из способов, с помощью которых должники справляются с накопившимися долгами.Вкратце… … Банковская энциклопедия
задолженности и специальные счета задолженностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrears and special arrears accounts … Справочник технического переводчика
реструктуризация задолженностей — Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга, а также моратория… … Справочник технического переводчика
таблица возраста задолженностей — Распределение дебиторской или кредиторской задолженности по срокам давности; таблица используется в целях планирования погашения или получения долгов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТАБЛИЦА ВОЗРАСТА ЗАДОЛЖЕННОСТЕЙ — распределение дебиторской или кредиторской задолженности по срокам давности; таблица используется в целях планирования погашения или получения долгов … Большой бухгалтерский словарь
Коэффициент оборота задолженностей — Общий доход от основной деятельности, деленный на средний размер задолженности. Используется для определения эффективности управления счетами к получению фирмы … Инвестиционный словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия