-
41 пронять
-
42 спать вполглаза
прост.sleep with one eye open < and an ear to the ground>К счастью, спавший всегда вполглаза Цветков успел учуять неладное - услышал сиплый лай розыскных немецких овчарок и поднял отряд. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Luckily, Tsvetkov, who always slept with one eye open and an ear to the ground, sensed trouble when he was awakened by the husky yelping of German police dogs not far away, and roused the men.
Русско-английский фразеологический словарь > спать вполглаза
-
43 чус
чуткий; с тонким нюхом, обонянием; осторожный, способный учуять возможную опасностьТора гычак пычалтар, капкан да пычал кӱртньӧ пушым шижеш. Вот могай чус янлык саде рывыжет! М. Айгильдин. Издалека чует запах пороха, капкана и оружейного железа. Вот какой чуткий зверь эта лиса!
Сравни с:
сак -
44 шижын налаш
1) почувствовать, заметить; узнать, подметить, учуять что-л.(Тоймет:) Погынашыже погынен улына, а Топкай деке салтак-влак толыныт. Шижын налыт гын... К. Васин. (Тоймет:) Собраться-то мы собрались, но к Топкаю пришли солдаты. Если учуют...
2) догадаться, заметить, почувствовать, понять, внутренне осознать(Мичу) ончык лийшаш йӧсӧ ӱмырым раш шижын налын. М. Шкетан. Мичу ясно осознал будущую нелёгкую жизнь.
3) предчувствовать, почувствовать; воспринять чутьём, интуициейШижын нале ава, лач мо верчын тыгодым шочмо ӱдыржын шӱмжӧ шолеш. «Ончыко» Почувствовала мать, отчего сейчас волнуется сердце родной дочери.
Составной глагол. Основное слово:
шижаш -
45 заслышать
1. сов. чтоишетеү, ишетеп ҡалыу (алыу)заслышать голос чей-л. — кемдеңдер тауышын ишетеп ҡалыу
2. сов. чтоучуятьһиҙеү, һиҙеп алыу
См. также в других словарях:
УЧУЯТЬ — УЧУЯТЬ, учую, учуешь, совер., что (разг.). Уловить чутьем, почуять, почувствовать. Учуять запах. Собака учуяла дичь. «Учуять ветр с цветущих берегов.» Фет. || перен. Почувствовать, подметить, заподозрить. Учуять что то подозрительное. Учуял… … Толковый словарь Ушакова
учуять — почувствовать, унюхать, почуять, зачуять, ощутить, уловить Словарь русских синонимов. учуять см. почувствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
УЧУЯТЬ — УЧУЯТЬ, ую, уешь; янный; совер., что (разг.). Уловить чутьём, почувствовать. Собака учуяла дичь. У. каверзу (перен.). | несовер. учуивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учуять — сов. перех. разг. см. учуивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учуять — учуять, учую, учуем, учуешь, учуете, учует, учуют, учуя, учуял, учуяла, учуяло, учуяли, учуй, учуйте, учуявший, учуявшая, учуявшее, учуявшие, учуявшего, учуявшей, учуявшего, учуявших, учуявшему, учуявшей, учуявшему, учуявшим, учуявший, учуявшую,… … Формы слов
учуять — уч уять, уч ую, уч ует … Русский орфографический словарь
учуять — (I), учу/ю, учу/ешь, учу/ют … Орфографический словарь русского языка
учуять — учую, учуешь; св. что. Разг. 1. Уловить чутьём, обонянием; почуять. У. запах свежего сена (о скотине). У. добычу (о хищниках). Птицы учуяли добычу. Собака учуяла мясо. 2. Почувствовать, подметить. У. в ком л. характер и живой ум. У. обиду,… … Энциклопедический словарь
учуять — учу/ю, учу/ешь; св. см. тж. учуивать что разг. 1) Уловить чутьём, обонянием; почуять. Учу/ять запах свежего сена (о скотине) Учу/ять добычу (о хищниках) Птицы учуяли добычу … Словарь многих выражений
учуять — 1.6.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
учуять — у/чу/я/ть … Морфемно-орфографический словарь
