-
21 учуять
совер.; (кого-л./что-л.); разг.
smell; nose out, sense тж. перен.* * *smell; nose out, sense тж. перен.* * * -
22 учуять
-
23 учуять
• zvětřit• ucítit• vyčenichat -
24 учуять
сов. (вн.) разг.1) ( уловить обонянием) smell (d); nose out (d), sense (d)2) (почувствовать, подметить) sense (d) -
25 учуять
kiszimatolni -
26 учуять
wíttern vt, spüren vt; перен. Wind bekómmen (непр.) ( что-либо - von) -
27 учуять
собака учуяла дичь – куыдз сырды самбудыдта
-
28 учуять
сов. что, разг. зэхэпхын, зэхэпшIэн, къыоунсобака учуяла дичь хьэм бзыу Iэлымэ къеугъ -
29 учуять
учую, учуешьρ.σ.μ.βλ. чуять. -
30 учуять
[učújat'] v.t. pf. (учую, учуешь; impf. учуивать)fiutare, aver sentore di ( anche fig.)"Это был северный олень. Он, видимо, учуял меня и пустился наутёк" (В. Арсеньев) — "Era una renna. Probabilmente mi aveva fiutato, perché corse via a zampe levate" (V. Arsen'ev)
"Тётка Варвара учуяла беду Фёдора" (В. Тендряков) — "La zia Varvara intuì che a Fjodor era successo un guaio" (V. Tendrjakov)
-
31 учуять
дэршмЭкн -
32 учуять
F pf. wittern, spüren -
33 учуять подвох
General subject: smell a rat -
34 учуять выгодное дельце
vgener. renifler une bonne affaireDictionnaire russe-français universel > учуять выгодное дельце
-
35 нюхом учуять
nliter. conoscere (qd) all'annuso -
36 заслышать
сов.1) вин. п. llegar al oído, sentir (непр.) vt* * *v1) gener. (ó÷óàáü) barruntar, llegar al oìdo, oler, sentir2) colloq. (узнать) oйr, conocer -
37 заслышать
-
38 выслеживать
track глагол:spoor (выслеживать, идти по следу)tail (выслеживать, снабжать хвостом, отрубать хвост, идти следом, подрезать хвост, следовать по пятам)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)mouse around (выслеживать, выискивать)dog footsteps (выслеживать, ходить по пятам)словосочетание: -
39 разнюхивать
-
40 пронюхивать
См. также в других словарях:
УЧУЯТЬ — УЧУЯТЬ, учую, учуешь, совер., что (разг.). Уловить чутьем, почуять, почувствовать. Учуять запах. Собака учуяла дичь. «Учуять ветр с цветущих берегов.» Фет. || перен. Почувствовать, подметить, заподозрить. Учуять что то подозрительное. Учуял… … Толковый словарь Ушакова
учуять — почувствовать, унюхать, почуять, зачуять, ощутить, уловить Словарь русских синонимов. учуять см. почувствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
УЧУЯТЬ — УЧУЯТЬ, ую, уешь; янный; совер., что (разг.). Уловить чутьём, почувствовать. Собака учуяла дичь. У. каверзу (перен.). | несовер. учуивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учуять — сов. перех. разг. см. учуивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учуять — учуять, учую, учуем, учуешь, учуете, учует, учуют, учуя, учуял, учуяла, учуяло, учуяли, учуй, учуйте, учуявший, учуявшая, учуявшее, учуявшие, учуявшего, учуявшей, учуявшего, учуявших, учуявшему, учуявшей, учуявшему, учуявшим, учуявший, учуявшую,… … Формы слов
учуять — уч уять, уч ую, уч ует … Русский орфографический словарь
учуять — (I), учу/ю, учу/ешь, учу/ют … Орфографический словарь русского языка
учуять — учую, учуешь; св. что. Разг. 1. Уловить чутьём, обонянием; почуять. У. запах свежего сена (о скотине). У. добычу (о хищниках). Птицы учуяли добычу. Собака учуяла мясо. 2. Почувствовать, подметить. У. в ком л. характер и живой ум. У. обиду,… … Энциклопедический словарь
учуять — учу/ю, учу/ешь; св. см. тж. учуивать что разг. 1) Уловить чутьём, обонянием; почуять. Учу/ять запах свежего сена (о скотине) Учу/ять добычу (о хищниках) Птицы учуяли добычу … Словарь многих выражений
учуять — 1.6.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
учуять — у/чу/я/ть … Морфемно-орфографический словарь