Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

учтив

  • 81 suave

    adjective
    учтивый, обходительный; вежливый
    Syn:
    urbane
    * * *
    (a) вежливый; вкрадчивый; обходительный; учтивый
    * * *
    учтивый, обходительный; вежливый
    * * *
    [ swɑːv] adj. учтивый, обходительный, вежливый, вкрадчивый
    * * *
    вежливый
    учтив
    учтивый
    * * *
    учтивый

    Новый англо-русский словарь > suave

  • 82 fair-spoken

    вежливый
    учтив
    учтивый

    Новый англо-русский словарь > fair-spoken

  • 83 aufmerksam

    aufmerksam adj 1. внимателен; 2. любезен, учтив, внимателен; jmdn. auf etw. (Akk) aufmerksam machen обръщам, насочвам вниманието на някого върху нещо; Das ist sehr aufmerksam von Ihnen! Много е любезно от Ваша страна!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufmerksam

  • 84 bestimmt

    bestímmt adj 1. определен, установен; 2. решителен, категоричен; 3. adv сигурно, положително, непременно; без съмнение; zur bestimmten Zeit в определеното (уреченото) време; Ling der bestimmte Artikel определителен член; ein höflicher, aber bestimmter Ton учтив, но категоричен тон; er wird bestimmt Erfolg haben той сигурно ще има успех.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bestimmt

  • 85 überschlagen

    I.
    ǘber|schlagen unr.V. hb tr.V. премятам крак върху крак; sn itr.V. 1. преминавам, превръщам се (in etw. (Akk) в нещо); 2. прескача, преминава (ел. искра); die Begeisterung schlug in Wut über, als das Konzert abgebrochen wurde въодушевлението се превърна в гняв, когато концертът бе прекъснат; bei 1000 Volt ist ein Funke übergeschlagen при 1000 волта прескочи искра.
    II.
    überschlágen unr.V. hb tr.V. 1. пресмятам, изчислявам грубо, приблизително; 2. прескачам (страница); sich überschlagen 1. премятам се (при падане); обръщам се, преобръщам се; 2. покрива се (с плесен и др.); 3. umg скъсвам се, убивам се (vor etw. (Dat) от нещо) (да любезнича и др.); Das Auto überschlug sich in der Kurve Колата се обърна в завоя; umg sich vor Höflichkeit überschlagen изтрепвам се да бъда учтив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > überschlagen

  • 86 compìto

    agg 1) вежлив, учтив; 2) изискан, възпитан.

    Dizionario italiano-bulgaro > compìto

  • 87 afable

    adj приветлив; учтив, вежлив, любезен.

    Diccionario español-búlgaro > afable

  • 88 amable

    adj 1) любезен, учтив; приветлив, приятен; 2) достоен за обич.

    Diccionario español-búlgaro > amable

  • 89 bienhablado,

    a adj вежлив, учтив ( в разговор).

    Diccionario español-búlgaro > bienhablado,

  • 90 bienmirado,

    a adj скромен; учтив, вежлив, любезен.

    Diccionario español-búlgaro > bienmirado,

  • 91 civil

    adj 1) граждански; 2) вежлив, учтив; социализиран; 3) цивилен.

    Diccionario español-búlgaro > civil

  • 92 comedido,

    a adj 1) учтив; 2) скромен, умерен; сдържан, премерен.

    Diccionario español-búlgaro > comedido,

  • 93 cortesano,

    a 1. adj 1) придворен; 2) учтив; 2. m царедворец.

    Diccionario español-búlgaro > cortesano,

  • 94 cortés

    adj вежлив, учтив, любезен, мил; no quita lo cortés a lo valiente разг. човек може да бъде едновременно и смел, и любезен; едното не изключва другото.

    Diccionario español-búlgaro > cortés

  • 95 deferente

    adj 1) който отстъпва лесно пред чуждото мнение; 2) прен. учтив, отстъпчив.

    Diccionario español-búlgaro > deferente

  • 96 galante

    adj 1) галантен, благовъзпитан, учтив, любезен; 2) кокетен, обичащ ухажванията (за жена); 3) лит. еротичен, любовен (за тема и др.).

    Diccionario español-búlgaro > galante

  • 97 galán

    1. adj 1) строен, красив; 2) изящен, наконтен; 3) учтив, галантен; 2. m 1) красив мъж; 2) ухажор, любовник; 3) кавалер, поклонник; 4) театр. изпълнител на водеща роля; primer galán главен герой; segundo galán второстепенен герой ( и в киното).

    Diccionario español-búlgaro > galán

  • 98 politicón,

    a adj 1) извънредно учтив; 2) политикан.

    Diccionario español-búlgaro > politicón,

  • 99 qué

    1. pron interr 1) колко; какъв; 2) кой, какво; їqué tal? как?; їqué tal estàs? їqué tal està usted? как си (сте)?; їy qué? и какво от това?; no haber de qué прен., разг. няма защо (учтив отговор при благодарност); tener buen qué, tener su qué прен., разг. а) притежавам имоти, качества; б) имам причина, мотив; sin qué ni para (por) qué безпричинно, без повод; 2. pron excl какъв...! колко...!; Ўqué sé yo! знам ли!; Ўqué vista màs hermosa! каква красива гледка!; Ўqué raro! колко странно!

    Diccionario español-búlgaro > qué

  • 100 urbano,

    a 1. adj 1) градски; 2) прен. учтив, възпитан, вежлив; 2. m полицай от градската полиция.

    Diccionario español-búlgaro > urbano,

См. также в других словарях:

  • учтив — прил. мил, любезен, внимателен, приветлив, ласкав, вежлив, възпитан, приличен, коректен, почтителен прил. услужлив прил. благовъзпитан прил. изискан, изтънчен …   Български синонимен речник

  • учтивість — вості, ж., рідко. Властивість за знач. учтивий …   Український тлумачний словник

  • учтивый — (учтив) с кем. Учтивый со старшими. Учтив со своими гостями …   Словарь управления

  • уцтивість — учтивість, шанобливість [II] …   Толковый украинский словарь

  • оплеуху получить — пощечину (оплеуху) получить (иноск.) оскорбительное замечание Это пощечина! (иноск.) оскорбление! обида! Ср. Не очень то приятны такие пощечины от начальства! (неприятности). Ср. Генерал ваш становился учтив до гадости, тою грансеньорскою… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • пощечину(оплеуху) получить — (иноск.) оскорбительное замечание Это пощечина! (иноск.) оскорбление! обида! Ср. Не очень то приятны такие пощечины от начальства! (неприятности). Ср. Генерал ваш становился учтив до гадости, тою грансеньорскою учтивостью учтив, которая в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Учтивость — Она должна проявляться не только по отношению к женщине со стороны мужчины, но и к лицам более старшего возраста. Нельзя обходиться только внешней словесной учтивостью, показывая, например, мимикой свое презрение.  Ср. «Генерал» ваш становился… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • учтивость —    Она должна проявляться не только по отношению к женщине со стороны мужчины, но и к лицам более старшего возраста. Нельзя обходиться только внешней словесной учтивостью, показывая, например, мимикой свое презрение.    • Ср. «Генерал» ваш… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в …   Большая биографическая энциклопедия

  • Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Нарышкин, Дмитрий Львович — обер егермейстер, сын обер шталмейстера Льва Александровича Нарышкина и жены его, Марины Осиповны, урожденной Закревской; родился 30 го мая 1764 г. Получив домашнее образование, он начал свою службу при Дворе, где 1 го января 1793 г. был… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»