-
41 учтивость
kohteliaisuus -
42 учтивость
ж1. адаб, боадабӣ, назокат2. уст. таҳсин, таъриф -
43 Учтивость храбрости не помеха.
No quita lo cortés a lo valiente.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Учтивость храбрости не помеха.
-
44 его неизменная учтивость
General subject: his unfailing courtesyУниверсальный русско-английский словарь > его неизменная учтивость
-
45 ледяная учтивость была его единственным средством зашиты
General subject: a chilling courtesy was his only armourУниверсальный русско-английский словарь > ледяная учтивость была его единственным средством зашиты
-
46 ледяная учтивость была его единственным средством защиты
1) General subject: a chilling courtesy was his only armorУниверсальный русско-английский словарь > ледяная учтивость была его единственным средством защиты
-
47 старомодная учтивость
General subject: antique manners and gracesУниверсальный русско-английский словарь > старомодная учтивость
-
48 холодная учтивость
General subject: stony politenessУниверсальный русско-английский словарь > холодная учтивость
-
49 чопорная учтивость
General subject: ceremonious politenessУниверсальный русско-английский словарь > чопорная учтивость
-
50 проявлять учтивость
-
51 чрезмерная учтивость
-
52 вежливость
-
53 вежливость
ве́жлив||остьĝentil(ec)o;\вежливостьый ĝentila.* * *ж.cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f ( любезность); política f ( учтивость)* * *ж.cortesía f, cortesanía f, urbanidad f; civilidad f, gentileza f ( любезность); política f ( учтивость)* * *n1) gener. afabilidad, cortesanìa, educación, fineza, finura, galànterìa, gentileza (любезность), mesura, polìtica, polìtica (учтивость), urbanidad, urbanìa, bravosidad, civilidad, comedimiento, cortesìa, cumplido, gentileza, honestidad, modo, policìa2) Hondur. caravana -
54 тактичность
такти́чн||остьtakteco, taktopleneco;\тактичностьый takta, taktoplena.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. comedimiento (учтивость), tacto, tiento, tino, discreción2) colloq. ten con ten -
55 благовоспитанность
ж. уст.buena educación (crianza); urbanidad f, cortesía f ( учтивость)* * *n1) gener. urbanidad, urbanìa2) obs. buena educación (crianza), cortesìa (учтивость) -
56 обходительность
ж.afabilidad f ( приветливость); urbanía f, urbanidad f, cortesía f (учтивость, вежливость); amabilidad f ( любезность)* * *ngener. afabilidad (приветливость), amabilidad (любезность), cortesìa (учтивость, вежливость), urbanidad, urbanìa -
57 предупредительность
предупреди́тельн||остьafableco, komplezemo;atento (внимание);\предупредительностьый 1. (о мерах) preventa, profilaktika;2. (о человеке) afabla, ĝentila, servema;atentema (внимательный).* * *ж.* * *ngener. atención, cortesìa, facilidad, urbanidad (учтивость) -
58 любезность
civility имя существительное: -
59 Любезность
-
60 обходительность
courtesy имя существительное:
См. также в других словарях:
учтивость — галантность, уважительность, любезность, обходительность, вежливость, галантерейность, бонтон, тактичность, почтительность, куртуазность, деликатность, предупредительность, субтильность, корректность Словарь русских синонимов. учтивость см.… … Словарь синонимов
УЧТИВОСТЬ — УЧТИВОСТЬ, учтивости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к учтивый, почтительная вежливость. Учтивость в обращении. Отличаться учтивостью. Сказать или сделать что нибудь с учтивостью. 2. Учтивое выражение, обращение. «Полно ты рядские то учтивости… … Толковый словарь Ушакова
Учтивость — Учтивость ♦ Courtoisie Придворная вежливость, подобная гражданской любезности. В учтивости, бесспорно, больше тонкости, изыска и элегантности, чем в простой вежливости. Гораздо больше? Тогда это уже не учтивость, а снобизм или жеманство … Философский словарь Спонвиля
учтивость — УЧТИВЫЙ, ая, ое; ив. Почтительно вежливый. У. посетитель. У. поклон. Учтиво (нареч.) ответить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учтивость — • величайшая учтивость … Словарь русской идиоматики
учтивость — УЧТИВОСТЬ, и, ж То же, что вежливость. Изысканная тонкая учтивость была свойством манеры общения Ларисы … Толковый словарь русских существительных
Учтивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. учтивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учтивость — учтивость, учтивости, учтивости, учтивостей, учтивости, учтивостям, учтивость, учтивости, учтивостью, учтивостями, учтивости, учтивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
учтивость — грубость … Словарь антонимов
учтивость — учт ивость, и … Русский орфографический словарь
учтивость — (3 ж), Р., Д., Пр. учти/вости … Орфографический словарь русского языка