-
21 bank
n1. банк; финансово-экономический институт, занимающийся аккумулированием денежных средств;bank card - банковская кредитная карточка для безналичного расчета;
bank rate - учетная ставка банка;
2.data bank банк данных, систематизированная социологическая информация;
3. учреждение, занимающееся сохранением информации;4.banks, workers’ - рабочие банки, создаваемые профсоюзными и рабочими организациями для социальной защиты.
* * *сущ.1) банк; финансово-экономический институт, занимающийся аккумулированием денежных средств;2) учреждение, занимающееся сохранением информации;- databank -
22 lower ... bank rate
/vt/ снижать... учетная ставка банка -
23 bank-rate
[`bæŋkreɪt]учетная ставка банкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bank-rate
-
24 b.r.
b.r.book of reference справочник ————————b.r.bank rate учетная ставка банка ————————b.r.bills receivable векселя к получению -
25 bankrate
[ˈbæŋkreɪt]bankrate учетная ставка банка -
26 b.r.
справочник2. bank rateучетная ставка банка векселя к получению -
27 central bank discount rate
учетная ставка центрального банка
Ставка процента, взимаемого центральным банком (central bank) при учете "приемлемых" ценных бумаг (eligible paper).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central bank discount rate
-
28 CENTRAL BANK DISCOUNT RATE
(учетная ставка центрального банка) Ставка процента, взимаемого центральным банком (central bank) при учете "приемлемых" ценных бумаг (eligible paper).Финансы: англо-русский толковый словарь > CENTRAL BANK DISCOUNT RATE
-
29 the Rate
учетная ставка Английского банкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Rate
-
30 bank rate of discount
-
31 private rate of discount
English-Russian big medical dictionary > private rate of discount
-
32 official discount rate
сокр. ODR банк. официальная учетная ставка (процентная ставка, применяемая центральным банком при предоставлении кредитов коммерческим банкам)Syn:See:
* * *
официальная учетная ставка: официальная учетная ставка центрального банка; в большинстве развитых стран используется по операциям с первоклассными векселями и для кредитования в качестве инструмента регулирования денежного рынка; изменяется по мере необходимости через неравные промежутки времени.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипроцентная ставка, применяемая центральным банком страны в его операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных краткосрочных обязательств - казначейских векселей и т. п. и переучете частных коммерческих векселейАнгло-русский экономический словарь > official discount rate
-
33 discount rate
сокр. dr1) учетная ставка, учетный процент, учетная процентная ставка, учетная ставка процентаа) банк. (ставка, по которой центральный банк дает кредиты коммерческим банкам через дисконтное окно или по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; напр., ставка процента, по которой банки Федеральной резервной системы предоставляют кредиты другим банкам; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок)Syn:See:bank rate 2) discount window, rediscount rate, monetary policy, anti-inflationary policy, first-class paper, central bank, commercial bankб) банк., фин. (ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя)Syn:bill rate 1)See:discounting 1)в) фин. (ставка, по которой финансовое учреждение, обслуживающее пластиковую карту, взимает с владельца торгового предприятия комиссионные за каждую сделку, оплаченную картой; обычно устанавливается в виде процента от суммы покупки, оплаченной с помощью карты)See:г) фин. (ставка, по которой факторинговая компания взимает комиссионные с предприятия, продающего дебиторскую задолженность; устанавливается в виде процента от полной суммы дебиторской задолженности)See:2) фин. ставка дисконтирования [дисконта\] (ставка процента, применяемая для определения коэффициента дисконтирования при расчете приведенной стоимости будущих поступлений или выплат; напр., может использоваться средневзвешенная стоимость капитала, стоимость привлечения кредита для финансирования проекта, внутренняя норма прибыли и т. п.)Syn:time discount rate, discounting rate, discount rate of interest, discount interest rate, rate of discount, discount 1. 4) б)See:public sector discount rate, social discount rate, risk-adjusted discount rate, crossover rate, crossover discount rate, discounting 2), market discount 2) б) discount factor, present value, weighted average cost of capital, internal rate of return
* * *
учетная ставка: 1) ставка, по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок; 2) ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя (напр., при номинальной сумме векселя 10 тыс. долл., сроке 90 дней (год считается за 360 дней) и учетной ставке 10% сумма дисконта будет равна 10000 х 10 х 90 / 100 х 360= 250 долл.).* * *. Процентная ставка, которую Федеральная резервная система взимает с банка при займе средств в периоды временной нехватки средств в банке. Для займа средств необходимо обеспечение. Кроме того, подобного рода заем средств ограничен, поскольку ФРС считает его привилегией, которой можно воспользоваться исключительно с целью удовлетворения нужд краткосрочной ликвидности, но не как средством увеличения доходов . 1. The rate used to compute discounted cash flows or the present value of an investment. 2. The interest rate that the Federal Reserve charges member banks for loans. Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциипроцентная ставка, взимаемая банком при учете (покупке) цен ных бумаг или при предоставле нии кредита, возврат которого обеспечен законом в виде этих бумаг. см. rate of discount -
34 private rate of discount
частная учетная ставка; рыночная учетная ставкаdiscount market — рынок коммерческих векселей; учетный рынок
-
35 official rate of discount
English-Russian big medical dictionary > official rate of discount
-
36 prime rate
банк., фин. базисная [базовая\] ставка, прайм-рэйт, прайм-рейт (ставка процента по краткосрочным банковским кредитам первоклассным заемщикам; для этой категории кредитов уровень банковского риска минимален, т. е. это низшая ставка банковского процента; публикуется банками, изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита в стране; фактическая ставка может быть выше или ниже базовой)Syn:prime interest rate, prime 2. 3)See:
* * *
"прайм-рейт" (США): публикуемая банками базовая ставка по краткосрочным кредитам первоклассным заемщикам; ставка по конкретному кредиту обычно устанавливается путем двусторонней договоренности путем прибавления к "прайм-рейт" определенной маржи; "прайм-рейт" изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита; в Великобритании таким ориентиром являются базовые ставки банков; см. base rate.* * ** * *. Процентная ставка, по которой банки выдают ссуды своим первоклассным клиентам. Чаще всего наиболее кредитоспособные клиенты банка берут ссуды по ставкам ниже 'прайм-рейт' . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитованияБанки/Банковские операции2. «прайм раит»минимальная процентная ставка по необеспеченным краткосрочным ссудам, применяемая коммерческими банками США и ряда других стран при кредитовании «первоклассных заемщиков»Банки/Банковские операцииучетная ставка на предоставление кредита привилегированным кредиторам банка -
37 bank discount
-
38 bank rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank rate
-
39 world market rates
ставки (курсы) мирового рынка accident frequency rate коэф.производствен.травматизма число несчастных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов accident severity rate число потерянных из-за производствен травматизма рабочих дней в расчете на 1 тыс. отработанных чел-часов activity rates показатели экономической активности населения at buying rate по курсу покупателя at cut rate со скидкой bank rate учетный банковский процент basic rate основная ставка cargo rates фрахтовые ставки conference rate картельная фрахтовая ставка closing rate курс при закрытии рынка (биржи,банка) depreciation rates нормы амортизации effective tax rate действующая ставка налога export bonus rate премиальный экспортный курс floating rates плавающие курсы валют inflation rate темпы инфляции long-term rate норма процента по долгосрочным ценным бумагам marginal rate предельная норма mean rate средний курс money rate норма(ставка)процента по ссудам (ссудного процента) monthly rate месячная ставка multiple rate множественный курс(валют) occupational rate (обычная)ставка оплаты для данной профессии open rate цена(ставка,курс,процент) на свободном рынке operating rate норма загрузки(предприятия или оборудования) par value rates система стабильных валют.курсов неизменное соотнош.валют.паритетов performance rate норма выработки уровень производительности piece rate сдельная расценка preferential rate преференциальная ставка(тариф) premium rate норма или коэф.надбавки,премий prime rate ставка для первоклассных заемщиков (т.е.низшая ставка процента) probation rate ставка зарплаты во время испытательного срока rental rates ставки арендной платы тариф за прокат shot-term rates норма процента по краткосроч.бумагам table of rates тариф,тарифная ставка target rate запланированные темпы роста task rate сдельная плата (по)штучная плата tight rate жесткая норма,дорогой кредит time rate повременная плата underwriting rate страховой тариф union rates ставки зарплаты,закрепленные в коллективном труд.соглашении usurious rate ростовщический процент vital rates демографические показатели (коэффициенты); показатели (коэффициенты) воспроизводства населения discount rate учетная ставка/процент,дисконт insurance rate ставка страховой премииАнгло-русский словарь экономических терминов > world market rates
-
40 rate
1. n норма; размерunderwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии
2. n ставка, тариф; такса; расценкаrate of discount — учётная ставка, учётный процент; ставка дисконта
3. n фин. курсthe rate of exchange — валютный курс; вексельный курс; обменный курс
4. n цена; оценка5. n ж. -д. грузовой тарифloading/unloading rate — интенсивность грузовых работ
6. n скорость, темпrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
7. n процент, доля; коэффициент; пропорция; степень8. n разряд, сортof the first rate — первоклассный; наилучший
9. n пошиб, полёт10. n местный, муниципальный, коммунальный налог; сбор на местные нуждыrates and taxes — сборы и налоги; коммунальные и государственные налоги
tax rate — норма налога; ставка налога
11. n амер. оценка, отметка12. n образ действия; манера, способif you go on at that rate you will injure your health — если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте своё здоровье
13. n спец. интенсивность; мощность14. n мор. класс15. n мор. ист. ранг16. n мор. ход; суточное отставание; уход вперёд за сутки17. n мор. тех. расходnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
he has improved somewhat, in manners at any rate — он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
18. v оценивать, производить оценку; исчислять19. v ценить, расценивать, оценивать20. v спец. таксировать, тарифицировать21. v считать, рассматривать; полагать22. v считаться, рассматриваться23. v преим. s24. v облагать местным налогомwater rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
25. v оценивать для установления ставки местного налога или страховой премииthe shop was rated at ?500 a year — облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
26. v амер. ставить отметку, оценку; оценивать знания27. v разг. заслуживать28. v амер. занимать привилегированное положение29. v преим. мор. определять класс; устанавливать категорию; классифицировать30. v преим. мор. присваивать класс, звание31. v преим. мор. иметь класс, звание32. v преим. мор. регулировать, выверять33. v делать выговор; отчитывать, бранить, разноситьСинонимический ряд:1. assessment (noun) assessment; levy; tariff; toll2. degree (noun) degree; measure; percentage; proportion; ratio; scale3. incidence (noun) comparative degree; fraction; frequency; gauge; incidence; occurrence; standard4. pace (noun) clip; dash; flow; gait; momentum; pace; speed; tempo; velocity5. price (noun) charge; cost; price; price tag; tab6. relative amount (noun) allowance; commission; fare; fixed amount; freight; price per unit; relative amount; unit cost7. appraise (verb) appraise; assay; assess; calculate; categorise; class; classify; estimate; evaluate; gauge; grade; group; judge; measure; order; pigeon-hole; place; rank; reckon; set at; survey; valuate; value8. deserve (verb) deserve; earn; merit9. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig
См. также в других словарях:
УЧЕТНАЯ СТАВКА ЦЕНТРАЛЬНОГО БАНКА — (central bank discount rate) Ставка процента, взимаемого центральным банком (central bank) при учете приемлемых ценных бумаг (eligible paper). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
учетная ставка центрального банка — Ставка процента, взимаемого центральным банком (central bank) при учете приемлемых ценных бумаг (eligible paper). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN central bank discount rate … Справочник технического переводчика
УЧЕТНАЯ СТАВКА — 1) ставка процента, под который центральный банк страны предоставляет кредиты коммерческим банкам. Чем выше У.с. центрального банка, тем более высокий процент взимают затем коммерческие банки за предоставляемый ими клиентам кредит и наоборот; 2)… … Юридическая энциклопедия
Учетная ставка — – ставка процента, под который центральный банк страны предоставляет кредиты коммерческим банкам (чем выше учетная ставка центрального банка, тем более высокий процент взимают затем коммерческие банки за предоставляемый ими клиентам кредит и… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
учетная ставка — ставка процента, под который федеральная резервная система, центральный банк предоставляет кредиты коммерческим банкам для пополнения их денежных резервов и кредитования клиентов. Чем выше учетная ставка центрального банка, тем более высокий… … Словарь экономических терминов
Учетная ставка — Учётная ставка (англ. Discount rate) это сумма, указанная в процентном выражении к величине денежного обязательства (векселя), которую взимает приобретатель обязательства. Фактически, учётная ставка это цена, взимаемая за приобретение… … Википедия
ЧАСТНАЯ УЧЕТНАЯ СТАВКА — учетная ставка коммерческих банков при операциях с долговыми обязательствами примышленных и торговых фирм; размер такой ставки варьируется в зависимости от срока, остающегося до оплаты векселя, степени его обеспеченности, ликвидности капитала… … Энциклопедический словарь экономики и права
частная учетная ставка — учетная ставка коммерческих банков при операциях с долговыми обязательствами промышленных и торговых фирм; размер такой ставки варьируется в зависимости от срока, остающегося до оплаты векселя, степени его обеспеченности, ликвидности капитала… … Словарь экономических терминов
УЧЕТНАЯ СТАВКА — процентная ставка, применяемая при учете банками векселей, ценных бумаг и других долговых обязательств. Величина У.с. зависит от степени надежности и сроков оплаты учитываемых обязательств. Официальная У.с. центрального банка представляет собой… … Внешнеэкономический толковый словарь
Официальная учетная ставка — учетная ставка, взимаемая центральным банком с кредитных учреждений при переучете коммерческих векселей. По английски: Bank rate Синонимы: Переучетная ставка центрального банка Синонимы английские: Official discount rate См. также: Официальные… … Финансовый словарь
ЧАСТНАЯ УЧЕТНАЯ СТАВКА — учетная ставка коммерческих банков при операциях с долговыми обязательствами промышленных и торговых фирм; размер такой ставки варьируется в зависимости от срока, остающегося до оплаты векселя, степени его обеспеченности, ликвидности капитала… … Экономический словарь