-
41 crapahut
прил.воен. учебный бой (на местности), утомительный марш (по сложной местности) -
42 Assaut
mфр. фехт. учебный бой -
43 Schulgefecht
-
44 Übungsgefecht
nфехт. учебный бой -
45 Übungskampf
mтренировочная схватка, учебный бой -
46 sham
1. noun1) притворство2) обман, мошенничество3) подделка4) притворщик, симулянт5) обманщик; мошенник2. adjective1) притворный2) поддельный, фальшивый; sham diamond поддельный брильянт3) бутафорский; sham battle amer. показной, учебный бой4) притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor врач-шарлатанSyn:bogus, fake, mock, phoneyAnt:genuine3. verbпритворяться, прикидываться, симулировать; to sham illness притворяться больным; he shammed dead (или death) он притворился мертвымto sham Abraham притворяться больным, симулировать* * *1 (a) поддельный; подложный2 (n) обман; обманщик; подделка; подлог; притворство; симулянт; симуляция; трюк* * *притворство, симуляция* * *[ ʃæm] n. подделка, притворство, притворщик, симулянт, мошенник v. притворяться, прикидываться, симулировать adj. поддельный, фальшивый, бутафорский, притворный* * *кажущийсяобманпритворныйфальшивфальшивый* * *1. сущ. 1) а) притворство б) подделка в) мошенничество 2) а) притворщик б) обманщик 2. прил. 1) а) притворный б) мнимый; прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. 2) а) поддельный б) ненастоящий 3. гл. прикидываться -
47 sham battle
амер.показной, учебный бой -
48 mock
Это слово появилось ещё в XVI в., означая что-либо нереальное, придуманное. Таким образом, a mock examination, a mock battle - тренировочный экзамен, учебный бой в период манёвров; a mock-Tudor mansion - особняк в псевдотюдоровском стиле; a mock-Swedish accent, fluent mock-Welsh - поддельный шведский акцент, беглый псевдоуэльский язык. Слово mock-Latin означает звучащие как девиз псевдолатинские фразы, юмористический эффект которых подчёркивается следующим тут же «переводом»: Non illegitimus carborundum — Don't let the bastards grind you down (Не разрешай подлецам унижать тебя); Sic biscuitus disintegrat — That's the way the cookie crumbles (Такова жизнь. букв. — так крошится печенье). -
49 fighter tactics
тактика истребительной авиации; разг. учебный бой между истребителямиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > fighter tactics
-
50 combat
бой; боевые действия; вести бой; парировать, противодействовать; боевой -
51 mock combat
учебный [условный] бой; тактическое учение; моделированные боевые действия -
52 training air combat
-
53 mock air fighting
Englsh-Russian aviation and space dictionary > mock air fighting
-
54 practice air combat
Englsh-Russian aviation and space dictionary > practice air combat
-
55 təlim
Iсущ.1. обучение (сообщение, привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). İstehsalat təlimi производственное обучение, politexnik təlim политехническое обучение, gənclərin təlimi обучение молодёжи, təlimin keyfiyyəti качество обучения, təlimin metodları методы обучения, təlimin məzmunu содержание обучения, təlimin prinsipləri принципы обучения2. учение:1) обычно мн. ч. учебные занятия отдельных войсковых подразделений в армии, авиации, флоте. Taktiki təlimlər тактические учения, ümumqoşun təlimləri общевойсковые учения, komanda-qərargah təlimləri командно-штабные учения, hərbi təlimlər военные учения2) совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов на что-л. Dövlət haqqında təlim учение о государстве3. учёба (усвоение, приобретение каких-л. знаний, навыков). Döyüş təlimi воен. боевая учёба4. дрессировка (обучение животных путём выработки определённых навыков и приучения к выполнению каких-л. действий). Heyvanların təlimi дрессировка животных5. тренировка (учебное занятие, упражнение в каком-л. навыке, умении). Təlim gigiyenası спорт. гигиена тренировкиIIприл.1. учебный. Təlim emalatxanası учебная мастерская, təlim vəsaiti учебное пособие, təlim filmi учебный фильм, təlim toplanışı учебный сбор, təlim gəmisi учебный корабль (учебное судно)2. обучающий. Təlim maşını обучающая машина3. спорт. тренировочный. Təlim silsiləsi тренировочный цикл, təlim əlcəkləri тренировочные перчатки, təlim döyüşü тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным -
56 sparring
['spɑːrɪŋ]1) Общая лексика: петушиный бой, препирательство, тренировочный, учебный (в боксе)2) Морской термин: обшивка из реёк3) Спорт: вольный бой, спарринг5) Деловая лексика: спор -
57 sham
I1. [ʃæm] n1. 1) подделка, подлогare those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты или только подделка?
2) обман, трюк2. притворство, симуляцияhis pain is no sham - ему на самом деле /действительно/ больно
3. притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham - ему не больно, он просто притворяется /симулирует/
4. мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well - он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
5. амер. декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п.2. [ʃæm] a1. 1) поддельный, подложный, фальшивыйsham pearls [jewellery] - поддельные жемчуга [драгоценности]
sham papers - подложные /фальшивые/ документы
2) бутафорский2. притворныйsham illness - притворная болезнь, симуляция болезни
sham simplicity [tears] - притворная простота [-ые слёзы]
sham learning [indifference] - напускная учёность [-ое равнодушие]
3. воен. учебный, показнойsham fight - а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры
4. фиктивныйsham plea - юр. апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
5. притворяющийся, прикидывающийся; мнимый3. [ʃæm] vпритворяться, прикидываться; симулироватьto sham ill [dead, asleep] - притвориться больным [мёртвым, спящим]
to sham illness [a faint, a fit, madness] - симулировать болезнь [обморок, припадок, сумасшествие]
to sham one's glass - делать вид, что пьёшь
to sham stupid - разыгрывать /строить/ из себя дурачка
he is not ill, he is shamming - он не болен, он притворяется
stop sham ming! - перестань разыгрывать комедию!
II [ʃæm] n (сокр. от champagne) разг.♢
to sham Abra(ha)m /воен. жарг. the doctor/ - притворяться больным, симулировать болезнь -
58 campo
m1) поле; ниваcampo di / coltivato a patate — картофельное полеcampo di grano — нива, хлебаcampo da / di tennis — теннисный кортmorire sul campo — пасть на поле браниcampo d'istruzione — учебный плацcampo d'atterraggio ав. — посадочная площадкаscendere in campo — 1) спорт выйти на поле 2) перен. выйти на арену, вступить в бой 3) начать дискуссию4) лагерь; лагерная стоянкаcampo turistico — туристский лагерьcampi alti / di altitudine — промежуточная стоянка ( альпинистов)campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиляcampo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерьcampo di sterminio / di annientamento / di eliminazione — лагерь смертиmettere / piantare il campo — расположиться лагерем6) месторождение, залежиcampo petrolifero — нефтеносный районcampo aurifero / diamantifero — золотые / алмазные россыпи7) физ. поле; диапазонvenire in campo — попадать в поле зрения8) иск. поле, фон9) перен. лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний)•Syn:••campo santo: — см. camposantoavere campo di... — иметь возможностьdare (il) campo — дать возможностьdare / cedere / lasciare il campo libero — предоставить свободу действийavere campo libero — действовать по своему усмотрениюguadagnare / prendere campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространствоmettere il campo a rumore — поднять шумиху разг. -
59 field
[fiːld]1) Общая лексика: аэродром, большое пространство, большое протяжение, все участники состязания, выдвигать, выставлять, грунт, действующий, круг наблюдения, нива, область, область наблюдения, отраслевой, отрасль, пашня, площадка, поле действия, поле сражения, полевой, полоса, поприще, прииск, принимать мяч (крикет), промысел, пространство, спортивная площадка, сражение, сушить на открытом воздухе (зерно), сфера, сфера наблюдения, участок, фон (картины и т. п.), выездной, дело, сфера деятельности, (работать в одной среде = work in the same field) среда3) Авиация: длина площадки4) Морской термин: протяжение5) Ботаника: полевой (лат. agrarius), полевой (лат. agrestis)6) Спорт: выпустить на поле, игроки, отбивать мяч, участники охоты, участники состязания, выставить (игроков)7) Военный термин: вводить в бой, военно-полевой, иметь на вооружении, категория, ложиться, местный, минное поле, напольный, район, район развёртывания, сектор, учебный плац, поле (боя), сектор (наблюдения, обстрела), залегать (под огнем), войсковой, передавать на вооружение, поставлять в войска8) Техника: газовое месторождение, газовый промысел, группа колонок, зона (открытое), нефтяное месторождение, нефтяной промысел, обмотка возбуждения, подмагничивание, участок кирпичной стены между проёмами9) Сельское хозяйство: делянка, рынок, жатва, сушить ( зерно и т.п.) на открытом воздухе, сфера действия10) Химия: внелабораторный11) Строительство: угловой простенок (кирпичной стены), посадочная площадка, прямой простенок (кирпичной стены)12) Математика: корпоидальный, корпус, область рациональности, тело13) Железнодорожный термин: ампервитки, индуктор, полюсные катушки, область (техники)14) Бухгалтерия: группировка сходных признаков15) Автомобильный термин: область (науки, промышленности и т. п.)16) Геральдика: поле или часть поля (щита), поле щита, поле поля (щита), часть поля (щита)18) Лесоводство: полевые условия (опыта)19) Металлургия: напряжённость поля21) Текстиль: грунт (напр. ткани)22) Электроника: возбуждение (тока), группа символов, поле зрения, поле перфокарты23) Сленг: улица (He out standing in the field, waiting for a bus.)24) Вычислительная техника: (card) группа колонок, группа разрядов (напр. числа), область исследований25) Нефть: месторождение, походный, поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)26) Картография: местность27) Геофизика: поле (место проведения наблюдений), полевой (место проведения наблюдений)28) Радиолокация: карта местности (на экране индикатора)29) Патенты: область (деятельности, экономики и т.д.)30) Деловая лексика: область деятельности, периферия бизнеса, район сбыта32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый33) Нефтегазовая техника залежь34) Сетевые технологии: сегмент (адреса)35) Контроль качества: осуществляемый на практике, проводимый в естественных условиях (об эксперименте)36) Робототехника: группа разрядов (кодового слова)37) юр.Н.П. поле (ancient Russian law)38) Макаров: битва, возмущение, гладкая сторона монеты, данные натурных измерений, данные полевых измерений, держать пари, монтажное соединение, область знаний, область контакта, обширность, отвечать без подготовки, отвечать экспромтом, открытое пространство, периферийный, поле битвы, поле величины, поле деформации, поле констант, поле физической величины, последовательность однородных объектов, производимый в полевых условиях, производственные условия, работающий на периферии, разъездной, сфера применение, площадка (для какой-л. цели), участок (для какой-л. цели), зона зацепления (зубчатых колёс), область (исследования, применения), сфера (исследования, применения), участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания), делать ставку (на лошадь и т.п.), бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых), бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых), область (отрасль знаний, деятельности), область (отрасль науки), поле (полевые условия), месторождение (полезных ископаемых), месторождение (угля), поле (физической величины)39) Велосипеды: основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)40) Безопасность: поле (полукадр), поле видеокадра41) Золотодобыча: залежь коммерческого значения, месторождение (залежь коммерческого значения), золотоносное месторождение42) Электрические машины: поле возбуждения, ток возбуждения43) Электротехника: (магнитное) возбуждение, (магнитное) поле -
60 mock air combat
Военный термин: учебный воздушный бой
См. также в других словарях:
Кавказ (учебный центр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказ (значения). Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Зелимхан Яндарбиев заявлял … Википедия
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
Пика — Битва на пиках во время Итальянских войн … Википедия
Список серий аниме «Стальная тревога» — В данной статье приведён список серий аниме сериала «Full Metal Panic» (в российском издании «Стальная тревога») Номер Название серии Дата трансляции 1 Мне не даёт покоя один сержант Старший сержант Мелисса Мао, сержант Сагара Сосукэ и… … Википедия
Четыре танкиста и собака — У этого термина существуют и другие значения, см. Четыре танкиста и собака (значения). Четыре танкиста и собака Czterej pancerni i pies … Википедия
ХАРЧЕВСКИЙ Александр Николаевич — Начальник Липецкого авиацентра, генерал‑майор авиации, в СУ‑27 которого в 2000 г. летал президент В. В. Путин. Имеет 30‑летний стаж «работы в небе». 30.03.2000 г. совершил на сверхзвуковом СУ‑27 полет до Краснодара, оттуда … Путинская энциклопедия
Кавказский институт исламского призыва — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Исламский Институт Кавказа — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Исламский институт "Кавказ" — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Исламский институт «Кавказ» — Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Основателем и бессменным руководителем центра был Хаттаб. Центр располагался на левом берегу реки… … Википедия
Гибель Мараварской роты — Афганская война (1979 1989) Дата 21 апреля 1985 года Место … Википедия