-
1 sparring
спарринг -
2 sparring
-
3 sparrer
-
4 sparring partner
спарринг-партнера имя существительное:партнер для тренировки (sparring partner, sparrer)спарринг-партнер (sparring partner, sparrer) -
5 pairs partner
спарринг-партнёр фиг.к. -
6 sparring bout
-
7 sparring partner
-
8 sparring partner
спарринг-партнерEnglish-Russian dictionary of technical terms > sparring partner
-
9 spar
[spɑː] I 1. сущ.1) мор. рангоутное дерево3) штанга; перекладина; брус; балка4) кусок бревна или бруса средней толщины2. гл.скреплять балками; устанавливать перекладиныII сущ.; геол.шпат; орнамент из шпатаIII 1. сущ.1)а) спарринг, тренировочное состязание ( в боксе)б) наступательный или оборонительный приём в боксеSyn:3) разг. словесная перепалка, спор4) разг. закадычный друг2. гл.1)а) спорт. вести тренировочный бой, спаррингThis promising young fighter needs a tough opponent to spar with. — Этому перспективному молодому боксёру нужен сильный спарринг-партнёр.
Syn:в) драться шпорами ( о петухах)3) разг. препираться, пререкаться, спорить -
10 sparring
-
11 sparrer
-
12 sparring
̈ɪˈspɑ:rɪŋ прил. учебный, тренировочный( в боксе) sparring bout ≈ учебный бой sparring partner ≈ партнер для тренировки sparring ring ≈ учебно-тренировочный ринг sparring gloves ≈ тренировочные перчатки (спортивное) спарринг, вольный бой - * match тренировочный бой, тренировка( бокс) - * practice тренировка с партнером;
вольный бой спор, препирательство петушиный бой sparring pres. p. от spar ~ спор ~ учебный, тренировочный (в боксе) ;
sparring bout учебный бой;
sparring partner партнер для тренировки ~ учебный, тренировочный (в боксе) ;
sparring bout учебный бой;
sparring partner партнер для тренировки ~ ring учебно-тренировочный ринг;
sparring gloves тренировочные перчатки ~ учебный, тренировочный (в боксе) ;
sparring bout учебный бой;
sparring partner партнер для тренировки ~ ring учебно-тренировочный ринг;
sparring gloves тренировочные перчаткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sparring
-
13 sparring partner
партнер для тренировки профессионального боксера, спарринг-партнер собеседник, с которым приятно говорить, дискутироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sparring partner
-
14 trial horse
соперник на тренировках;
спарринг-партнерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trial horse
-
15 sparring
[ʹspɑ:rıŋ] n1. спорт. спарринг, вольный бойsparring match - тренировочный бой, тренировка ( бокс)
sparring practice - тренировка с партнёром; вольный бой
2. спор, препирательство3. петушиный бой -
16 sparring partner
[ʹspɑ:rıŋ͵pɑ:tnə]1) партнёр для тренировки профессионального боксёра, спарринг-партнёр2) собеседник, с которым приятно спорить, дискутировать -
17 trial horse
[͵traıəlʹhɔ:s]соперник на тренировках; спарринг-партнёр -
18 Sparring
<тж.>m -s, -sспарринг, вольный тренировочный бой ( бокс) -
19 sparring-partner
m (pl ø + s)партнёр для тренировки профессионального боксёра, спарринг-партнёр -
20 sparring partner
m англ.
См. также в других словарях:
Спарринг — (англ. sparring «учебный») в боксе тренировочный бой (в отличие от спортивного соревнования); спарринг партнёр соперник в различных тренировочных состязаниях. Обычно спарринг носит лёгкий, малотравматичный характер и редко проводится без… … Википедия
СПАРРИНГ — [англ. sparring < spar боксировать, драться] спорт. в боксе: тренировочный бой, боксерское упражнение; вольный бой. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спарринг (англ. sparring) в боксе вольный бой тренировочный бой с целью всесторонней… … Словарь иностранных слов русского языка
СПАРРИНГ — (английское sparring), в боксе тренировочный бой. Спарринг партнером называют соперника в различных тренировочных состязаниях … Современная энциклопедия
СПАРРИНГ — (англ. sparring) в боксе тренировочный бой; спарринг партнер соперник в различных тренировочных состязаниях … Большой Энциклопедический словарь
спарринг — сущ., кол во синонимов: 3 • бой (47) • игра (318) • спарринг бой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
Спарринг — (английское sparring), в боксе тренировочный бой. Спарринг партнером называют соперника в различных тренировочных состязаниях. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
спарринг — а; м. [англ. sparing] 1. В боксе: тренировочный бой с целью всесторонней подготовки спортсмена к соревнованию. 2. Разг. Публичная дискуссия с целью выявления уязвимых, слабых мест в аргументации в последующих диспутах. Идеологический,… … Энциклопедический словарь
спарринг — sparingas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Boksininkų treniruojamojo pobūdžio kova. atitikmenys: angl. sparring vok. Sparring, m; Sparringskampf, m rus. спарринг … Sporto terminų žodynas
СПАРРИНГ-ПАРТНЕРЫ — «СПАРРИНГ ПАРТНЕРЫ» (Sidekicks) США, 1992, 100 мин. Приключенческий фильм, драма, фильм для детей. Название переводилось по разному: «Удары сбоку», «Парный удар», «Неразлучные друзья». Но вряд ли подростка Бэрри, мечтающего наяву о совместных… … Энциклопедия кино
спарринг-партнер — сущ., кол во синонимов: 2 • соперник (18) • спарринг партнёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спарринг-бой — сущ., кол во синонимов: 1 • спарринг (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов