-
1 főiskolai
формы: főiskolaiak, főiskolaitву́зовскийfőiskolai képzettség — вы́сшее образова́ние с
* * *вузовский, академический, институтский;\főiskolai felvételi vizsgák — приёмные экзамены в вуз; \főiskolai hallgató — студент высшего учебного заведения; вузовец; \főiskolai hállgatónő — студентка высшего учебного заведения; вузовка; diplomamunkáját készítő \főiskolai hallgató — дипломант, (nő) дипломантка; \főiskolai hallgatóság — студенчество; \főiskolai ifjúság — студенческая молодёжь; \főiskolai képzettség/végzettség — высшая квалификация; высшее образование; \főiskolai végzettségű szakember — специалист с высшим образованиемsp.
\főiskolai bajnok — чемпион вуза/института; (nő) чемпионка вуза/института; -
2 bizonyítvány
• аттестат• свидетельство документ* * *формы: bizonyítványa, bizonyítványok, bizonyítványt1) свиде́тельство с, удостовере́ние с2) та́бель м ( успеваемости)* * *[\bizonyítványt, \bizonyítványa, \bizonyítványok] 1. hiv. свидетельство, удостоверение, справка, аттестация, сертификат;halotti \bizonyítvány — свидетельство о смерти; házassági \bizonyítvány — свидетельство о браке; брачнре свидетельство; helyhatósági \bizonyítvány — справка местожительства; himlőoltási \bizonyítvány — свидетельство об оспопрививании; működési/szolgálati \bizonyítvány — аттестационное свидетельство; отзыв; orvosi \bizonyítvány — медицинское свидетельство; szegénységi \bizonyítvány — свидетельство о бедности; születési \bizonyítvány — свидетельство о рождении; метрическое свидетельство; метрика; vagyontalansági \bizonyítvány — свидетельство о неимуществе; \bizonyítványt kiállít — выставить.свидетельство; выдать справку;erkölcsi \bizonyítvány — свидетельство о несудимости;
2. (iskolai) свидетельство, аттестат, табель;érettségi \bizonyítvány — аттестат зрелости; középiskolai \bizonyítvány — табель успеваемости в средней школе; főiskolai \bizonyítvány — свидетельство об окончании высшего учебного заведенияáltalános iskolai \bizonyítvány — табель успеваемости в начальной школе;
-
3 kibocsátani
-
4 kicsap
Its. 1. (kiüt) выбивать/взбить;\kicsap vmit a kezéből — выбивать из рук; (ostorral, bottal) \kicsapjak a szemét выстёгивать/выстегнуть;
2. (ajtót/ablakot) распахнуть;3.\kicsapja a nyájat a legelőre — выгонять/выгнать стадо на пастбище;
4.\kicsap vmely tanintézetből — исключать/ исключить из учебного заведения;iskolából \kicsap — выгонять/выгнать из школы;
5.\kicsapja — а biztosítékot сжечь предохранитель h.;
6. vegy. высаживать/высадить, осаждать/осадить;IItn.
1. \kicsap a medréből — выступать/выступить из берегов;2. (pl. láng) вырываться/вырваться; -
5 kizár
1. (vkit) véletlenül \kizártak a lakásból меня случайно оставили за порогом;2.vkit \kizár a pártból — исключить кого-л. из партии; \kizárja az elnökség tagjai közül — вывести из состава президиума;átv.
\kizár vkit vhonnan (vmely tagságból) — исключать/исключить, выводить/вьшести, biz. выбрасывать/выбросить; (tagrevízió folyamán) вычищать/вычистить;3. исключать/исключить, отчислить/отчислить;\kizár vmely tanintézetből — исключить из учебного заведения;
4.vall.
\kizár az egyházból (kiközösít) — отлучать/отлучить от церкви;5.\kizár az örökségből — лишить наследства;átv.
, hiv. \kizár vkit vmiből (megfoszt vmitől) — лишать/ лишить кого-л. чего-л.; (versenyből) снимать/снять с соревнования; дисквалифицировать;6. átv. (vmi lehetetlenné tesz vmit) исключать/ исключить;nem szabad \kizárnunk azt a lehetőséget — не исключена возможность; nincs \kizárva (lehetséges) — может статься; nincs \kizárva (az sem), hogy — … не исключено, что …; не исключена возможность, что …;\kizárja vminek a lehetőséget — исключать возможность;
7. müsz. выключать/выключить, исключать/исключить;nyomd.
\kizárja a sort — выключать строку;8. nép. (kinyit ajtót, lakatot, zárat) открывать/открыть;9.eleve \kizár — исключать заранееegyik nem zárja ki a másikat — одно другому не мешает;
См. также в других словарях:
Президент высшего учебного заведения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Президент высшего учебного заведения в Рос … Википедия
Автономия высшего учебного заведения — самостоятельность вуза в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом высшего учебного заведения. Высшее учебное заведение несет… … Административное право. Словарь-справочник
Автономия высшего учебного заведения — (самоуправление высшего учебного заведения) самостоятельность высшего учебного заведения в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом… … Википедия
Ректор государственного высшего учебного заведения РФ — 1. Ректор государственного высшего учебного заведения Российской Федерации федерального подчинения (далее именуется ректор) избирается в соответствии с законодательством Российской Федерации, уставом высшего учебного заведения и действует на… … Официальная терминология
КОНДУКТОР (выпускник специального учебного заведения) — КОНДУКТОР, в России в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903 17 сверхсрочный унтер офицер на … Энциклопедический словарь
Автономия высшего учебного заведения — Под автономией высшего учебного заведения понимается его самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом высшего учебного… … Словарь юридических понятий
АВТОНОМИЯ ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ — самостоятельность вуза в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с его уставом, утвержденным в установленном законодательством порядке … Юридический словарь
Автономия высшего учебного заведения — 1. Под автономией образовательного учреждения высшего профессионального образования (далее высшее учебное заведение) понимается его самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной… … Официальная терминология
Кафедра высшего учебного заведения — 2. Кафедра является структурным подразделением высшего учебного заведения, осуществляющим образовательный процесс на базе научной организации... Источник: Приказ Минобрнауки РФ от 27.02.2009 N 66 Об утверждении Порядка создания образовательными… … Официальная терминология
Представительство высшего учебного заведения — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВЫСШЕМ И ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
Слушатель среднего специального учебного заведения — Слушателем среднего специального учебного заведения (далее слушатель) является лицо, зачисленное приказом директора (начальника) в среднее специальное учебное заведение для освоения дополнительной профессиональной образовательной программы...… … Официальная терминология