-
1 диплом об окончании среднего специального учебного заведения
Dictionnaire russe-français universel > диплом об окончании среднего специального учебного заведения
-
2 диплом преподавателя среднего технического учебного заведения
ngener. certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique (C.A.P.E.T.)Dictionnaire russe-français universel > диплом преподавателя среднего технического учебного заведения
-
3 общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
adjgener. agrégationDictionnaire russe-français universel > общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
-
4 преподаватель высшего учебного заведения
ngener. prof de facDictionnaire russe-français universel > преподаватель высшего учебного заведения
-
5 принимающая участие в конкурсе на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
adjgener. agrégativeDictionnaire russe-français universel > принимающая участие в конкурсе на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения
-
6 профессор высшего учебного заведения
ngener. prof de facDictionnaire russe-français universel > профессор высшего учебного заведения
-
7 руководитель учебного заведения
ncultural. chef d'établissement scolaire (колледжа, лицея, педучилища, частной школы)Dictionnaire russe-français universel > руководитель учебного заведения
-
8 свидетельство об окончании среднего учебного заведения
nDictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании среднего учебного заведения
-
9 свидетельство об окончании учебного заведения
ngener. certificat d'étudesDictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании учебного заведения
-
10 служащий учебного заведения, ведущий личные дела учеников
vcanad. registraireDictionnaire russe-français universel > служащий учебного заведения, ведущий личные дела учеников
-
11 совет учебного заведения
nDictionnaire russe-français universel > совет учебного заведения
-
12 устав учебного заведения
ngener. rîglement pédagogiqueDictionnaire russe-français universel > устав учебного заведения
-
13 свобода просвещения
(открытие частного учебного заведения, определение содержания обучения, выбор учебного заведения) liberté de l'enseignementРусско-французский юридический словарь > свобода просвещения
-
14 агреже
-
15 выпускник
м.élève m sortant ( школы); promu m ( высшего учебного заведения)* * *n1) gener. jeune diplômé (ÂÓÇà), ancien, bachelier (закончивший школу), frais émoulu, ancien diplômé, ancien élève, promu2) med. drain, lame -
16 директриса
ж.1) геом. directrice f2) ( начальница женского учебного заведения) уст. directrice f d'école* * *n1) gener. directeur2) milit. capitale (напр., стрельбы)3) eng. ligne directrice4) mech.eng. directrice -
17 исключать
см. исключить* * *v1) gener. exclure, rejeter, être exclusif de, éliminer, évincer, ne pas permettre (Dispositif compensateur qui ne permet pas d'erreur d'interprétation), excepter, expulser (из организации), renvoyller (из учебного заведения и т.п.), écarter, forclore2) liter. bannir, blackbouler, proscrire, rayer -
18 конкурс при окончании
nDictionnaire russe-français universel > конкурс при окончании
-
19 отчислять
1) ( вычесть) déduire vt, défalquer vt2) ( ассигновать) assigner vt3) ( исключить из числа) licencier vt, congédier vt, révoquer vt; destituer vtотчи́сля́ть студе́нта — exclure un étudiant
••в чьё-либо распоряже́ние — mettre à la disponibilité de qn
отчи́сля́ть в запа́с — verser dans la réserve
* * *v1) gener. renvoyer (из учебного заведения, за неуспеваемость и т. п.)2) colloq. ponctionner -
20 преподавательский состав
Dictionnaire russe-français universel > преподавательский состав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Президент высшего учебного заведения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Президент высшего учебного заведения в Рос … Википедия
Автономия высшего учебного заведения — самостоятельность вуза в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом высшего учебного заведения. Высшее учебное заведение несет… … Административное право. Словарь-справочник
Автономия высшего учебного заведения — (самоуправление высшего учебного заведения) самостоятельность высшего учебного заведения в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом… … Википедия
Ректор государственного высшего учебного заведения РФ — 1. Ректор государственного высшего учебного заведения Российской Федерации федерального подчинения (далее именуется ректор) избирается в соответствии с законодательством Российской Федерации, уставом высшего учебного заведения и действует на… … Официальная терминология
КОНДУКТОР (выпускник специального учебного заведения) — КОНДУКТОР, в России в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903 17 сверхсрочный унтер офицер на … Энциклопедический словарь
Автономия высшего учебного заведения — Под автономией высшего учебного заведения понимается его самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с законодательством и уставом высшего учебного… … Словарь юридических понятий
АВТОНОМИЯ ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ — самостоятельность вуза в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной деятельности в соответствии с его уставом, утвержденным в установленном законодательством порядке … Юридический словарь
Автономия высшего учебного заведения — 1. Под автономией образовательного учреждения высшего профессионального образования (далее высшее учебное заведение) понимается его самостоятельность в подборе и расстановке кадров, осуществлении учебной, научной, финансово хозяйственной и иной… … Официальная терминология
Кафедра высшего учебного заведения — 2. Кафедра является структурным подразделением высшего учебного заведения, осуществляющим образовательный процесс на базе научной организации... Источник: Приказ Минобрнауки РФ от 27.02.2009 N 66 Об утверждении Порядка создания образовательными… … Официальная терминология
Представительство высшего учебного заведения — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВЫСШЕМ И ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
Слушатель среднего специального учебного заведения — Слушателем среднего специального учебного заведения (далее слушатель) является лицо, зачисленное приказом директора (начальника) в среднее специальное учебное заведение для освоения дополнительной профессиональной образовательной программы...… … Официальная терминология