-
61 on-premises wiring
Телекоммуникации: участок линии связи в доме абонента -
62 Leiterstrecke
сущ.электр. участок линии -
63 Leitungsteil
-
64 Linien abschnitt
сущ.дор. участок линии -
65 Linienabschnitt
сущ.электр. участок линии -
66 Teilleitung
сущ.электр. участок линии -
67 defekte Leitungsstrecke
прил.электр. повреждённый участок линииУниверсальный немецко-русский словарь > defekte Leitungsstrecke
-
68 LL
1. land line - наземная линия;2. lead/lag - опережение/запаздывание;3. leaf index - индекс листа; соотношение ширины и длины листа;4. leakage loss - потери на утечку;5. limit load - предельная нагрузка;6. line lattice - линейная решётка;7. line link - участок линии связи;8. linear law - линейный закон;9. liquid limit - верхний предел пластичности; предел разжижения; предел текучести;10. liquid line - жидкостный трубопровод;11. live load - временная нагрузка; динамическая нагрузка, нагрузка под напряжением;12. load limit - предел нагрузки;13. load line - грузовая марка; линия нагрузки; нагрузочная линия;14. longitude and latitude - долгота и широта;15. loudness level - уровень громкости;16. low level - низкий уровень;17. low limit - нижний предел;18. lower level - более низкий уровень;19. lower limit - нижний предел -
69 section d'amplification
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > section d'amplification
-
70 Eingriffsstrecke
fрабочий [активный] участок линии зацепленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingriffsstrecke
-
71 Nachrichtenstrecke
fучасток (линии) связи; линия связиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachrichtenstrecke
-
72 Galvanisierkopfstation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Galvanisierkopfstation
-
73 sección de cable
сущ.тех. кабельный участок (линии) -
74 sección de linea
сущ.тех. участок линии -
75 section d'amplification
сущ.радио. усилительный участок (линии)Французско-русский универсальный словарь > section d'amplification
-
76 section de la ligne
сущ.электр. поперечное сечение провода, участок линииФранцузско-русский универсальный словарь > section de la ligne
-
77 section élémentaire d'amplification
сущ.радио. усилительный участок (линии)Французско-русский универсальный словарь > section élémentaire d'amplification
-
78 Leitungsstrecke
(f)участок линии, трассаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leitungsstrecke
-
79 Leitungsabschnitt
ḿучасток линии -
80 Nachrichtenstrecke
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) участок (линии) связи; линия связи
См. также в других словарях:
участок линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line section … Справочник технического переводчика
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
переприемный участок линии ВЧ-связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN carrier line section … Справочник технического переводчика
Линии Васильевского острова — историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
участок автоматической линии — участок АЛ Часть автоматической линии, технологическое и транспортное оборудование в которой объединены общим технологическим назначением или компоновочным решением. [ГОСТ 28910 91] Тематики линии автоматические Синонимы участок АЛ … Справочник технического переводчика
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско … Википедия
участок абонентской линии местной телефонной сети — Часть абонентской линии местной телефонной сети, включенная в два смежных оконечных устройства. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи — участок регенерации Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового… … Справочник технического переводчика
участок радиорелейной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN section … Справочник технического переводчика