-
1 участок линии
n1) road.wrk. Linien abschnitt2) electr. Leiterstrecke, Leitungsabschnitt, Leitungsstrecke, Leitungsteil, Linienabschnitt, Teilleitung, Leitungsstück3) weld. Straßenstück4) autom. Teilstrecke -
2 участок линии связи
neng. Nachrichtenstrecke -
3 активный участок линии зацепления
adjeng. EingriffsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > активный участок линии зацепления
-
4 защитный участок линии впереди места установки
adjelectr. VorwärtsschutzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный участок линии впереди места установки
-
5 защитный участок линии впереди места установки разрядника
adjelectr. VorwärtsschutzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный участок линии впереди места установки разрядника
-
6 изогнутый участок линии
adjeng. LeitungskrümmerУниверсальный русско-немецкий словарь > изогнутый участок линии
-
7 криволинейный участок линии тока
adjaerodyn. StromlinienbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > криволинейный участок линии тока
-
8 повреждённый участок линии
adjelectr. defekte LeitungsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждённый участок линии
-
9 рабочий участок линии зацепления
adjeng. EingriffsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий участок линии зацепления
-
10 горячий участок линии
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > горячий участок линии
-
11 холодный участок линии
мkaltes Ende (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > холодный участок линии
-
12 изогнутый участок линии
Russian-german polytechnic dictionary > изогнутый участок линии
-
13 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
14 линии участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линии участок
-
15 участок связи
nelectr. (линии) Nachrichtenstrecke -
16 участок трассы
-
17 участок вихревой линии
naerodyn. Wirbellinienelement, WirbellinienstückУниверсальный русско-немецкий словарь > участок вихревой линии
-
18 участок второстепенной железнодорожной линии
nrailw. ZugleitstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок второстепенной железнодорожной линии
-
19 участок железнодорожной линии
nmilit. StreckenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железнодорожной линии
-
20 участок многоканальной линии радиосвязи
nradio. Vielkanal-RichtfunkstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок многоканальной линии радиосвязи
См. также в других словарях:
участок линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line section … Справочник технического переводчика
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
переприемный участок линии ВЧ-связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN carrier line section … Справочник технического переводчика
Линии Васильевского острова — историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
участок автоматической линии — участок АЛ Часть автоматической линии, технологическое и транспортное оборудование в которой объединены общим технологическим назначением или компоновочным решением. [ГОСТ 28910 91] Тематики линии автоматические Синонимы участок АЛ … Справочник технического переводчика
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско … Википедия
участок абонентской линии местной телефонной сети — Часть абонентской линии местной телефонной сети, включенная в два смежных оконечных устройства. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
участок регенерации цифрового сигнала электросвязи — участок регенерации Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового… … Справочник технического переводчика
участок радиорелейной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN section … Справочник технического переводчика