-
41 round robin
[ˌraʊnd'rɒbɪn]1) Общая лексика: беспосадочный полёт с возвращением на аэродром вылета, петиция с подписями, расположенными кружком (чтобы скрыть, кто подписался первым), прошение, на котором подписи расположены кружком (чтобы не было известно, кто подписался первым)2) Биология: круглая ставрида (Decapterus punctatus), пятнистая ставрида (Decapterus punctatus)3) Спорт: круговая система (тренировки, соревнований), соревнование по круговой системе4) Химия: межлабораторный контроль5) Сленг: спортивное состязание, в котором несколько команд соревнуются, последовательно сменяя друг друга6) Метрология: круговое сличение (эталонов, образцовых мер)7) Сетевые технологии: "карусель"8) Программирование: карусельная диспетчеризация, циклический алгоритм ( диспетчеризации)10) Майкрософт: циклический перебор -
42 try out
['traɪ'aʊt]1) Общая лексика: испытывать, кандидат, опробовать, отбирать, пробовать, репетиция, соревнование, тщательно проверять, участник отборочных соревнований, проверять (кого-л.), пытаться сделать (что-л.), проверить, тщательно исследовать, испробовать2) Техника: подвергать испытанию, экспериментировать, отрабатывать (напр. конструкцию)3) Макаров: вытапливать жир, отрабатывать (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.) -
43 international
[ˏɪntə(:)`næʃənl]Интернационалинтернациональный, международныйучастник международных спортивных соревнованиймеждународное состязаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > international
-
44 trialist
(n) участник отборочных соревнований -
45 try out
(n) испытание; кандидат; проба; проверка; репетиция; соревнование; участник отборочных соревнований* * *тщательно расследовать, проба, репетиция, проверка, отборочные соревнования* * *1) испытывать; тщательно проверять 2) пробовать 3) пытаться сделать -
46 try-out
[ʹtraıaʋt] n разг.1. 1) проба, репетиция2) проверка; испытаниеthe first real try-out of collective security - первое настоящее испытание коллективной безопасности
to give actual classroom try-out to the textbook - проверить пособие в практике учебной работы
2. спорт.1) (отборочное) соревнование2) участник отборочных соревнований3. кандидат (на должность и т. п.) -
47 competitioner
[ˌkɔmpə'tɪʃ(ə)nə]сущ.1) участник соревнования, состязания, конкурса2) лицо, поступающее на службу по конкурсу; принимающий участие в конкурсе на какую-л. должность -
48 international
[ˌɪntə'næʃ(ə)n(ə)l] 1. прил.интернациональный, международный- international flight
- international organization
- international non-proprietary name
- international nonproprietary name 2. сущ. -
49 trialist
n спорт. участник отборочных соревнований -
50 try-out
1. n разг. проба, репетиция2. n разг. проверка; испытаниеthe first real try-out of collective security — первое настоящее испытание коллективной безопасности
3. n разг. спорт. соревнование4. n разг. спорт. участник отборочных соревнований5. n разг. спорт. кандидатСинонимический ряд:audition (noun) audience; audition; hearing; test; trial -
51 defaulter
[dɪˈfɔ:ltə]defaulter банкрот defaulter лицо, не выполняющее своих обязательств; банкрот defaulter неплательщик defaulter воен. провинившийся; получивший взыскание defaulter растратчик defaulter сторона, уклоняющаяся от явки в суд defaulter сторона, не выполняющая обязательства defaulter сторона, не выполняющая обязанностей defaulter уклонившийся от явки (в суд) defaulter спорт. участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи defaulter attr.: defaulter book воен. журнал взысканий defaulter attr.: defaulter book воен. журнал взысканий -
52 biathlon relay
эстафета
Вид соревнований по биатлону. В эстафете участвуют национальные сборные команды, состоящие из 4 человек. Каждый участник команды проходит одинаковый отрезок дистанции. Длина дистанции на каждом этапе у мужчин — 7,5 км, у женщин — 6 км. Стрельба ведется на двух огневых рубежах из положения лежа и стоя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon relay
Event in biathlon. The relay consists of four-person national teams covering distances of 7.5 km for men and 6 km for women. Each member runs an equal part of the total distance. Each leg of the race includes two shooting stages, one prone and one standing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biathlon relay
См. также в других словарях:
участник соревнований — соревнователь, состязатель Словарь русских синонимов. участник соревнований соревнователь, состязатель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
аккредитованный участник соревнований — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN accredited competitor … Справочник технического переводчика
Спортивное скалолазание — … Википедия
Лаптев, Владимир Владимирович — Автобиография Эта статья представляет собой автобиографию или же её в значительном объёме редактирует герой статьи, либо связанная с ним организация, или другие заинтересованные лица. Возможно, статья не соответствует правилу о нейтральной точке… … Википедия
соревнователь — См … Словарь синонимов
состязатель — тягатель, участник соревнований, соревнователь Словарь русских синонимов. состязатель см. участник соревнований Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
Талдыкорган — Город Талдыкорган Талдықорған Герб … Википедия
Водное поло на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по водному поло на III летних Олимпийских играх были демонстрационными, хотя на прошлых Играх прошёл официальный турнир. Участвовали три команды из США. Содержание … Википедия
Август Гесслинг — Соревнования по водному поло на III летних Олимпийских играх были демонстрационными, хотя на прошлых Играх прошёл официальный турнир. Участвовали три команды из США. Содержание 1 Медали 1.1 … Википедия
Август Гёсслинг — Соревнования по водному поло на III летних Олимпийских играх были демонстрационными, хотя на прошлых Играх прошёл официальный турнир. Участвовали три команды из США. Содержание 1 Медали 1.1 … Википедия