-
1 ухудшать
Ухудшать - to degrade, to deteriorate, to affect, to impair, to worsenIt should be noted that limitations in bend radius affect both the structural integrity and the porosity.The effect of starving on the powder extruder was to worsen extruder performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать
-
2 ухудшать
ухудшать(ся) см. ухудшить(ся) -
3 ухудшать
ухудшать verschlechtern -
4 ухудшать
ухудшатьהֶחמִיר [לְהַחמִיר, מַ-, יַ-]* * *להחלישלהחמיר להחריף להידרדר להרגיז להרע להתנוון לפגום לקלקל -
5 ухудшать
-
6 ухудшать
-
7 ухудшать
to make worse, to worsen; (портить) to deteriorate; (усугублять) to aggravate -
8 ухудшать
1. accentuate2. impair3. worsen4. worsening5. aggravate6. deteriorateАнтонимический ряд: -
9 ухудшать
1. aggravated2. aggravateухудшать положение; обострять положение — aggravate the situation
3. aggravating -
10 ухудшать
несовер. - ухудшать;
совер. - ухудшить( что-л.) make worse, worsenухудш|ать -, ухудшить (вн.) make* (smth.) worse;
worsen (smth.) ;
(состояние тж.) aggravate( smth.) ;
~ дело make* matters worse;
~ состояние здоровья have* a bad effect on smb.`s health;
~аться, ухудшиться be* (getting) worse;
(о положении, состоянии тж.) be* aggravated;
(о качестве) deteriorate;
~ение с. change for the worse;
(положения, состояния) aggravation;
(качества) deterioration;
~ение качества deterioration/lowering of quality;
~ение отношений deterioration/falling-off (in) of relations, aggravation in/of relations;
~ение условий worsening of сonditions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшать
-
11 ухудшать
-
12 ухудшать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ухудшать
-
13 ухудшать
(что-л.)
make worse* * *ухудшать; ухудшить make worse, worsen* * *accentuateaggravatedepravedeteriorateimpairworsen -
14 ухудшать
(что-л.)несовер. - ухудшать; совер. - ухудшитьmake worse, worsen -
15 ухудшать
pejorarimpejorar\ухудшать ение aggravamento. -
16 ухудшать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшать
-
17 ухудшать
Русско-английский словарь математических терминов > ухудшать
-
18 ухудшать
см. ухудшить -
19 ухудшать
см. ухудшить -
20 ухудшать
несов.см. ухудшить
См. также в других словарях:
УХУДШАТЬ — УХУДШАТЬ, ухудшить что, испортить, сделать хуже. Он не поправил, а ухудшил дело. ся, страд. и зав. по смыслу. Тонкорунные породы овец случайно ухудшаются от помеси. Болезнь ухудшилась. Ухудшенье, ·сост. по гл. и действие по гл. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ухудшать — портить, отягчать, изменять к худшему. Ant. улучшать Словарь русских синонимов. ухудшать изменять к худшему, понижать (или снижать) качество чего, портить / положение, условия: отягчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
УХУДШАТЬ — УХУДШАТЬ, ухудшаю, ухудаешь. несовер. к ухудшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ухудшать — УХУДШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Сделать плохим (в 1 знач.), хуже. У. спортивный результат. У положение (отяготить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impair … Справочник технического переводчика
Ухудшать — несов. перех. Делать хуже, чем было. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухудшать — улучшать исправлять поправлять развивать совершенствовать улучшать поправлять совершенствовать исправлять развивать … Словарь антонимов
ухудшать — ухудш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ухудшать — (I), ухудша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ухудшать — Syn: портить, отягчать, изменять к худшему Ant: улучшать … Тезаурус русской деловой лексики
ухудшать — см. Ухудшить … Энциклопедический словарь