-
81 arte
arte f 1) искусство belle arti — изящные искусства arti liberali — свободные искусства arti illiberali — ремёсла arti sorelle — живопись и скульптура arte industriale¤ far l'arte di Michelaccio — бездельничать, лежать на печи non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov — ~ ремесло не коромысло — плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — ~ уменьем и обманом можно век прожить -
82 artificio
-
83 avvocateria
-
84 Si medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat
Если не излечивают лекарства, излечивает железо, если не излечивает железо, излечивает огонь.Нам кажется, что именно дерзкие-то усилия попасть куда не следует, невежественные предрассудки и простодушные ухищрения глупцов и невежд, которых вы, г. Брант, защищаете, и должны быть преимущественно преследуемы насмешкою; если мало одной насмешки, - их, как язвы на теле общественном, должно искоренять всеми мерами - выжигать, вырезывать. Si medicamenta non sanant, ignis sanat, si ignis non sanat, ferrum sanat, - сказал еще Иппократ, на которого мы и ссылаемся, в подтверждение наших слов... (В. Г. Белинский, Аристократка, быль недавних времен, рассказанная Л. Брантом.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si medicamenta non sanant, ferrum sanat, si ferrum non sanat, ignis sanat
-
85 contrivance
сущ.1) общ. выдумка, затея, планher contrivances to get herself invited — ухищрения, на которые она пускается, чтобы добиться приглашения
2)а) общ., разг. изобретение, хитрая штуковинаб) тех. устройство, (механическое) приспособление ( как правило технически сложное)contrivance used for gambling — приспособление для азартных игр (рулетка и т. п.)
Syn:instrument 1)3) общ. изобретательность, находчивостьto be beyond human contrivance — быть недоступным человеку, быть выше человеческих возможностей
-
86 all the twists of oratory were tried
Общая лексика: были испробованы все ухищрения ораторского искусстваУниверсальный англо-русский словарь > all the twists of oratory were tried
-
87 every little fetch of wit
Макаров: все ухищрения умаУниверсальный англо-русский словарь > every little fetch of wit
-
88 gimcrackery
['dʒɪmˌkræk(ə)rɪ]Общая лексика: безделушки, выверты (в литературе, искусстве), мишура, трюкачество, ухищрения -
89 gimmickry
['gɪmɪkrɪ]2) Разговорное выражение: прибамбасы, примочки -
90 he is not above such trickery
Универсальный англо-русский словарь > he is not above such trickery
-
91 her contrivances to get herself invited
Общая лексика: ухищрения, на которые она пускается, чтобы добиться приглашенияУниверсальный англо-русский словарь > her contrivances to get herself invited
-
92 the whole bag of tricks
Макаров: все без остатка, все, что только возможно, всяческие ухищренияУниверсальный англо-русский словарь > the whole bag of tricks
-
93 trick of law
Юридический термин: юридические ухищрения -
94 tricks of law
Юридический термин: юридические ухищрения -
95 try every trick
Общая лексика: идти на всякие ухищрения -
96 use every trick in the book
Универсальный англо-русский словарь > use every trick in the book
-
97 whole bag of tricks
1) Общая лексика: всяческие ухищрения, всё без остатка2) Макаров: все, что только возможно3) Табуированная лексика: пенис и яички (см. bag) -
98 wiles
2) Редкое выражение: лживость -
99 choplogic
[`ʧɔpˏlɔʤɪk]софистика; словесные ухищрениясофистический, крючкотворскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choplogic
-
100 finesse
[fɪ`nes]тонкость; изящество, искусностьловкость, хватка, тонкая стратегия, коварствохитрость, уловкапрорезываниеискусно выполнять что-либоиспользовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходитьпрорезатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finesse
См. также в других словарях:
ухищрения — См … Словарь синонимов
УХИЩРЕНИЕ — УХИЩРЕНИЕ, ухищрения, ср. (книжн.). Хитрость, изобретательный, ловкий прием для достижения чего нибудь. Несмотря на все ухищрения. Прибегать к разным ухищрениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Графический конвейер — Графический конвейер аппаратно программный комплекс визуализации трёхмерной графики. Содержание 1 Элементы трехмерной сцены 1.1 Аппаратные средства 1.2 Программные интерфейсы … Википедия
СОФИСТИКА — (греч., от sophos мудрый). Учение софистов; лживые умозаключения, искусство слагать их. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОФИСТИКА греч., от sophos, мудрый. Мнимая мудрость; лживые умозаключения.… … Словарь иностранных слов русского языка
козни — Заговор, замысел, интрига, ковы, подвох, подкоп, покушение, посягательство, происки, злой умысел, ухищрения, каверзы, кляузы, засада, западня, капкан, ловушка, силок, сеть, сети, яма, лукавство, проделки. Строить козни, расставлять сети, ловить в … Словарь синонимов
ухищрение — я, с. Ловкий, хитрый прием для достижения чего л., когда не хотят действовать открыто и прямо. Твердо помню только одно: зеркало поразило меня именно в этот день. Я должен был разгадать его во что бы то ни стало. Но как? О, много было лукавств и… … Популярный словарь русского языка
Сура 12 ЙУСУФ ЮСУФ, мекканская, 111 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лям, ра. Это знамения ясного Писания. 2. Ниспослали Мы его арабским Кораном, может быть, станет он вам назиданием. 3. Поведаем Мы тебе наилучшее повествование, открыв тебе Коран дивное откровение … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 86 АТ-ТАРИК ГОСТЬ, НОЧЬЮ ПОСЕЩАЮЩИЙ, мекканская, 17 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Клянусь небом и гостем, ночью посещающим. 2. А ведомо ли тебе, что есть гость, ночью посещающий? 3. Звезда, мрак пронизывающая. 4. Поистине у всякой души есть ангел охраняющий, 5. Пусть поразмыслит… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Гедеон Одорский — архимандрит; происходил из богатого западнорусского православного шляхетского рода. Сам Гедеон утверждал, что "в благочестивых церквах, Виленской Духа Святого и Минской Петра Святого, вкладчики прадеды и родители его издревле в каменных… … Большая биографическая энциклопедия
Карацупа, Никита Федорович — (25.4.1910 18.11.1994). Легендарный пограничник, полковник запаса. Родился 25 апреля 1910 в селе Алексеевка ныне Куйбышевского района Запорожской области в семье крестьянина. Украинец. Член КПСС с 1941. В 1913 г. вместе с матерью (отца, умершего… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия