-
61 jump at
хвататься (за возможность), ухватиться (за шанс)They have to persuade their own members not to jump at superficially attractive offers.
When Dad said he’d help pay for my vacation, I jumped at the offer.
-
62 seize on
seize on/upon ухватиться (за мысль, идею, возможность)This was one of the points that he seized upon with some force.
He seized on any excuse, no matter how far-fetched.
-
63 seize upon
seize on/upon ухватиться (за мысль, идею, возможность)This was one of the points that he seized upon with some force.
He seized on any excuse, no matter how far-fetched.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > seize upon
-
64 snap at
snap at/up 1. ухватиться (за предложение, возможность); не упуститьI would snap at the chance of going to China for a year.
There was a time when Morris would have snapped up a chance like this.
2. схватить, расхватать (быстро купить, не задумываясь)Mr Hayes told Bob that he would take him skiing, and Bob snapped up the offer.
This antique clock was a real bargain, so I snapped it up.
Of course I snapped up the coat at that cheap price.
All the bargains in the sale had been snapped up before we got there.
-
65 snap up
snap at/up 1. ухватиться (за предложение, возможность); не упуститьI would snap at the chance of going to China for a year.
There was a time when Morris would have snapped up a chance like this.
2. схватить, расхватать (быстро купить, не задумываясь)Mr Hayes told Bob that he would take him skiing, and Bob snapped up the offer.
This antique clock was a real bargain, so I snapped it up.
Of course I snapped up the coat at that cheap price.
All the bargains in the sale had been snapped up before we got there.
-
66 clutch
[klʌʧ] I 1. гл.1) схватить; зажать2) хвататься за что-л., искать опорыThe climber clutched at the swinging rope, but missed. — Скалолаз попытался схватить болтавшуюся верёвку, но не смог.
The child clutched at his mother in fear. — Ребёнок в страхе прижался к матери.
The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. — Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показывать.
3) не упустить ( возможность), ухватиться ( за шанс)A businessman will clutch at any chance of making a profit. — Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль.
4) авто включить сцепление•Syn:grasp 2.2. сущ.1) сжатие; захватSyn:2) ( clutches) когти, лапы3) тиски, власть обстоятельств4) критическая ситуация, экстремальная ситуацияSyn:pinch 1.5) тех. зажимное устройство; муфта6) авто сцепление7) = clutch bag ридикюльII 1. сущ.1) яйца, на которых сидит курица2) выводок, потомствоSyn:3) группа, кучкаSyn:2. гл.сидеть на яйцах, высиживать ( цыплят)
См. также в других словарях:
Польская кампания (1939) — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания вермахта (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Польская кампания. Польская кампания (1939) Вторая мировая война … Википедия
Вторжение вермахта в Польшу — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Нападение Германии на Польшу 1939 г. — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Немецко-польская война (1939) — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания 1939 — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания Вермахта (1939) — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания Германии — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания Германии (1939 год) — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания Германии 1939 г. — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Польская кампания вермахта — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия