Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

утренний

  • 1 утренний

    пагоҳӣ, \утреннийи субҳ

    Русско-таджикский словарь > утренний

  • 2 утренний

    пагоҳи, пагоҳирузӣ, …и субҳ; утренняя заря шафақи субҳ; утренние заморозки хунукии пагоҳирӯзӣ; утренний ветерок насими субҳ; утренняя зарядка варзиши пагоҳирӯзӣ; утренняя смена сменаи пагоҳӣ; утренняя газета газетаи пагоҳирузӣ

    Русско-таджикский словарь > утренний

  • 3 кофе

    м нескл.
    1. дарахти (буттаи) қаҳва
    2. собир. донаҳои қаҳва, кофе; кофе в зернах кофеи (қаҳваи) дона-дона; жареный кофе қаҳваи бирён; смолоть кофе қаҳваро кӯфтан
    3. қаҳва; пить кофе қаҳва нӯшидан
    4. қаҳванӯшӣ; утренний кофе қаҳванӯиши пагоҳонӣ

    Русско-таджикский словарь > кофе

  • 4 моцион

    м сайр, гардиш, қадамзанӣ; утренний моцион сайри пагоҳӣ; совершать моцион сайр (гардиш) кардан <> для моциона (моциону) барои беҳтар кардани саломатӣ

    Русско-таджикский словарь > моцион

  • 5 сеанс

    м в разн. знач. сеанс; сеанс одновременной игры в шахматы сеанси яквақтаи бозии шоҳмот; портрет написан в четыре сеанса сурат дар зарфи чор сеанс кашида шудааст; пойти в кино на утренний сеанс ба кино ба сеанси пагоҳӣ рафтан

    Русско-таджикский словарь > сеанс

  • 6 холодок

    м
    1. салқинӣ; серунӣ; ҷои салқин, соя; утренний холодок салқинии субҳдам; сидеть в холодке дар ҷои салқин (дар соя) нишастан
    2. мурғак; у него по спине пробежал холодок тахтапушташ мурғак зад
    3. перен. хунукӣ, сардӣ; в их отиошениях поясился холодок байни онҳо хунукӣ афтод

    Русско-таджикский словарь > холодок

См. также в других словарях:

  • утренний — утренний …   Русский орфографический словарь

  • УТРЕННИЙ — УТРЕННИЙ, утренняя, утреннее. прил. к утро в 1 знач. Утренние часы. Утреннее время. || Бывающий, происходящий утром; предназначенный для утра. «Озаряется утренним светом вся земля.» Пушкин. «Утреннее солнышко весело светило в окно.» Л.Толстой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • утренний — ранний Словарь русских синонимов. утренний прил., кол во синонимов: 1 • ранний (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УТРЕННИЙ — см. утро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утренний — прил., употр. часто Морфология: нар. по утреннему 1. Утренним называется время суток, которое начинается после ночи. Утренние часы. | Утренний рассвет. | Лишь только разгорелась утренняя заря на небе, я разбудил своих товарищей. 2. Утренним… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Утренний выпуск — Early Edition Начальная заставка Жанр Научная фантас …   Википедия

  • Утренний патруль (фильм, 1938) — Утренний патруль The Dawn Patrol Жанр драма, военный Режиссёр Эдмунд Гулдинг …   Википедия

  • Утренний патруль — The Dawn Patrol Жанр драма, военный Режиссёр Эдмунд Гулдинг В главных ролях Эррол Флинн …   Википедия

  • УТРЕННИЙ ОБХОД — «УТРЕННИЙ ОБХОД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 98 мин. Киноповесть. «Картину «Утренний обход» я считаю для себя завершением трилогии, начатой фильмом «Ищу свою судьбу». Вторым был фильм «Вы мне писали...». Мне понравилось, что главным героем… …   Энциклопедия кино

  • УТРЕННИЙ РАПОРТ — сообщение сведений о состоянии корабля по требованию старшего флагмана (старшего на рейде) или флагманских кораблей своих соединений. Содержание сведений У. Р. устанавливается штабами флотов, отдельно для сведений при стоянках в базе и на рейдах… …   Морской словарь

  • Утренний рейд — конфиденциальная скупка большого пакета акций через подставных лиц по текущим рыночным ценам с целью создания задела для последующего поглощения акционерной компании. По английски: Dawn raid См. также: Аквизиция Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»