-
41 ampere-hour drain
-
42 track circuit leaksge
Англо-русский словарь по машиностроению > track circuit leaksge
-
43 creepage
['kriːpɪdʒ]1) Общая лексика: очень медленное движение2) Техника: магнитная вязкость, магнитное последействие, самопроизвольное вращение, самоход, скользящий разряд, сползание, утечка по поверхности (диэлектрика), нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе)3) Химия: распространение коррозии4) Железнодорожный термин: угон (рельса), угон рельсов, утечка тока по поверхности, ползучесть соли (в гальванических элементах), вползание (осадка или жидкости по стенкам сосуда)5) Горное дело: пластическая деформация6) Электроника: длина пути тока утечки, утечка по поверхности диэлектрика7) Нефть: ползучесть8) Бурение: утечка (тока по поверхности изолятора)9) Полимеры: растекание жидкости по поверхности10) Автоматика: медленное перемещение, утечка (изолятора)11) Макаров: течение, самопроизвольное вращение (машины постоянного тока)12) Электрохимия: "выползание" электролита из элемента, ползучесть соли в гальванических элементах13) Электротехника: утечка по поверхности (изолятора), вползание (электролита) -
44 leak
1. n течьleak away — течь, вытекать
2. n утечка3. n спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки4. n утечка информации5. n просочившаяся информация6. n источник утечки информации7. v давать течь, протекать, пропускать жидкость8. v вытекать, просачиваться, проникатьleak in — просачиваться, проникать
leak out — просачиваться, вытекать
9. v просачиваться10. v неофициально давать, сведения прессеhe leaked the story to the press — он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу
Синонимический ряд:1. hole (noun) chink; crevice; fissure; hole; nick; outlet; puncture; rupture2. seepage (noun) draining; dribble; drip; drop; escape; flow; leakage; loss; seepage; trickle3. surreptitious news (noun) advertisement; exposure; inside information; news leak; slip; surreptitious news4. disclose (verb) disclose; divulge; make public; reveal5. dribble (verb) dribble; exude; ooze; seep; trickle6. drip (verb) break; come out; dribble out; drip; drool; emerge; escape; flow; get out; out; transpire7. have a hole (verb) be broken; be cracked; be in disrepair; be out of order; be split; have a fissure; have a hole; have a slow leak; permit wastageАнтонимический ряд: -
45 ballast leakage
1) Железнодорожный термин: утечка через балласт (тока рельсовой цепи)2) Макаров: утечка тока рельсовой цепи через балласт3) Электротехника: утечка (тока рельсовой цепи) через балласт -
46 current drainage
1) Техника: отвод тока, потребление тока, утечка тока2) Нефть: отвод тока (при катодной защите)3) Алюминиевая промышленность: утечка -
47 surface leakage
The English-Russian dictionary general scientific > surface leakage
-
48 earth leakage
1) Геология: просачивание в землю, утечка или просачивание в землю, фильтрация2) Строительство: утечка на землю3) Железнодорожный термин: утечка тока в землю4) Бурение: утечка в землю5) Общая лексика: просачивание -
49 current drain
1) Техника: потребление тока, утечка тока2) Электрохимия: дренаж тока, отдача тока, отсос тока -
50 dissipation
ˌdɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) а) рассеяние, рассеивание б) перен. расточение (сил, энергии, средств) Syn: squandering
2) легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни
3) утечка Syn: leakage рассеивание, рассеяние;
исчезновение - * of heat рассеивание тепла - * of energy рассеяние /диссипация/ энергии (электротехника) утечка тока - * of mind рассеянность разложение, разрушение;
распад - * of a molecule распад молекулы мотовство;
растрачивание, проматывание - * of time пустая трата времени - * of energy расточение сил отвлечение;
развлечение - to allow oneself a little * немного развлечься разгульный образ жизни;
(пьяный) разгул dissipation легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни ~ разложение ~ разматывание ~ рассеивание ~ рассеяние ~ расточение ~ растрачивание ~ утечка ~ of resources проматывание средств ~ of resources растрачивание средствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissipation
-
51 current drainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current drainage
-
52 current drainage
Англо-русский словарь технических терминов > current drainage
-
53 current drainage
отвод тока;; потребление тока;; утечка токаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > current drainage
-
54 current drainage
отвод тока; потребление тока; утечка тока -
55 creepage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > creepage
-
56 charge leakage
Автомобильный термин: утечка заряда, утечка тока -
57 dissipation
[ˌdɪsɪ'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (пьяный) разгул, беспутный образ жизни, исчезновение, легкомысленные развлечения, рассеяние, растворение, расточение, утечка2) Авиация: отвод3) Военный термин: дробление, рассредоточение4) Техника: диссипация, мощность рассеяния, рассеиваемая мощность, рассеивание5) Железнодорожный термин: унос6) Юридический термин: беспутство, разбазаривание8) Бухгалтерия: проматывание10) Металлургия: рассеяние (напр. лучей)11) Электроника: мощность рассеяния, рассеиваемая мощность, утечка тока12) Деловая лексика: разложение, разматывание, растрачивание13) Бурение: гашение, преобразование15) юр.Н.П. расточение (of property)16) Макаров: отвлечение, развлечение, разгульный образ жизни, разрушение, распад, рассеяние (напр. мощности), рассеяние (энергии, мощности)17) Христианство: разврат18) Газовые турбины: рассеивание (энергии) -
58 electrical leak
1) Автомобильный термин: утечка тока2) Электроника: утечка -
59 electrical leakage
1) Автомобильный термин: утечка тока (в системе электрооборудования)2) Метрология: электрическая утечка -
60 perimeter leakage
Солнечная энергия: утечка по периметру, утечка тока по периметру
См. также в других словарях:
утечка тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical leakcurrent leakageelectric leakage … Справочник технического переводчика
утечка (тока по поверхности изолятора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN creepage … Справочник технического переводчика
утечка (тока рельсовой цепи) через балласт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ballast leakage … Справочник технического переводчика
утечка тока в рельсовой цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN track circuit leakage … Справочник технического переводчика
УТЕЧКА — УТЕЧКА, утечки, мн. нет, жен. 1. Потеря, убыль вследствие вытекания, просыпки. Утечка нефти. Утечка зерна. Утечка газа. Утечка электрического тока. 2. перен. Убыль (разг.). Утечка рабочей силы (уход рабочих с производства). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УТЕЧКА — убыль (веса или объема) товара вследствие вытекания, рассыпания из емкости, тары либо транспортного средства (например, утечка газа, утечка зерна, утечка электрического тока) … Таможенное дело. Толковый словарь
утечка — Leakage Утечка Частичная или полная потеря полезного носителя, вещества, свойства, как, например потеря электрического тока, уходящего через изолятор или магнитного потока, который выходит за пределы полезной цепи магнитного потока … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
параллельная утечка — траектория утечки тока между силовым проводом и морской водой без выхода из строя силового провода (МСЭ Т G.977). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] неисправность типа "шунт" Неисправность типа… … Справочник технического переводчика
Устройство защитного отключения — Запрос «УЗО» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Не следует путать с автоматическим выключателем. УЗО с номинальным током 40 А … Википедия
Дифференциальный автомат — Двухполюсное УЗО с номинальным током 100 А Устройство защитного отключения (УЗО; более точное название: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) механический коммутационный аппарат или… … Википедия
УЗО — Двухполюсное УЗО с номинальным током 100 А Устройство защитного отключения (УЗО; более точное название: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) механический коммутационный аппарат или… … Википедия