-
1 refugee capital
1) Экономика: капитал, утекающий за границу, "капитал-беглец"2) Банковское дело: капитал, вывозимый из страны3) Деловая лексика: утекающий за границу капитал, экспортируемый капитал -
2 fault current
аварийный ток
IΔ
Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
fault current
IΔ
current flowing to earth due to an insulation fault
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]FR
courant de défaut
IΔ
courant qui s'écoule à la terre lors d'un défaut d'isolement
[IEC 61557-6, ed. 2.0 (2007-07)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ток короткого замыкания
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
МЭК 60050(441-11-07)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток короткого замыкания
Сверхток, обусловленный замыканием с ничтожно малым полным сопротивлением между точками, которые в нормальных условиях эксплуатации должны иметь различный потенциал.
Примечание — Ток короткого замыкания может явиться результатом повреждения или неправильного соединения
(МЭС 441—11—07)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток короткого замыкания
Электрический ток в данной короткозамкнутой цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
ток короткого замыкания (Ic)
Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вследствие повреждения или неправильного соединения в электрической цепи
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток короткого замыкания
Электрический ток при данном коротком замыкании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток короткого замыкания
Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
short-circuit current
an over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an electric circuit
[IEV number 441-11-07]
short-circuit current
electric current in a given short-circuit
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]FR
courant de court-circuit
surintensité résultant d'un court-circuit dû un défaut ou à un branchement incorrect dans un circuit électrique
[IEV number 441-11-07
courant de court-circuit
courant électrique dans un court-circuit déterminé
Source: 603-02-28 MOD
[IEV number 195-05-18]
[IEV number 826-11-16]
Рис. 7 (Рис. ABB)
Контур тока короткого замыкания при замыкании на землю в системе ТТ
1 - Вторичная обмотка трансформатора;
2 - Линейный проводник;
3 - Сопротивление в месте замыкания;
4 - Проводник защитного заземления;
5 - Зазеамляющий электрод электроустановки;
6 - Заземляющий электрод нейтрали вторичной обмотки тарнсформатораПараллельные тексты EN-RU
An earth fault in a TT system originates the circuit represented in Figure 7.
The fault current flows through the secondary winding of the transformer, the line conductor, the fault resistance, the protective conductor, and the earth electrode resistances (RA, of the user’s plant, and RB, of the neutral).
[ABB]Замыкание на землю в системе TT образует цепь, представленную на рисунке 7.
Ток короткого замыкания протекает через вторичную обмотку трансформатора, линейный проводник, сопротивление в месте замыкания, проводник защитного заземления, заземляющие электроды (RA электроустановки и RB нейтрали вторичной обмотки трансформатора).
[Перевод Интент]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
DE
FR
ток повреждения
Ток, возникающий в результате пробоя или перекрытия изоляции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
ток повреждения
Ток, который протекает через данную точку повреждения в результате повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault current
current resulting from an insulation failure, the bridging of insulation or incorrect connection in an electrical circuit
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
fault current
current which flows across a given point of fault resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-11]FR
courant de défaut
courant résultant d'un défaut de l'isolation, du contournement de l’isolation ou d’un raccordement incorrect dans un circuit électrique
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
courant de défaut, m
courant s'écoulant en un point de défaut donné, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-11]Тематики
EN
DE
- Fehlerstrom, m
FR
- courant de défaut, m
3.1 аварийный ток (fault current) ID: Ток, проходящий в землю вследствие повреждения изоляции.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-6-2009: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 6. Устройства защитные, управляемые дифференциальным током, в TT и TN системах оригинал документа
3.6.1 аварийный ток (fault current) IΔ: Ток, утекающий на землю вследствие повреждения изоляции.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault current
-
3 excurrent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > excurrent
-
4 refugee capital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refugee capital
-
5 refugee capital
капитал, ищущий убежища, утекающий за границу ; -
6 excurrent
[eksʹkʌrənt] a1. книжн. вытекающий, утекающий; выходящий2. спец. выводящий, выводной, выносящий -
7 refugee capital
капитал, утекающий за границуАнгло-русский словарь экономических терминов > refugee capital
-
8 excurrent
[eks'kʌrənt]1) Общая лексика: выходящий2) Биология: выводной (напр. о канале), отводящий (напр. о канале), выводящий (напр. о канале)3) Книжное выражение: вытекающий, утекающий4) Лесоводство: сбегающий (о форме кроны)6) Макаров: выдающийся, выделяющийся, выступающий -
9 excurrent
(a) выводной; выводящий; выносящий; вытекающий; выходящий; утекающий -
10 refugee capital
капитал, утекающий за границуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > refugee capital
-
11 excurrent
1. a книжн. вытекающий, утекающий; выходящий2. a спец. выводящий, выводной, выносящий -
12 refugee capital
См. также в других словарях:
утекающий — прил., кол во синонимов: 16 • бегущий (51) • выливающийся (25) • вытекающий (16) • … Словарь синонимов
бегущий — текущий, пробегающий; протекающий, ломающийся, пролетающий, уходящий вперед, простирающийся, спешащий, ускользающий, трусящий, несущийся, мчащийся, лупящий, пролегающий, мелькающий, сбегающий, хлыщущий, трюхающий, чешущий, летящий, избегающий,… … Словарь синонимов
вытекающий — следующий, последующий; фонтанирующий, утекающий, проливающийся, разливающийся, происходящий, выливающийся, изливающийся, явствующий, истекающий, выбивающийся, проистекающий, выплескивающийся, выбрасывающийся, расплескивающийся. Ant. предыдущий… … Словарь синонимов
драпающий — уносящийся, улепетывающий, дерущий, отступающий, сматывающийся, бежащий, тикающий, убегающий, утекающий, бегущий, удирающий Словарь русских синонимов. драпающий прил., кол во синонимов: 11 • бегущий (51) • … Словарь синонимов
проходящий — временный, преходящий; истекающий, изучающий, замирающий, переходящий, перелопачивающий, пролетающий, выучивающий, проскакивающий, дефилирующий, просачивающийся, разрабатывающий, ступающий, идущий, шагающий, прошмыгивающий, пробегающий, бежащий,… … Словарь синонимов
тикающий — постукивающий, улепетывающий, убегающий, уносящийся, дерущий, драпающий, сматывающийся, утекающий, удирающий, бегущий Словарь русских синонимов. тикающий прил., кол во синонимов: 10 • бегущий (51) • … Словарь синонимов
убывающий — спускающийся, снижающийся, уменьшающийся; нисходящий, утекающий, выбывающий, убавляющийся, опадающий, сокращающийся, сбывающий, свертывающийся, спадающий, падающий, редеющий, умаляющийся. Ant. поднимающийся, увеличивающийся, повышающийся Словарь… … Словарь синонимов
удирающий — смывающийся, дерущий, сматывающийся, сбегающий, ускользающий, чешущий, тикающий, утекающий, бегущий, улепетывающий, уносящийся, убегающий, драпающий Словарь русских синонимов. удирающий прил., кол во синонимов: 15 • бегущий (51) … Словарь синонимов
улепетывающий — удирающий, бегущий, утекающий, убегающий, тикающий, драпающий, уносящийся, дерущий Словарь русских синонимов. улепетывающий прил., кол во синонимов: 11 • бегущий (51) • … Словарь синонимов
уходящий — зарывающийся, откочевывающий, отлучающийся, входящий, валящий, минующий, лежащий, окунающийся, сматывающийся, отрывающийся, мотающий, откалывающийся, ширящийся, кидающий, убредающий, отступающий, выходящий, сбегающий, увольняемый, уезжающий,… … Словарь синонимов
выливающийся — прил., кол во синонимов: 25 • выплескивающийся (9) • выпрыскивающийся (2) • … Словарь синонимов