-
1 riconfermarsi
riconfermarsi nel pensiero — утвердиться в мысли -
2 affermarsi
2) укреплятьсяun prodotto che va affermandosi — 1) товар, завоёвывающий рынок 2) товар, приобретающий популярность / известность -
3 assodarsi
1) затвердевать; уплотняться; сгущаться2) ( in qc) укрепляться, утверждаться -
4 confermarsi
1) ( in qc) утверждаться, убеждаться2) ()mi confermo suo dev.mo — (как всегда) преданный Вам, всегда Ваш... ( в конце письма) -
5 invalere
непр. vi (e)входить в силу, утверждаться; укореняться (об обычаях, привычках и т.п.) -
6 affermare
affermare (-érmo) vt 1) утверждать; подтверждать, удостоверять 2) закреплять( победу, успех) affermarsi 1) подтверждаться 2) укрепляться 3) (само)утверждаться, создавать себе положение (напр в обществе); завоевывать популярность un prodotto che va affermandosi а) товар, завоевывающий рынок б) товар, приобретающий популярность <известность> -
7 assodare
assodare (-òdo) vt 1) делать твердым; уплотнять; укреплять; сгущать assodare una strada -- укатывать дорогу 2) fig укреплять; закалять (характер) 3) fig устанавливать, утверждать (напр авторитет) assodare la verità -- установить истину assodarsi 1) затвердевать; уплотняться; сгущаться 2) (in qc) укрепляться, утверждаться (в + P) -
8 confermare
confermare (-érmo) vt 1) подтверждать 2) утверждать confermare la sentenza -- утвердить приговор confermare qd nei sospetti -- подтвердить чьи-л подозрения 3) confermare nella fede v. cresimare confermarsi 1) (in qc) утверждаться, убеждаться (в + P) 2) mi confermo suo dev.mo -- (как всегда) преданный Вам, всегда Ваш... (в конце письма) -
9 invalere
invalére* vi (e) входить в силу, утверждаться; укореняться (об обычаях, привычках и т. п.) -
10 riconfermare
riconfermare (-érmo) vt вновь утверждать; подтверждать riconfermare qd nella carica -- вновь утвердить кого-л в должности Vi riconfermo la mia completa disposizione -- заверяю Вас в своем глубоком расположении riconfermarsi утверждаться riconfermare nel pensiero -- утвердиться в мысли -
11 affermare
affermare (-érmo) vt 1) утверждать; подтверждать, удостоверять 2) закреплять (победу, успех) affermarsi 1) подтверждаться 2) укрепляться 3) (само)утверждаться, создавать себе положение ( напр в обществе); завоёвывать популярность un prodotto che va affermandosi а) товар, завоёвывающий рынок б) товар, приобретающий популярность <известность> -
12 assodare
assodare (-òdo) vt 1) делать твёрдым; уплотнять; укреплять; сгущать assodare una strada — укатывать дорогу 2) fig укреплять; закалять ( характер) 3) fig устанавливать, утверждать ( напр авторитет) assodare la verità — установить истину assodarsi 1) затвердевать; уплотняться; сгущаться 2) ( in qc) укрепляться, утверждаться (в + P) -
13 confermare
confermare (-érmo) vt 1) подтверждать 2) утверждать confermare la sentenza — утвердить приговор confermare qd nei sospetti — подтвердить чьи-л подозрения 3): confermare nella fede v. cresimare confermarsi 1) ( in qc) утверждаться, убеждаться (в + P) 2): mi confermo suo dev.mo — (как всегда) преданный Вам, всегда Ваш … ( в конце письма) -
14 invalere
-
15 riconfermare
riconfermare (-érmo) vt вновь утверждать; подтверждать riconfermare qd nella carica — вновь утвердить кого-л в должности Vi riconfermo la mia completa disposizione — заверяю Вас в своём глубоком расположении riconfermarsi утверждаться riconfermare nel pensiero — утвердиться в мысли -
16 assodarsi
гл.общ. (in q.c.) укрепляться, твердеть, уплотниться, утверждаться (в+P) -
17 confermarsi
1) укрепиться, утвердиться (в каком-либо мнении и т.п.)* * *гл.общ. (in q.c.) утверждаться, (ù+P) убеждаться -
18 invalere
гл.общ. входить в силу, утверждаться, укореняться (об обычаях, привычках и т.п.)
См. также в других словарях:
утверждаться — Помещаться, воцаряться, угнездиться, укорениться. Там крамола свила себе гнездо. . Прот. пошатнуться См … Словарь синонимов
УТВЕРЖДАТЬСЯ — УТВЕРЖДАТЬСЯ, утверждаюсь, утверждаешься, несовер. 1. несовер. к утвердиться (книжн.). 2. страд. к утверждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утверждаться — УТВЕРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утверждаться — I несов. неперех. 1. Прочно укрепляться. 2. страд. к гл. утверждать I II несов. неперех. 1. Твёрдо обосновываться. 2. Убеждаться, становиться непоколебимым в чём либо. 3. страд. к гл. утверждать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утверждаться — I несов. неперех. 1. Прочно укрепляться. 2. страд. к гл. утверждать I II несов. неперех. 1. Твёрдо обосновываться. 2. Убеждаться, становиться непоколебимым в чём либо. 3. страд. к гл. утверждать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утверждаться — утверждаться, утверждаюсь, утверждаемся, утверждаешься, утверждаетесь, утверждается, утверждаются, утверждаясь, утверждался, утверждалась, утверждалось, утверждались, утверждайся, утверждайтесь, утверждающийся, утверждающаяся, утверждающееся,… … Формы слов
утверждаться — утвержд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
утверждаться — (I), утвержда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утверждаться — Syn: ратифицироваться (оф.) Ant: отвергаться … Тезаурус русской деловой лексики
утверждаться — см. Утвердиться … Энциклопедический словарь
утверждаться — I см. утвердиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Утвержда/ться на земле. Утвержда/ться во мнении. Утверждаются иные представления о нравственности. Начать утвержда/ться на производстве. II см … Словарь многих выражений