-
1 усыновить
сов. Вadottare vt ( un figlio maschio); affiliare vt юр. -
2 adottare un bambino
-
3 adottare
1) усыновить; удочерить2) принять, усвоить3) принять, осуществить* * *гл.1) общ. принимать, усыновлять, одобрять, удочерять2) воен. принимать (на вооружение) -
4 усыновлять
несов.см. усыновить -
5 addotare
гл.общ. усыновить -
6 adottare
v.t.1)2)la nuova grammatica russa è stata adottata da varie università — новаяграмматика русского языка введена в обиход несколькими университетами
-
7 figlio
m.1.1) сынhanno tre figli, due maschi e una femmina — у них трое детей, дочь и два сына
2.•◆
figlio di puttana (di un cane, di buona donna) — сукин сынfiglio d'arte — продолжатель династии (потомственный актёр, музыкант)
figli della lupa — (stor.) волчата (члены фашистской детской организации)
Padre, Figlio e Spirito santo — Отец, Сын и Дух святой
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
См. также в других словарях:
УСЫНОВИТЬ — УСЫНОВИТЬ, усыновлю, усыновишь, совер. (к усыновлять), кого что. Произвести усыновление кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСЫНОВИТЬ — УСЫНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). Принять в семью (ребёнка) на правах родного сына, дочери. У. сироту. Усыновлённые дети. | несовер. усыновлять, яю, яешь. | сущ. усыновление, я, ср. | прил. усыновительный, ая, ое (спец … Толковый словарь Ожегова
усыновить — адоптировать, приемный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усыновить — сов. перех. см. усыновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усыновить — усыновить, усыновлю, усыновим, усыновишь, усыновите, усыновит, усыновят, усыновя, усыновил, усыновила, усыновило, усыновили, усынови, усыновите, усыновивший, усыновившая, усыновившее, усыновившие, усыновившего, усыновившей, усыновившего,… … Формы слов
усыновить — усынов ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
усыновить — (II), усыновлю/, нови/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
усыновить — B/A гл; 164 см. Приложение II усыновлённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II усыновлён усыновлена/ усыновлено/ усыновлены/ … Словарь ударений русского языка
усыновить — влю, вишь; усыновлённый; лён, лена, лено; св. кого. 1. Офиц. Принять в семью ребёнка на правах родных детей. У. мальчика и двух девочек. У. ребёнка. 2. Разг. Назвать кого л. своим сыном, считать за сына (без официального оформления родственных… … Энциклопедический словарь
усыновить — влю/, ви/шь; усыновлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. усыновлять, усыновляться, усыновление кого 1) офиц. Принять в семью ребёнка на правах родных детей … Словарь многих выражений
усыновить — у/сын/ов/и/ть … Морфемно-орфографический словарь