-
1 atmospheric wellhead chamber
устьевая камера с атмосферным давлением (герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования)
* * *
устьевая камера с атмосферным давлением (<<герметичная камера>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > atmospheric wellhead chamber
-
2 atmospheric wellhead chamber
устьевая камера с атмосферным давлением
Герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric wellhead chamber
-
3 wellhead cellar
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead cellar
-
4 atmospheric wellhead chamber
устьевая камера с атмосферным давлением (герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования)Большой англо-русский и русско-английский словарь > atmospheric wellhead chamber
-
5 wellhead cellar
1) Нефть: устьевая шахта2) Нефтегазовая техника придонная устьевая камера с атмосферным давлением, устьевая шахта скважины (под полом вышки), шурф под шахтное направление -
6 atmospheric wellhead chamber
Нефть: устьевая камера с атмосферным давлением (герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования)Универсальный англо-русский словарь > atmospheric wellhead chamber
-
7 cellar
1. шахта под полом вышки; котлован или шурф под шахтное направление
* * *
шахта под вышкой; амбар
* * *
1) устьевая шахта ( скважины)2) подводная устьевая шахта ( под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением ( над устьем морской скважины)•- well cellar
- wellhead cellar* * * -
8 cellar
['selə]1) Общая лексика: винный погреб, винный подвал, запас вин, погреб, погребок, подвал, хранить в погребе, хранить в подвале, подвальчик (бар, пивная и т.п.), подполье (помещение под полом)2) Разговорное выражение: солонка3) Американизм: (the cellar) последнее место4) Техника: ЗУ магазинного типа, выдерживать в подвалах (вино, пиво), подводная устьевая шахта, придонная камера с атмосферным давлением (над устьем морской скважины), хранить в погребах, хранить в подвалах5) Сельское хозяйство: хранить в подвале (погребе и т. п.)7) Строительство: полуподвал, яма8) Железнодорожный термин: подбуксовая коробка9) Архитектура: используемый как склад10) Горное дело: устье скважины (нефтяной)11) Вычислительная техника: запоминающее устройство магазинного типа, магазин, память магазинного типа12) Нефть: амбар под вышкой, подводная устьевая шахта (под плавучим основанием скважины), придонная атмосферная камера (устья морской скважины), устьевая шахта (скважины), устьевая шахта скважины (под полом вышки), шахта под вышкой, шурф или котлован под шахтное направление13) Бурение: котлован или шурф под шахтное направление, устье ( нефтяной) скважины, шахта под полом вышки, приустьевой приямок (вокруг устья скважины)14) Нефтегазовая техника камера с атмосферным давлением устья морской скважины, устьевая шахта скважины под полом вышки, шурф под шахтное направление15) Макаров: кладовая, котлован под шахтное направление16) Нефть и газ: амбар -
9 cellar
1) строит. подвал; полуподвал2) пищ. подвал; погреб || хранить в подвалах или погребах; выдерживать в подвалах (вино, пиво)3) устьевая шахта ( скважины)4) подводная устьевая шахта ( под плавучим основанием скважины); придонная камера с атмосферным давлением ( над устьем морской скважины)•
См. также в других словарях:
устьевая камера с атмосферным давлением — Герметичная камера, устанавливаемая на подводном устье скважины и служащая для обслуживания и ремонта устьевого оборудования. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика