-
1 устройство охлаждения
ngener. KühlwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство охлаждения
-
2 устройство охлаждения накопителя на жёстких дисках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство охлаждения накопителя на жёстких дисках
-
3 устройство охлаждения черновых форм
сVorform-Kühlaufbau (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > устройство охлаждения черновых форм
-
4 устройство охлаждения чистовых форм
сFertigform-Kühlaufbau (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > устройство охлаждения чистовых форм
-
5 устройство охлаждения иглы
nsow. NadelkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство охлаждения иглы
-
6 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
7 устройство водяного охлаждения
nAv. WasserkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство водяного охлаждения
-
8 устройство для аварийного охлаждения
natom. NotkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для аварийного охлаждения
-
9 устройство для нанесения и охлаждения увлажняющего раствора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для нанесения и охлаждения увлажняющего раствора
-
10 устройство для охлаждения
n1) textile. Gefrieranlage, Gefrieranstalt2) food.ind. Abkühler3) cool. Abkühlvorrichtung4) cinema.equip. Kühleinrichtung (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlmittel (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlsystem (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlungseinrichtung (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе), Kühlvorrichtung (напр., фильмового канала и фильма в кинопроекторе)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения
-
11 устройство для охлаждения бассейна выдержки ядерного топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения бассейна выдержки ядерного топлива
-
12 устройство для охлаждения в псевдоожиженном слое
nfood.ind. Flüssigbett-KühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения в псевдоожиженном слое
-
13 устройство для охлаждения дутьём с помощью турбокомпрессора
ncinema.proj. TurbogebläsekühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения дутьём с помощью турбокомпрессора
-
14 устройство для охлаждения мяса
nfood.ind. FleischkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения мяса
-
15 устройство для охлаждения образца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения образца
-
16 устройство для охлаждения подвала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения подвала
-
17 устройство для охлаждения поддонов
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения поддонов
-
18 устройство для охлаждения проб воды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения проб воды
-
19 устройство для охлаждения топливного клапана
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения топливного клапана
-
20 устройство для охлаждения формы
nchem. WassertrittУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для охлаждения формы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство охлаждения (термин APC) — устройство охлаждения [Термин APC] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN cooling product … Справочник технического переводчика
устройство для охлаждения элементов — (оборудования ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling unitCCU … Справочник технического переводчика
устройство фильтрующее — Устройство, обеспечивающее защиту водопеноподающих технических средств от засорения посторонними включениями, способными повлиять на их работоспособность, приспособленное для систем тушения пожаров и водяного охлаждения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] … Справочник технического переводчика
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство (узел) подключения передвижной пожарной техники к стационарной установке охлаждения резервуара — 3.28. Устройство (узел) подключения передвижной пожарной техники к стационарной установке охлаждения резервуара комплекс приспособлений, обеспечивающих возможность подачи воды в стационарную установку охлаждения резервуара с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство ввода/вывода — Компьютерное устройство ввода вывода компонент типовой архитектуры ЭВМ, предоставляющее компьютеру возможность взаимодействия с внешним миром и, в частности, с пользователями и другими компьютерами. Устройства ввода/вывода Устройство ввода… … Википедия
Устройство высокочастотное электротермическое — Электротермическое высокочастотное устройство технологическое высокочастотное устройство, в котором происходит нагрев материала в магнитном или электрическом поле. Устройство может содержать механизмы, необходимые для закрепления, перемещения,… … Официальная терминология
Устройство бесперебойного питания — Запрос «ИБП» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Источник бесперебойного питания, (ИБП) (англ. UPS Uninterruptible Power Supply) автоматическое устройство, позволяющее подключенному оборудованию некоторое (как правило… … Википедия
ГОСТ 20459-87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения — Терминология ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения оригинал документа: 12. Вентиляционное устройство, установленное на машине, устройство для циркуляции хладагента, которое монтируется на машине и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации