-
101 DM
1. damage monitor - устройство контроля повреждений;2. data management - управление данными; управление обработкой данных;3. data master - держатель данных; оригинал данных;4. data memory - запоминающее устройство данных;5. debugging mode - режим отладки;6. decameter - декаметр;7. decimal multiply - выполнить десятичное умножение; десятичное умножение, умножение в десятичной системе счисления;8. decimeter - дециметр; дм; 10-1 м;9. decision maker - лицо, принимающее решение;10. decoder matrix - декодирующая матрица;11. Defense Minister - Министр Обороны;12. deflection modulation - модуляция отклонения;13. Delphy method - метод Дельфи, дельфийский метод;14. delta modulation - дельта-модуляция; ДМ;15. demand meter - измеритель расхода; расходомер; индикатор числа запросов;16. demineralized - обессоленный;17. depot maintenance - техническое обслуживание в ремонтной мастерской;18. Design Manual - Руководство по проектированию;19. detecting magnetometer - детектирующий магнитометр;20. detecting mechanism - механизм обнаружения;21. detection mosaic - детектирующая мозаика;22. deterministic model - детерминированная модель;23. developmental-instrumentation MDM-mid - опытная аппаратура развертывания манипулятора космического аппарата в среднее положение;24. differential mode - дифференциальный режим;25. diffused mesa - диффузионная мезаструктура;26. dipmeter - пластовый наклономер;27. dipole model - дипольная модель;28. disconnect mode - режим разъединения;29. disconnecting manhole - смотровой колодец;30. disconnecting manhole - смотровой колодец;31. docking module - стыковочный модуль;32. Doppler missile - ракета с доплеровской системой наведения;33. drilling mud - буровой раствор;34. driving and maintenance - управление и техническое обслуживание;35. drum - цилиндр; магнитный барабан;36. dry matter - сухое вещество;37. dry-mixed - смешанный в сухом виде;38. dual-mode method - двухрежимный метод -
102 GCU
1. generator control unit - блок управления генератором;2. ground checkout unit - наземное устройство проверки;3. ground control unit - наземное устройство управления;4. ground cooling unit - наземная холодильная установка;5. guidance coupler unit - блок согласования параметров системы наведения;6. gyro coupling unit - блок связи гироскопа -
103 guide
1. руководство; путеводитель; инструкция2. направляющая; направлять3. направляющий ролик, упор4. трафарет, шаблон5. разделитель, разделительная карточка6. тест-объект7. шкала цветового охвата8. метка для приводки при многокрасочной печатиcontrol guide — тест-объект, контрольная полоска
edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика
lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков
negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
steering guide — управляющее устройство, регулятор
9. нитеводитель10. нитепроводящая система11. направляющая ленты12. проводящая система13. поворотная штанга -
104 CCD
CCD, checkout command decoder————————CCD, Бр city civil defence director————————CCD, collection control directive————————CCD, combat center directorначальник центра управления боевыми действиями; оператор пункта боевого управления————————CCD, command and control director————————CCD, Command and Control Division————————CCD, command control/destruct————————CCD, command destruct decoder————————CCD, commander of coast defenses————————CCD, Conference of the Committee on Disarmament————————CCD, configuration change directive————————CCD, construction completion dateдата [срок] завершения строительства————————CCD, control change date————————CCD, Бр county civil defence director————————CCD, cover, concealment and deceptionскрытие, маскировка и дезориентация————————CCD, cratering demolition deviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCD
-
105 TDS
TDS, tactical data converter————————TDS, tactical data systemсистема сбора и обработки тактических данных; боевая информационно-управляющая система————————TDS, tactical display system————————TDS, tactical drone squadron————————TDS, target designator sight————————TDS, target designator system————————TDS, target direction system————————TDS, technical data system————————TDS, temporary duty station————————TDS, test data sheet————————TDS, test data system————————TDS, time, distance, speedвремя, расстояние, скорость————————TDS, torpedo defense system————————TDS, torpedo destruction system————————TDS, track data simulatorмоделирующее устройство данных о маршруте (напр. цели)————————TDS, track data storageзапоминающее устройство данных о маршруте (напр. цели)————————TDS, training developments study————————TDS, training duty statusEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TDS
-
106 signal
signal nсигналacoustical signalзвуковой сигналactuating signalвходной сигналaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналair-to-air signalсигнал между воздушными судами в полетеalarm signalсигнал тревогиaltitude alert signalсигнал опасной высотыamplify the signalусиливать сигналattention signalпредупредительный сигналaudible signalзвуковой сигналautomatic decrab signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic signalling deviceавтоматическое сигнальное устройствоbeacon reply signalответный сигналbroadband signalширокополосный сигналcalibration signalкалибровочный сигналcall signalсигнал вызоваcancel the signalпрекращать подачу сигналаcoded signalкодированный сигналcode signalкодовый сигналcolored smoke signalцветной дымовой сигналcontrol signalуправляющий сигналdemand signalсигнал запросаdistress signalсигнал бедствияdrive signalзадающий сигналerror signalсигнал рассогласованияfalse signalложный сигналfeedback signalсигнал обратной связиflight urgency signalсигнал действий в полетеgo signalсигнал возобновления движенияground-air signalсигнал земля - воздухground-air visual signal codeкод визуального сигнала земля - воздухguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияhoming signalприводной сигналidentification of signalsопознавание сигналовidentification signalсигнал опознаванияinput signalвходной сигналinterpretation of the signalрасшифровка сигналаinterrogation signalсигнал запросаlight signalсветовой сигналlocalizer-error signalсигнал отклонения от курса на маякlocked-on signalпринятый сигналmarshalling signalsсигналы управления движением(воздушных судов на аэродроме) off-course signalсигнал отклонения от курсаoff-slope signalсигнал отклонения от глиссадыOK signalсигнал исправности системыon-course signalсигнал полета по курсуon-slope signalсигнал входа в глиссадуoutput signalвыходной сигналpass the signalпропускать сигналpaulin signalсигнал с применением полотнищаpick up the signalфиксировать сигналpositive go signalсигнал движение разрешаюproduce the signalвыдавать сигналpyrotechnic signalпиротехнический сигналradio time signalрадиосигнал точного времениreceive the signalпринимать сигналsignal areaсигнальная площадкаsignal codeсигнальный кодsignal determinationопознавание сигналаsignaling methodметод подачи сигналовsignalling deviceсигнальное устройствоsignalling lampсигнальный прожекторsignal mirrorсигнальное зеркалоsignal smoothingсглаживание сигналаsinusoidal signalсинусоидальный сигналsmooth the signalсглаживать сигналsteady state signalсигнал состояния готовностиstop signalсигнал прекращения движенияsummary signal envelopeогибающая суммарного сигналаsupply the signalподавать сигналsynchronized time signalсигнал синхронизации по времениurgency signalсигнал срочностиvisual ground signalназемный визуальный сигналvisual signalвизуальный сигналwarning signalпредупредительный сигнал -
107 mount
основание (антенны)
опорно-поворотное устройство (ОПУ)
Конструкция, на которой устанавливается зеркало антенны, обычно вращающееся с помощью электросилового привода, что обеспечивает ее слежение за спутником с помощью аппаратуры наведения и автосспровождения. ОПУ могут быть двух типов. Полноповоротные устройства используются при работе с низкоорбитальными и быстролетящими КА и имеют пределы перестройки по азимуту ±280° и углу места от 0 до 90°. Неполноповоротные антенны предназначены для отслеживания геостационарных КА и имеют ограниченные пределы ориентации по азимуту. Конструкция ОПУ сохраняет работоспособность при скорости ветра 20-30 м/с и не разрушается при скорости до 50 м/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
предпринимать
организовывать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mount
-
108 control pen
световое перо
Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]
световое перо
Чувствительный к свету электронный прибор, по форме напоминающий ручку, в котором находится светочувствительное устройство, способное фиксировать точки на экране. С функциональной точки зрения применяется как манипулятор типа "мышь" для рисования, выбора различных форм и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control pen
-
109 light pen
световое перо
Чувствительное к свету устройство указания, используемое путем наведения его на поверхность визуализации.
[ ГОСТ 27459-87]
[ ГОСТ 25868-91]
световое перо
Чувствительный к свету электронный прибор, по форме напоминающий ручку, в котором находится светочувствительное устройство, способное фиксировать точки на экране. С функциональной точки зрения применяется как манипулятор типа "мышь" для рисования, выбора различных форм и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- машинная графика
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light pen
-
110 alignment countdown set inertial guidance
Универсальный англо-русский словарь > alignment countdown set inertial guidance
-
111 biopsy guidance facility
Медицина: устройство для наведения биопсииУниверсальный англо-русский словарь > biopsy guidance facility
-
112 control point
[kən'trəʊlpɔɪnt]1) Общая лексика: пункт регулирования движения2) Военный термин: ПУ, диспетчерский пункт, контрольный пункт, пункт управления, топ опорная точка3) Техника: контрольное значение регулируемой величины, навигационная радиостанция, опорная точка, опорный пункт, радиостанция службы управления воздушным движением, репер, реперная точка4) Экономика: заданное значение, контрольная величина5) Геодезия: опознак6) Гидрография: контрольный створ, расчётный створ7) Лесоводство: контрольный пункт (при аэрофотосъёмке)8) Телекоммуникации: полицейская радиостанция9) Физиология: место осуществления регуляции10) Электроника: радиостанция службы УВД11) Вычислительная техника: точка привязки, управляющая точка (кривой)12) Нефть: контрольная точка13) Космонавтика: точка стояния станции наведения14) Картография: высотная отметка, геодезический пункт, контрольное устройство в приборах15) Микроэлектроника: входной контакт схемы, точка управления16) Автоматика: заданная координата, измерительная точка, точка измерения, точка приложения управляющего воздействия17) Контроль качества: момент проверки18) Оружейное производство: контрольная (опорная) точка19) Химическое оружие: пост управления20) Макаров: заданное значение регулируемой переменной, ориентир, точка на местности с известной отметкой, контрольное значение (параметра), точка рестарта (программы)21) Фармация: контрольная точка (при отборе проб) (точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня) -
113 digital missile guidance set
Военный термин: цифровое устройство выработки команд наведения ракетыУниверсальный англо-русский словарь > digital missile guidance set
-
114 laser pointing device
Военный термин: устройство для наведения лазерного луча на цель -
115 launch guidance computer
Военный термин: вычислительное устройство системы наведения на стартовом участкеУниверсальный англо-русский словарь > launch guidance computer
-
116 midcourse guidance central computing facility
Космонавтика: центральное вычислительное устройство для наведенияУниверсальный англо-русский словарь > midcourse guidance central computing facility
-
117 missile targeting console
Космонавтика: устройство ввода данных цели в систему наведенияУниверсальный англо-русский словарь > missile targeting console
-
118 operator
['ɒpəreɪtə]1) Общая лексика: биржевой делец, биржевой маклер, владелец предприятия, гипнотизёр, коммутатор, механик, прожекторист, рабочий, обслуживающий машину, рабочий, обслуживающий станок, радист, телеграфист, телеграфистка, телефонист, то, что оказывает действие, хирург, эксплуатирующая организация, владелец, диспетчер (AD), связист, спекулянт (на бирже), бортоператор, координатор2) Биология: оператор (терминальный участок в опероне), ген-оператор (часть оперона)3) Медицина: врач-хирург, ген-оператор, оперирующий хирург4) Разговорное выражение: ловкач5) Американизм: управляющий предприятием, промышленник6) Военный термин: лётчик, номер (расчёта), работник, работник движения, эксплуатационник, лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д.), обслуживающий номер (прибора), оператор наведения7) Техника: водитель (транспортного средства), механизатор, рабочий (квалифицированный), средство управления, управляющее устройство, управляющий элемент, фирма-владелец предприятия, поверитель (средств измерений)8) Сельское хозяйство: фермер (см.тж. farmer)9) Математика: операторный, отображение, преобразование, операция (символ операции)10) Железнодорожный термин: вагоновожатый, дежурный у щита, оператор (станции и т. п.)11) Экономика: квалифицированный рабочий12) Бухгалтерия: аппаратчик, рабочий-оператор13) Автомобильный термин: испытатель, шофёр14) Горное дело: компания (разрабатывающие месторождение), предприниматель, эксплуатант (эксплуатирующая организация)15) Дипломатический термин: владелец предприятия (и т.п.)16) Кино: действующая компания17) Лесоводство: лицо, ведущее лесозаготовки19) Текстиль: рабочий при машине (см. также operative)20) Хирургия: оператор21) Сленг: карманник, мошенник, человек, умеющий пустить пыль в глаза, вор, повеса, поставщик наркотиков, человек, производящий очень большое первое впечатление22) Вычислительная техника: знак операции, компания-оператор, оператор языка, операция, пользователь, человек- оператор23) Нефть: владелец предприятия, ведущего разработку месторождения, машинист, нефтедобывающая компания, нефтедобывающая фирма, нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке24) Рыбоводство: оператор судна, оператор (судна)25) Картография: лицо, работающее на каком-либо машине, лицо, работающее на каком-либо приборе26) Банковское дело: делец27) Геофизика: компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку28) Метрология: поверитель29) Энергетика: рабочий фильтр30) Деловая лексика: производитель работ, станочник, фабрикант31) Бурение: автоматический предохранительный клапан, владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении, исполнительный механизм, работающий на какой-либо машине32) Нефтегазовая техника рабочий на промысле33) Нефтепромысловый: диспетчер34) ЕБРР: эксплуатант, эксплуатационная организация35) Программирование: оператор (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)36) Автоматика: человек-оператор37) Контроль качества: обслуживающий машину, руководитель предприятия38) Робототехника: исполнитель, операция (команда программы)39) Общая лексика: оператор (водитель)40) Макаров: арендатор, действующий фактор, лаборант, управляющий фермой, фермер, связист (телефонист, радист), оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)41) Военно-политический термин: оперативник42) Исследования и разработки (НИОКР): исполнитель, исполняющий, выполняющий (напр. надзор, серию экспериментов) -
119 particle beam pointing device
Военный термин: устройство для наведения пучка элементарных частиц на цельУниверсальный англо-русский словарь > particle beam pointing device
-
120 targeting
['tɑːgɪtɪŋ]1) Общая лексика: нацеливание, определение объектов для удара, определение объектов, целей для удара, программирование траектории (баллистического снаряда), адресность (в отношении социальной защиты), адресный характер (в отношении социальной защиты)2) Биология: направление (куда-л.), направленность3) Военный термин: ввод информации о цели (в вычислительное устройство), определение вероятного воздействия средства поражения (на данную цель), оценка вероятного воздействия средства поражения (на данную цель), наведение (на цель), наведение на цель, получение данных о цели, приведение к нормальному бою, определение целей4) Техника: позиционирование (элемента ИС)5) Экономика: определение контрольных цифр, определение контрольных цифр экономических ориентиров, таргетинг7) Политика: травля8) Нефть: наведение9) Иммунология: конъюгирование лекарственного препарата с антителом, обеспечивающее направленную доставку препарата к ткани или органу-мишени10) Космонавтика: ввод информации о цели, манёвр наведения, определение вероятного воздействия средства поражения, оценка вероятного воздействия средства поражения, прицеливание11) Банковское дело: таргетирование (установление ориентиров роста денежных агрегатов и других показателей)12) Атомная энергия: нацеливающий13) Радиолокация: целеуказание14) Реклама: узконаправленная реклама15) Ракетная техника: программирование16) Оружейное производство: наводка в точку прицеливания, определение разброса (пуль)17) Безопасность: выбор цели, сбор информации об отдельных лицах (группах, объектах), сбор информации об отдельных лицах (группах, организациях)18) Маркетология: выделение целевых групп
См. также в других словарях:
устройство наведения — 3.43 устройство наведения: Устройство, предназначенное для наведения оси визирования ЛД или приемного устройства ЛД на точку пересечения оси лазерного пучка с плоскостью отражающей или рассеивающей поверхности. Источник: ГОСТ Р 12.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство наведения — nutaikymo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guidance device vok. Lenkanlage, f rus. устройство наведения, n pranc. dispositif pour guidage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
лазерное устройство наведения — lazerinis nutaikymo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser guidance device vok. Laserstrahllenkungsanlage, f rus. лазерное устройство наведения, n pranc. dispositif de guidage par faisceau laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотное устройство — Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях. [http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php] поворотное устройство Предназначено… … Справочник технического переводчика
наводящее устройство геодезического прибора — наводящее устройство Ндп. микрометренный винт Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора на визирную цель. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые микрометренный винт Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
Наводящее устройство геодезического прибора — 101. Наводящее устройство геодезического прибора Наводящее устройство Ндп. Микрометренный винт D. Feintrieb Е. Slow motion screw. Fine screw F. Dispositif de rappel Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кезеу құрылғысы — (Устройство наведения) ракетада орналасқан құрылғы. Ол сенсорларды пайдалана отырып нысананы айқындайды және ракеталарды соған бағыттайды … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ГОСТ Р 12.1.031-2010: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения — Терминология ГОСТ Р 12.1.031 2010: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения оригинал документа: 3.1 время контроля: Продолжительность проведения дозиметрического контроля. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Завтра не умрёт никогда — Tomorrow Never Dies … Википедия
Sonic Adventure DX — Sonic Adventure Североамериканская обложка версии для Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] (дополнительные разработчики DX) Издатель SEGA … Википедия