-
1 оҕустар
побуд. от оҕус=; токка оҕустардым меня ударило током. -
2 уһун
1) длинный || длина; уһун өрүс длинная река; уһун уол длинный парень, парень высокого роста; сүүрүү уһуна длина дистанции в беге; от уһуна длина стога сена; 2) долгий, продолжительный || долгота, продолжительность; уһун үйэ долгая жизнь; уһун кыһын долгая зима; уһун дистанция сүүрүгэ спорт. стайер; уһун өрөбүл длинные каникулы (о зимних школьных каникулах); кыһын уһуна продолжительность зимы; уһуну ыстаныы спорт. прыжок в длину.————————1) плыть (по течению); плавать; өрүскэ муус уһунна лёд на реке пошёл; 2) плыть на чём-л.; болуотунан уһун= плыть на плоту; борокуотунан уһун= плыть на пароходе; 3) перен. плавно двигаться; плавно распространяться; халлааҥҥа ый устар в нёбе плывёт луна; аа-дьуо хааман устар она идёт плавной неторопливой походкой; былыт устар облака плывут; 4) перен. протекать, проходить (о времени); күн-дьыл биллибэккэ устар дни идут незаметно; 5) протекать; впадать; Лена Хотугу Муустаах океаҥҥа устар Лёна впадает в Северный Ледовитый океан; бу үрэх хапчаанынан устар эта речка протекает по ущелью \# муус устар апрель; ууга уһун= вконец разориться. -
3 баҕыыр
багор; устар маһы баҕыырынан тут= вылавливать багром плавник. -
4 далбы
-
5 доллой
плыть, двигаться (медленно, плавно); улахан оҥочо өрүһүнэн доллойо устар по реке медленно плывёт большая лодка. -
6 дьулуһуй
стремиться куда-л. с большой силой, широко и свободно; рваться куда-либо; өрүс муораҕа дьулуһуйа устар река стремится к морю. -
7 лачыгырас
трескучий; оҕустар харсан лачыгыраһа тураллар быки с шумом-треском стоят-бодаются. -
8 мөлбөй
образы. 1) застывать ровным слоем, постепенно сгущаться; сүөгэй мөлбөйбүт сливки застыли ровным слоем; өрүс мөбөйө устар река течёт медленно, плавно; 2) быть, казаться большим, округлым, очень полным (обычно о женщине). -
9 муус
лёд || ледяной; халыҥ муус толстый лёд; муус хайа ледяная гора \# муус сүрэх ледяное сердце; муус устар апрель. -
10 ньолбой
образн. быть, казаться продолговатым, овальным; ньолбойон сыт= лежать, вытянув голову (о собаке); сордсҥ ньолбойо устар щука плывёт, выделяясь своим длинным телом. -
11 очур
бугорок, кочка; массыына суол очуругар өрүтэ ыстанар машина подпрыгивает на кочках \# очурга оҕустар= терпеть неудачи. -
12 саймаарый
образн. двигаться плавно, широко и раздольно; өрүс саймаарыйа устар река плавно несёт свой воды; сайыҥҥы күн саймаарыйан таҕыста медленно и плавно взошло летнее солнце. -
13 салгын
1) воздух || воздушный; тымныы салгын холодный воздух; 2) ветерок; движение воздуха; бипигини ааспыт массыына салгына оҕуста нас обдало ветерком от проходившей машины; көй салгыҥҥа көҥү оҕустар фольк. дай освежить себя прохладному ветерку; 3) диал. общее название лёгких заболеваний, напр. насморка, гриппа и т. п.; куоракка салгын баар дииллэр говорят, в городе болеют (напр. лёгким гриппом) \# салгын таарыйбыт разг. он разбит параличом; его разбил паралич; салгын шара воздушный шар. -
14 сылбый
образн. двигаться легко и плавно; бесшумно скользить; тыы күөл чуумпу ньуурунан сылбыйа устар лодка плавно и бесшумно скользит по тихой глади озера. -
15 тилэх
пята; пятка; тилэххин оҕустар= натереть пятки; тилэхтээх тиэстибит, атахтаах айгыстыбыт фольк. имеющие пятки столпились, имеющие ноги собрались (т. е. перебывало много народу) \# тилэх баттаһа по пятам (гнаться). -
16 уус
I мастер; уус киһи мастер; уус дьахтар мастерица; тимир ууһа кузнец; мас ууһа столяр; алтан ууһа медник; көмүс ууһа золотых дел мастер \# уус тыл а) красноречие; б) художественное слово; устар ууну сомоҕолуур уус тыллаах погов. так краноречйв, что реку остановит.II 1) род, семейство; аҕа ууһа род (букв. отцовский род); ийэ ууһа семейство (букв. материнский род-ряд поколений, происходящих от одного предка); биир ийэ ууһа кус утиный выводок; 2) биол. вид; хаас ууһа вид гусей; сэлиэһинэй туспа ууһа особый вид пшеницы. -
17 халлыгыраа
учащ.-длит. 1) шумно бурлить, клокотать (о реке, водопаде); уу хал-лыгырыы устар вода течёт, шумно бурля; 2) перен. неодобр, говорить быстро и громко (о пустозвонах); күнү быһа халлыгыраан тахсар он целый день трещит. -
18 харыс
I большая пядь (мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и среднего пальцев); харыс хаалбыт, сүөм түспүт погов. стал ниже на пядь, уменьшился на четыре вершка (говорится о человеке, упавшем духом).II I. бережность, бережное отношение к кому-чему-л.; аны харыс суох не до бережности; харсыттан тахсыбыт ему (уже) всё равно, он идёт на любой риск; 2. бережливый; харыс киһи бережливый человек \# харыс тыл эвфемизм.————————1) биться (о быках, оленях, лосях); оҕустар харсаллар быки бьются; 2) разъехаться, разминуться; харсан хаалан, көрсүбэтэхпит разъехавшись, мы не встретились; 3) перен. бороться, сражаться; икки күүс харсар борятся две силы. -
19 чаккыраа
учащ.-длит. течь с шумом; звонко струиться; сахсайбыт буочука тэс-тэн чаккыраата из рассохшейся бочки с шумом текла вода; үрүйэ чаккырыы устар звонко струится речка.
См. также в других словарях:
устар. — устар. устаревшее слово или выражение (§15) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устар. — устар. (abbreviation) устаревшее слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устаріти — устарів, Вр. 1. Минути строку давності. 2. Постарітися … Словник лемківскої говірки
устар. — устар. устарелое устаревшее устаревший истор. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Устар-Гардой — Аргун Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
устар. — устарелый … Учебный фразеологический словарь
устар. — устарелый, устаревший … Русский орфографический словарь
устаріти — ію, ієш, док., зах. Постарішати … Український тлумачний словник
устар. — устарелое … Этимологический словарь Ситникова
устарітися — іється, док., зах. Дозріти, достигнути … Український тлумачний словник
Устар-Гардой — Аргун … Топонимический словарь