-
1 устаревший
-
2 устаревший
antiquato, obsoleto* * *прил.см. устарелый* * *adj1) gener. desueto, datato, antiquato, arcaico2) econ. obsoleto3) fin. invecchiato -
3 устаревший
-
4 устаревший термин
-
5 морально устаревший
эк.Русско-итальянский автомобильный словарь > морально устаревший
-
6 морально устаревший
advecon. invecchiato moralmente -
7 физически устаревший
-
8 отсталый
arretrato; ( устаревший) obsoleto -
9 старинный
1) ( древний) antico, pervenuto dall'antichità2) ( давний) vecchio, di vecchia data3) ( старинного происхождения) di antica origine, antico4) (подобный тому, какой был в старину) all'antica* * *прил.1) anticoстари́нные книги — libri antichi
стари́нный обычай — costume antico
2) ( устаревший) antiquato, vecchio stileплатье стари́нного покроя — vestito di foggia antiquata
3) ( давний) di vecchia data, vecchioстари́нные друзья — vecchi amici; amici di vecchia data
* * *adjgener. 3 storico (storico = ïðèëàèàò.), antico, d'epoca -
10 старомодный
1) ( устаревший) antiquato, all'antica2) ( свойственный старому времени) all'antica, di vecchio stampo* * *прил.alla vecchia moda, all'antica; antiquato, di vecchio / antico stampo ( устарелый)* * *adj1) gener. desueto, antiquato, obsoleto2) liter. rancido
См. также в других словарях:
устаревший — см. устарелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. устаревший прил. • устарелый • отжив … Словарь синонимов
устаревший — недействительный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы недействительный EN out of date … Справочник технического переводчика
устаревший — • безнадежно устаревший • совершенно устаревший … Словарь русской идиоматики
устаревший — (устарелый). Вышедший из живого употребления и воспринимаемый как пережиток более раннего периода в развитии языка. Устаревшее значение. У старевшее слово. Устаревший оборот. см. архаизмы … Словарь лингвистических терминов
устаревший (об изделии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overage … Справочник технического переводчика
устаревший [просроченный] документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obsolete material … Справочник технического переводчика
устаревший ключ — недействительный ключ Ключ с истекшим сроком годности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы недействительный ключ EN out of date key … Справочник технического переводчика
устаревший — I прил. 1. Не соответствующий современным требованиям, запросам. 2. Вышедший из употребления, из моды. II прил. Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устаревший — устаревший, устаревшая, устаревшее, устаревшие, устаревшего, устаревшей, устаревшего, устаревших, устаревшему, устаревшей, устаревшему, устаревшим, устаревший, устаревшую, устаревшее, устаревшие, устаревшего, устаревшую, устаревшее, устаревших,… … Формы слов
устаревший — актуальный новый современный … Словарь антонимов
устаревший — устар евший … Русский орфографический словарь