-
21 veraltet
устаревший, устарелый -
22 контрминоносец
-
23 металлизация
n1) gener. Metallisation, Metallisierung2) Av. Erdungsanlage, Erdverbindung3) eng. Hinterlegung mit Metall, Schoopieren (устаревший термин)4) chem. Metallspritzverfahren5) construct. Metallisieren6) textile. Metallisieren (облагораживание меха)7) electr. Metallüberziehung8) IT. Plattierung9) silic. Aufspritzen, Metallisierung (напр., керамики)10) weld. Aufspritzung11) shipb. Metallspritzen -
24 шерардизация
n1) eng. Sherardisieren, Sherardisierung2) metal. Scherardisieren, Sherardisierung (устаревший термин для диффузионного цинкования) -
25 Сямэнь
ngener. Xiamen (город в Китае, устаревший вариант: Сямынь) -
26 архаический
archáisch; áltertümlich ( древний); veráltet ( устаревший) -
27 обветшалый
verfállen; báufällig ( о строении); перен. (längst) überhólt ( устаревший) -
28 отживший
1) ( устаревший) überhólt, veráltet2) ( о человеке) ábgelebt -
29 автография
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автография
-
30 шерардизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шерардизация
-
31 шоопирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шоопирование
-
32 прямоугольный воздуховод
короб вентиляционный 1)
Воздуховод прямоугольного (коробчатого) сечения, применяемый в системе вентиляции и кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]1) Устаревший термин
[Интент]
Прямоугольный воздуховод
[http://www.normal-vent.ru/materiali_izgotovleniya_vozduhovodov.shtml]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный воздуховод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устаревший — см. устарелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. устаревший прил. • устарелый • отжив … Словарь синонимов
устаревший — недействительный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы недействительный EN out of date … Справочник технического переводчика
устаревший — • безнадежно устаревший • совершенно устаревший … Словарь русской идиоматики
устаревший — (устарелый). Вышедший из живого употребления и воспринимаемый как пережиток более раннего периода в развитии языка. Устаревшее значение. У старевшее слово. Устаревший оборот. см. архаизмы … Словарь лингвистических терминов
устаревший (об изделии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overage … Справочник технического переводчика
устаревший [просроченный] документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obsolete material … Справочник технического переводчика
устаревший ключ — недействительный ключ Ключ с истекшим сроком годности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы недействительный ключ EN out of date key … Справочник технического переводчика
устаревший — I прил. 1. Не соответствующий современным требованиям, запросам. 2. Вышедший из употребления, из моды. II прил. Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устаревший — устаревший, устаревшая, устаревшее, устаревшие, устаревшего, устаревшей, устаревшего, устаревших, устаревшему, устаревшей, устаревшему, устаревшим, устаревший, устаревшую, устаревшее, устаревшие, устаревшего, устаревшую, устаревшее, устаревших,… … Формы слов
устаревший — актуальный новый современный … Словарь антонимов
устаревший — устар евший … Русский орфографический словарь