-
21 vis de réglage
сущ.1) общ. регулировочный винт2) тех. исправительный винт (подставок зрительной трубы), юстировочный винт (подставок зрительной трубы)3) метал. установочный винт, центрировочный винт4) радио. подстроечный винт -
22 vis d'ajustage
регулировочный винт; установочный винт; геод. юстировочный винт; винт для юстировки -
23 vis d'ajustage
сущ.1) тех. винт для юстировки2) геод. юстировочный винт3) маш. регулировочный винт, установочный винт -
24 vis de blocage
-
25 vis de rappel
сущ.1) общ. установочный винт2) геод. микрометренный винт, наводящий винт3) маш. регулировочный винт -
26 vis de rappel
2) геод. наводящий винт, микрометренный винт -
27 vis calante
-
28 vis de calage
-
29 boulon de fixation
сущ.1) тех. зажимный болт, закрепляющий болт, установочный винт, крепёжный болт, скрепляющий болт2) маш. установочный болтФранцузско-русский универсальный словарь > boulon de fixation
-
30 prisonnier
1. прил.тюремн. подконвойный2. сущ.1) общ. арестант, заключённый, пленник, узник, зэк, арестованный3) тех. призонный болт, установочный винт, установочный штифт, призонный штифт4) маш. шпилька -
31 vis calante
2) геод. подъёмный винт -
32 patronne
-
33 vis imperdable
-
34 vis témoin
сущ.маш. контрольный винт, установочный винт -
35 rappel
m1) отозвание, отзыв (посла, депутата)présenter ses lettres de rappel дипл. — вручить отзывные грамотыrappel des troupes — вывод войскrappel d'un exilé — возвращение ссыльного2) призыв, приглашение; вызовrappel à l'ordre — призыв к порядку, окрикil a eu dix rappels — его вызывали десять раз ( об актёре)5) напоминание; повторение(vaccination de) rappel, (injection de) rappel — повторное введение вакцины6) возвращениеrappel à la vie — возвращение к жизни, оживление; приведение в чувство8) звонок ( телефонный), повторный вызов9)rappel de lumière — распределение света ( на картине)10) тех. возврат ( в первоначальное положение); обратный ход; отход; оттяжкаvis de rappel — установочный винт11) фин. недоплаченная, недополученная сумма; невыплаченный остаток, выплата этой суммы, остаткаdescente en rappel — спуск по верёвке13) мор. компенсация кренаrappel de roulis — размах бортовой качки14) мат.ligne de rappel — прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости и лежащая в горизонтальной плоскости ( и наоборот) -
36 vis de blocage par ergot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis de blocage par ergot
-
37 vis de montage
сущ.тех. установочный винт -
38 vérin à vis
-
39 patronne
fконтрольный [установочный] винт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установочный винт — Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д. [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
установочный винт — [setting (positioning, fixing) screw] обычно применяется для точной фиксации геодезических и других приборов, а также как крепежный винт в соединениях. Установочный винт отличаются от крепежных формой головки и нажимного конца. Смотри также: Винт … Энциклопедический словарь по металлургии
Установочный винт — 18. Установочный винт Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установочный винт (металлургия) — установочный винт Обычно применяется для точной фиксации геодезич. и др. приборов, а также как крепежный в. в соединениях. У. в. отличаются от крепежных формой головки и нажимного конца. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
установочный винт с засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN slotted set screw with cup point DE Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide FR vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette … Справочник технического переводчика
установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN hexagon socket screw with cup point DE Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide FR vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à… … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой и засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with cup point DE Vierkantschraube mit Ringschneide FR vis à tête carrée à cuvette … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with half dog point DE Vierkantschraube mit Zapfen FR vis à tête carrée à teton court … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with collar and half dog point with rounded end DE Vierkantschraube mit Bund und Ansatzkuppe FR vis à tête carrée à… … Справочник технического переводчика
установочный винт с коническим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN slotted set screw with cone point DE Gewindestift mit Schlitz und Spitze FR vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu … Справочник технического переводчика
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN hexagon socket set screw with cone point DE Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze FR vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout … Справочник технического переводчика