-
81 установленные правила
1) Military: set rules2) Economy: established customs, established rules, prescribed rules3) Programming: regulationsУниверсальный русско-английский словарь > установленные правила
-
82 установленные правила бухгалтерской отчётности
Business: statutory accounting requirementsУниверсальный русско-английский словарь > установленные правила бухгалтерской отчётности
-
83 установленные правила техники безопасности
Construction: established safety rules (для данного вида работ)Универсальный русско-английский словарь > установленные правила техники безопасности
-
84 установленные пределы
1) Military: established limits, fixed limits, set limits2) Engineering: prescribed limitsУниверсальный русско-английский словарь > установленные пределы
-
85 установленные пределы дневного изменения цен
Economy: trading rangeУниверсальный русско-английский словарь > установленные пределы дневного изменения цен
-
86 установленные пределы некомплектов и несоответствий
Military: authorized shortages and discrepanciesУниверсальный русско-английский словарь > установленные пределы некомплектов и несоответствий
-
87 установленные принципы
Diplomatic term: institutional principlesУниверсальный русско-английский словарь > установленные принципы
-
88 установленные размеры
Oil: specified boundariesУниверсальный русско-английский словарь > установленные размеры
-
89 установленные размеры взносов
General subject: assessed contributionsУниверсальный русско-английский словарь > установленные размеры взносов
-
90 установленные размеры штрафа
Business: main penalty limitsУниверсальный русско-английский словарь > установленные размеры штрафа
-
91 установленные расходы
General subject: statutory requirementsУниверсальный русско-английский словарь > установленные расходы
-
92 установленные ресурсы
oil&gas: identified resourcesУниверсальный русско-английский словарь > установленные ресурсы
-
93 установленные риски
General subject: known risks (см. контекст)Универсальный русско-английский словарь > установленные риски
-
94 установленные слова и выражения
Military: terminologyУниверсальный русско-английский словарь > установленные слова и выражения
-
95 установленные служебные обязанности
General subject: routine dutiesУниверсальный русско-английский словарь > установленные служебные обязанности
-
96 установленные сообщники
Law: known accomplicesУниверсальный русско-английский словарь > установленные сообщники
-
97 установленные сроки
Универсальный русско-английский словарь > установленные сроки
-
98 установленные стояночные колодки
Aviation: inserted chocksУниверсальный русско-английский словарь > установленные стояночные колодки
-
99 установленные тарифы на электроэнергию и условия их применения
Energy system: electrical rate scheduleУниверсальный русско-английский словарь > установленные тарифы на электроэнергию и условия их применения
-
100 установленные терапевтические случаи
Medicine: DME - Designated Medical EventsУниверсальный русско-английский словарь > установленные терапевтические случаи
См. также в других словарях:
Установленные сроки — на еврорынке стандартные периоды, в течение которых торгуются евробумаги: от одного месяца до одного года. По английски: Fixed dates Синонимы: Фиксированные сроки См. также: Евробумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ДОКУМЕНТЫ — (statutory report) Документы, требуемые по Закону. Обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИЯ, ПОСОБИЯ И Т.Д. — УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИЯ, ПОСОБИЯ И Т.Д. (accrued benefits) Льготы, пенсия, пособия и т.д., предоставляемые человеку, проработавшему определенное количество лет и достигшему пенсионного возраста вне зависимости от того, продолжает ли он… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ДОКУМЕНТЫ — (statutory report) Документы, требуемые по закону. Обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Финансы. Толковый словарь. 2 е … Финансовый словарь
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИИ, ПОСОБИЯ И Т.Д. — УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИИ, ПОСОБИЯ И Т.Д. (accrued benefits) Льготы, пенсии, пособия и т.д., предоставляемые человеку, проработавшему определенное количество лет и достигшему пенсионного возраста, вне зависимости от того, продолжает ли он… … Финансовый словарь
установленные законом документы — Документы, требуемые по закону. Обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
установленные льготы — пенсии пособия Льготы, пенсии, пособия и т.д., предоставляемые человеку, проработавшему определенное количество лет и достигшему пенсионного возраста, вне зависимости от того, продолжает ли он работать.… … Справочник технического переводчика
установленные потребности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stated needs … Справочник технического переводчика
установленные регулирующим органом значения удельной и/или суммарной активности, при которых источники излучения освобождаются от регулирующего контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clearance levels … Справочник технического переводчика
установленные требования — 3.12 установленные требования: Требования к продукции, соответствие которым подтверждается при сертификации. Источник: ГОСТ Р 54010 2010: Оценка соответствия. Инспекционный контроль за сертифицированной продукцией … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленные рабочие условия — 3.6.7 установленные рабочие условия: Совокупность установленных диапазонов измерений для технических характеристик и установленных рабочих диапазонов для влияющих величин, в пределах которых подтверждены и определены погрешности или изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации