-
41 установленные законом процент
Law: legal interestУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом процент
-
42 установленные законом проценты
1) Law: statutory interest2) Banking: legal interestУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом проценты
-
43 установленные законом разрешения
General subject: statutory authorizationУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом разрешения
-
44 установленные законом рамки
Finances: legal limitУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом рамки
-
45 установленные законом расходы на социальную сферу
SAP.fin. legal social expensesУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом расходы на социальную сферу
-
46 установленные законом судебные издержки
Law: taxable costsУниверсальный русско-английский словарь > установленные законом судебные издержки
-
47 установленные запасы
1) General subject: identified reserves (категория В по новой классификации запасов и резервов 2005 г.)2) Oil&Gas technology established reserves (включают все доказанные и часть вероятных)3) oil&gas: estimated reserves4) Aluminium industry: identified stocksУниверсальный русско-английский словарь > установленные запасы
-
48 установленные запасы золота
Gold mining: estimated gold resourcesУниверсальный русско-английский словарь > установленные запасы золота
-
49 установленные запасы руды
Makarov: proved oreУниверсальный русско-английский словарь > установленные запасы руды
-
50 установленные запасы, включающая все доказанные и часть вероятных запасов
oil&gas: established reservesУниверсальный русско-английский словарь > установленные запасы, включающая все доказанные и часть вероятных запасов
-
51 установленные значения для проектирования
Construction: prescribed valuesУниверсальный русско-английский словарь > установленные значения для проектирования
-
52 установленные и неустановленные пункты въезда и выезда
Organized crime: conventional and non-conventional points of entry and exitУниверсальный русско-английский словарь > установленные и неустановленные пункты въезда и выезда
-
53 установленные и одобренные нормы
Diplomatic term: ascertained and agreed rulesУниверсальный русско-английский словарь > установленные и одобренные нормы
-
54 установленные компанией
Management: company-fixedУниверсальный русско-английский словарь > установленные компанией
-
55 установленные конституцией права отдельных штатов
Diplomatic term: States' rights (США)Универсальный русско-английский словарь > установленные конституцией права отдельных штатов
-
56 установленные курсы валют
Универсальный русско-английский словарь > установленные курсы валют
-
57 установленные на аэростате инструменты
Mathematics: balloon-borne instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > установленные на аэростате инструменты
-
58 установленные на ракете инструменты
Mathematics: rocket-borne instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > установленные на ракете инструменты
-
59 установленные на самолете инструменты
Mathematics: airborne instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > установленные на самолете инструменты
-
60 установленные на стартовые позиции баллистические ракеты
Astronautics: deployed ballistic missilesУниверсальный русско-английский словарь > установленные на стартовые позиции баллистические ракеты
См. также в других словарях:
Установленные сроки — на еврорынке стандартные периоды, в течение которых торгуются евробумаги: от одного месяца до одного года. По английски: Fixed dates Синонимы: Фиксированные сроки См. также: Евробумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ДОКУМЕНТЫ — (statutory report) Документы, требуемые по Закону. Обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИЯ, ПОСОБИЯ И Т.Д. — УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИЯ, ПОСОБИЯ И Т.Д. (accrued benefits) Льготы, пенсия, пособия и т.д., предоставляемые человеку, проработавшему определенное количество лет и достигшему пенсионного возраста вне зависимости от того, продолжает ли он… … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ ДОКУМЕНТЫ — (statutory report) Документы, требуемые по закону. Обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Финансы. Толковый словарь. 2 е … Финансовый словарь
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИИ, ПОСОБИЯ И Т.Д. — УСТАНОВЛЕННЫЕ ЛЬГОТЫ, ПЕНСИИ, ПОСОБИЯ И Т.Д. (accrued benefits) Льготы, пенсии, пособия и т.д., предоставляемые человеку, проработавшему определенное количество лет и достигшему пенсионного возраста, вне зависимости от того, продолжает ли он… … Финансовый словарь
установленные законом документы — Документы, требуемые по закону. Обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
установленные льготы — пенсии пособия Льготы, пенсии, пособия и т.д., предоставляемые человеку, проработавшему определенное количество лет и достигшему пенсионного возраста, вне зависимости от того, продолжает ли он работать.… … Справочник технического переводчика
установленные потребности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stated needs … Справочник технического переводчика
установленные регулирующим органом значения удельной и/или суммарной активности, при которых источники излучения освобождаются от регулирующего контроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clearance levels … Справочник технического переводчика
установленные требования — 3.12 установленные требования: Требования к продукции, соответствие которым подтверждается при сертификации. Источник: ГОСТ Р 54010 2010: Оценка соответствия. Инспекционный контроль за сертифицированной продукцией … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленные рабочие условия — 3.6.7 установленные рабочие условия: Совокупность установленных диапазонов измерений для технических характеристик и установленных рабочих диапазонов для влияющих величин, в пределах которых подтверждены и определены погрешности или изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации