-
1 установка
жен.
1) (действие) putting, placing, arrangement;
тех. mounting, installation;
rigging;
(о приборе) setting
2) (тех.;
устройство) plant орудийная установка ≈ artillery mount газогенераторная установка ≈ gas-plant зенитная установка ≈ antiaircraft emplacement блистерная установка ≈ blister силовая установка ≈ power-plant холодильная установка ≈ refrigerating/cooling plant котельная установка ≈ boiler plant
3) (цель, ориентация) aim, purpose иметь установку ≈ (на что-л.) to aim (at)
4) (директива) directions мн.;
line(s), directiveж.
1. (действие) installation;
setting;
arranging;
establishing;
2. (устройство, механизм) installation;
mounting, rigging;
~ централизованной заправки hydrant trick;
3. (направленность) orientation, precept, maxim;
4. (директива, указание) directive;
instructions pl., guidelines pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка
-
2 силовая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > силовая установка
-
3 силовая установка
Англо-русский словарь технических терминов > силовая установка
-
4 силовая установка
сущ.авиа. СУ -
5 силовая установка
adjeng. krachtinstallatie -
6 двигатель силовая установка привод
-
7 вспомогательная силовая установка
возд. auxiliary power unitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспомогательная силовая установка
-
8 солнечная силовая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солнечная силовая установка
-
9 вспомогательная силовая установка
auxiliary power unit возд.Англо-русский словарь технических терминов > вспомогательная силовая установка
-
10 солнечная силовая установка
solar propulsion systemАнгло-русский словарь технических терминов > солнечная силовая установка
-
11 вспомогательная силовая установка
Авиация: ВСУУниверсальный англо-русский словарь > вспомогательная силовая установка
-
12 ядерная силовая установка
Военный термин: ЯСУУниверсальный англо-русский словарь > ядерная силовая установка
-
13 power station
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power station
-
14 energetické zařízení
-
15 hnací jednotka
-
16 power plani
силовая установка, силовая станцияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > power plani
-
17 power-plant
силовая установка; силовая станция; силовой агрегат -
18 power plant
силовая установка, силовая станция; центральная электростанция -
19 power plant
силовая установка; силовая станцияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > power plant
-
20 propulsion system
1) Морской термин: главная энергетическая установка, пропульсивная установка2) Военный термин: двигательная установка, силовая установка3) Техника: движительная система, силовая установка, система хода4) Железнодорожный термин: гребная установка, система тяги5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: движительная установка6) Автоматика: движительный комплекс, система обеспечения движения, энергетическая установка8) Велосипеды: двигательная установка
См. также в других словарях:
Силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель авиационный) … Энциклопедия техники
установка питания — силовая установка электростанция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы силовая установкаэлектростанция EN power plant … Справочник технического переводчика
силовая установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power packpower package … Справочник технического переводчика
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
силовая установка с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar propulsion system … Справочник технического переводчика
СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — совокупность (см.) и вспомогательного оборудования, необходимых для получения механической энергии за счёт использования первичных природных энергетических ресурсов топлива, воды, ветра и др. По роду используемой энергии С. у. подразделяют на… … Большая политехническая энциклопедия
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — jėgainė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power plant vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation de production d’énergie, f; installation de puissance, f … Fizikos terminų žodynas
силовая установка — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
силовая установка — 3.1.13 силовая установка: Первичный двигатель и вспомогательное оборудование автономного моторвагонного подвижного состава, которые предназначены для преобразования энергии топлива в механическую энергию. Источник: ГОСТ Р 53382 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации