-
1 установка
ж.1) (устройство, прибор) plant, facility, installation, unit; apparatus2) ( процесс) mounting, installation3) ( регулировка) adjustment•- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- воздухоочистительная установка
- газодиффузионная установка
- газотурбинная силовая установка
- дезактивационная установка
- дистанционно управляемая установка
- дозиметрическая установка
- имплантационная установка
- испытательная установка
- каскадная разделительная установка
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная офтальмологическая установка
- лазерная установка
- многоступенчатая диффузионная установка
- многоцелевая установка
- насосная установка
- неправильная установка
- обогатительная установка с ультрацентрифугированием
- обогатительная установка
- опытная установка
- очистительная установка
- паросиловая установка
- пирометаллургическая установка
- проекционная установка
- промышленная установка
- радиологическая установка
- радиолокационная установка
- разделительная установка
- реакторная установка
- рентгеновская установка для структурного анализа
- рентгеновская установка
- сверхпроводящая установка
- силовая установка
- спектрометрическая установка
- судовая ядерная силовая установка
- теплофикационная ядерная установка
- термоядерная установка с магнитными зеркалами
- термоядерная установка
- тороидальная установка с пинч-эффектом
- тороидальная установка с тета-пинчем
- транспортабельная установка
- турбинная установка
- ускорительная установка
- установка Туман
- установка для бестигельного выращивания кристаллов
- установка для выдерживания топлива
- установка для выращивания кристаллов
- установка для вытягивания кристаллов
- установка для деминерализации воды
- установка для испытаний на усталость при изгибе
- установка для испытания на ползучесть
- установка для испытания на удар
- установка для испытания на усталость в резонансном режиме
- установка для испытания падающим грузом
- установка для лазерного отжига
- установка для лазерной сварки
- установка для облучения
- установка для обогащения урана
- установка для обработки воды
- установка для обработки радиоактивных отходов
- установка для очистки продуктов деления
- установка для получения тяжёлой воды
- установка для производства жидкого азота
- установка для производства жидкого гелия
- установка для производства радия
- установка для разделения изотопов
- установка для регенерации топлива
- установка для химического разделения
- установка для химической переработки
- установка для электромагнитного разделения изотопов
- установка ионного травления
- установка ионной имплантации
- установка катодного распыления
- установка кондиционирования воздуха
- установка на нуль
- установка нуля
- установка по извлечению трития
- установка прямого ускорения
- установка с азимутальными пинчем
- установка с встречными пучками
- установка с зета-пинчем
- установка с комбинированным пинчем
- установка с продольным пинчем
- установка с прямым пинчем
- установка с прямым тета-пинчем
- установка с трубчатым пинчем
- установка тензодатчика
- установка типа плазменный фокус
- установка токамак
- экваториальная установка телескопа
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электромагнитная разделительная установка
- энергетическая установка
- ядерная парогенераторная установка
- ядерная силовая установка
- ядерная установка -
2 установка
1) arrangement
2) facility
3) <constr.> installation
4) mounting
5) outfit
6) placing
7) plant
8) seek
9) set-up
10) <engin.> setting
11) unit
– абонентская установка
– бойлерная установка
– водоумягчительная установка
– воздушно-трелевочная установка
– выпарная установка
– генераторная установка
– гидрогенизационная установка
– гребная установка
– двигательная установка
– дегазационная установка
– дизельная установка
– дождевальная установка
– дозировочная установка
– доильная установка
– дробеструйная установка
– испарительная установка
– испытательная установка
– комплектная установка
– кормовая установка
– котельная установка
– криогенная установка
– лабораторная установка
– морозильная установка
– мусоросжигательная установка
– нагревательная установка
– обжиговая установка
– обрабатывающая установка
– опреснительная установка
– опытная установка
– осветительная установка
– паротурбинная установка
– перегонная установка
– пересчетная установка
– подъемная установка
– предварительная установка
– промышленная установка
– пусковая установка
– радиационная установка
– радиационно-биологическая установка
– радиационно-физическая установка
– радиационно-химическая установка
– радиоизотопная установка
– резервная установка
– рентгеновская установка
– рефрижераторная установка
– силовая установка
– смесительная установка
– телевизионная установка
– телефонная установка
– теплосиловая установка
– термоопреснительная установка
– технологическая установка
– травильная установка
– трубосварочная установка
– турбинная установка
– турбогенераторная установка
– установка абонентская
– установка автоматическая
– установка автономная
– установка азимутальная
– установка альтазимутальная
– установка буровая
– установка валков
– установка высотомера
– установка газотурбинная
– установка генераторная
– установка гребная
– установка двухпечная
– установка для вакуумирования
– установка для размораживания
– установка интервалов
– установка кадра
– установка кернов
– установка маслонапорная
– установка на нуль
– установка на фокус
– установка опор
– установка парогазовая
– установка пожаротушения
– установка столбов
– химико-технологическая установка
– хлопкоочистительная установка
– хлораторная установка
– целевая установка
винтомоторная силовая установка — engine-propeller power plant
вспомогательная силовая установка — auxiliary power unit
двухпостовая сварочная установка — two-operator welding unit
доильная установка тип елочка — herring-bone milking bail
однопостовая сварочная установка — single-operator welding unit
передвижная доильная установка — movable milking installation
турбинная двигательная установка — turbine propulsion unit
установка в определенном положении — positioning
установка для сублимационной сушки — freeze-drier
установка испарительная бесповерхностная — <industr.> flash evaporator
установка контрольной точки автоматическая — <tech.> automatic set point
установка мгновенного испарения — <engin.> flash evaporator
установка начальных условий — <comput.> initialization
установка непрерывной разливки — continuous casting plant
установка нулевых уровней — zero adjustment
установка паралллельного питания — parallel-feed system
установка паропроизводная ядерная — <constr.> nuclear steam-raising unit
установка по переработке тряпья — rag-processing plant
установка телевизионная прикладная — <phot.> industrial television
установка турбинная газо-паровая — <engin.> gas and steam turbine installation
установка энергетическая космическая — <cosm.> rocket engine
электродуговая плазменная установка — arc-heated plasma chamber
-
3 установка
ж.1) ( процесс) fixing; installation; mounting; setting2) ( прибор) installation; outfit; plant; set; unit; bed•- моечная установкаустановка, смонтированная на автомобиле — automotive mounting
- начальная установка момента впрыска
- поперечная установка двигателя
- продольная установка двигателя
- резервная установка
- силовая установка
- установка аккумуляторной батареи
- установка в горизонтальном положении
- установка в требуемое положение
- установка двигателя
- установка для зарядки аккумуляторов
- установка для мойки автомобилей
- установка для регулировки длины хода
- установка зажигания
- установка момента впрыска
- установка момента зажигания
- установка на место
- установка на нуль
- установка опережения зажигания
- установка под углом
- установка управляемых колёс
- установка фаз клапанного распределения
- установка фаз распределения
- установка фар
- установка, смонтированная на прицепе
- холодильная установка -
4 установка
установка сущ1. installation2. set автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningарматура установки огнейlight fixtureаэродромная установка для запускаground air starting unitбезэховая испытательная установкаanechoic test facilitiesбортовая установкаboard installationбытовая установкаcommissary truckвизир установки курсаcourse setting sightвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвтулка для установки свечи зажиганияigniter plug ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleгазотурбинная силовая установкаgas turbine power plantдопуск на установкуinstallation toleranceзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзона установки высотомеровaltimeter setting regionкремальера установки шкалыscale setting knobкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingлиния установкиalignment barместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft jacking pointмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismминимальное время установкиminimum installation timeминимальные расходы на установкуminimum installation costsмоечная установка для воздушных судовaircraft washing plantмощность силовой установкиpowerplant outputназемная установка для запускаground starting unitошибка установки нуляzero setting errorпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterподвижная шкала для установки нуляzero adjusting bezelположение при установкеmounting positionпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) приспособление для установки колесаwheel installation deviceрадиолокационная установкаradar installationсиловая установка1. thrust system2. propulsion unit 3. propulsion 4. power plant 5. powerplant, power-unit система управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationсхема установкиinstallation diagramтормозная установкаrunway arresterточность установки курсаcourse alignmentугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence угол установки соплаnozzle angleуказатель места установкиstopping position indicatorуказатель установки высотомераaltimeter setting indicatorустановка в определенное положениеpositioningустановка во флюгерное положениеfeatheringустановка в положение для захода на посадкуapproach settingустановка высотомераaltimeter setting(по давлению аэродрома) установка двигателяengine installationустановка для зарядки кислородомoxygen charging setустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустановка для проверки расходомеровflowmeter setустановка для проверки тахометровtachometer test setустановка для прокачкиflushing unitустановка заданного курсаheading setустановка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingустановка креселseat installationустановка мощностиpower setting(двигателя) установка на замок выпущенного положенияlockdownустановка на замок убранного положенияlockupустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановка на место стоянки1. docking2. parking manoeuvre установка подвижной шкалыsubscale settingустановка режима работы двигателяthrottle settingустановка соконусности лопастейblades trackingустановка угла атакиangle-of-attack controlустановка угла положения крылаwing settingустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsустановка централизованной заправкиhydrant truckустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingхолодильная установкаcold-air unitшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
5 силовая установка
Система, состоящая из двигателя и всех вспомогательных агрегатов, смонтированных на двигателе до его установки на самолёте, для обеспечения мощности/тяги и управления ею, а также для получения энергии для самолётных систем, но не включающая независимо действующие устройства для обеспечения тяги в течение короткого периода времени.power-unit; powerplantA system of one or more engines and ancillary parts which are together necessary to provide thrust, independently of the continued operation of any other power-unit(s), but not including short period thrust-producing devices.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > силовая установка
-
6 установка
installation (instl)
- (агрегат, блок) — unit
- (комплекс оборудования или агрегатов, объединенный общим назначением, процесс монтажа) — installation
- (процесс и состояние установки подвижных элементов, органов управления, задатчиков н т.п. в определенное положение) — setting, selection, positioning (of controls, selectors, etc. to desired position)
- (пульт контроля управления) — set, unit
-, аварийная силовая — emergency power unit (epu)
-, автоматическая, пусковая (апу, для запуска бортовых ракет и спец. снарядов) — launcher
- аэродромной проверки и запуска, электрическая — ground power unit for servicing and starting (gpu)
- аэродромного питания — ground power unit (gpu)
- в нуль (сигнала) — (signal) zeroing
- воздушного запуска (увз) — ground pneumatic start unit
-, вспомогательная силовая (всу) — auxiliary power unit (apu)
- вспомогательная силовая установка (раздел 049) — airborne auxiliary power
бортовые силовые установки (двигатели), предназначенные для выработки электрической, гидравлической или пневматической энергии для питания систем ла. — those airborne power plants (engines) installed on the aircraft for the purpose of generating and supplying a single type or combination of auxiliary electric, hydraulic, pneumatic or other power.
всу состоит из гтд со свободной турбиной для привода эл. генератора и воздушного компрессора. — the apu consists of а turboshaft engine driving а free turbine, which in turn оperates an electric generator and air compressor.
- высотомера — altimeter setting
a pressure reading set into an altimeter to adjust for a given barometric pressure.
- высотомера пo давлению у земли (на уровне аэродрома) — qfe setting
- высотомера по давлению приведенному к уровню моря — qnh setting set the altimeter to actual qnh at transition level.
- гидродробеструйная — hydraulic shot-blast unit
- двигателя — engine installation
- (для) заправки гидросистемы — hydraulic system servicing set
- для заправки топливом в полете, подвесная — refueling pod /store/
- для зарядки кислородом — oxygen charging set
- для испытания расходомером — flowmeter test set
- для испытания тахометров — tachometer test set
- для проверки герметичности кабин — (pressurized) cabin leak test set
- для проверки гидросистемы (самолета) — aircraft hydraulic test set /rig/
- для проверки гироприборов (упг) — turn table
- для проверки пневмосистемы — pneumatic test set /rig/
- для прокачки (гироскопических приборов) — turn table
- для прокачки (жидкостных систем) — flushing unit
- домкратов (под переднюю и основную опору шасси, схема) — nose and main wheel jacking
- дробеструйная _ закрылков, автоматическая — shot-blast unit automatic flap positiong
- зарядная (заправочная) — charging set
-, измерительная — measuring set
-,испытательная (поверочная) — test set
- испытательная (стенд) "- карты ручная" (навигац. планшета) — test rig (map) man slew
-, контрольная тахометрическая (кту) — tachometer test set
-, контрольно-поверочная (комплекс, пульт, станция) — test set
- контрольно-поверочная (поворотная платформа для проверки гироскопических приборов) — turn table (to test gyroscopic instruments)
- контрольно-поверочная (стенд) — test stand /rig/
-, контрольно-поверочная (тестер) — tester
-, контрольно-поверочная (устройство) — test unit
- крепежной детали — installation of fastener
необходимо предусмотреть невозможность неправильной установки крепежной детали (болта), если ее неправильная установка может привести к опасным последствиям. — if incorrect or incomplete installation of fastener (bolt) would introduce detrimental effects, proper means must be provided to prevent incorrect installation.
-, наземная поверочная — ground test set /rig/
- (монтаж) на самолет — installation (of unit) on airplane
- на самолет (графа формуляpa двигателя) — installed on airplane
-, обезличенная (деталей) — indiscriminate installation (of parts)
never interchange the mating parts indiscriminately.
-, переносная контрольноповерочная — portable test unit, portable tester
-, поверочная (комплекс) — test set
-, поверочная (стенд) — test stand
-, поверочная (тестер) — tester
-, поверочная (устройство) — test unit
- поворотная (упг, для проверки гироскопических приборов) — turn table
-, подвесная пушечная (ппу) — gun pod (g/pod)
-, подвесная, пушечная, внешняя (внутренняя) — outboard (inboard) gun pod (outbd or inbd g/pod)
-, подвижная пушечная (гондола для установки пушки, управляемой в вертикальной плоскости) — flexible gun pod
-, пушечная — gun (installation)
- режима работы (двигателя) — power setting
при изменении режима работы двигателя, рычаг управления двигателем должен перемещаться плавно. — in changing the power setting, the power control lever must be moved gradually.
-, силовая (раздел 071) — power plant
силовая установка ла включает собственно двигатель, воздухозаборник,подвеску (крепление) двигателя, капоты, воздухозаборники систем и агрегатов, регулируемые створки капота. — the overall power package inclusive оf engine, air intake, mount, cowling, scoops, cowl flaps.
-, силовая (двигатель) — power unit
-, силовая (группа двигателей) — power unit
система, состоящая из одного или нескольких двигателей, узлов и агрегатов, обеспечивающая тягу независимо от др. силовых установок, но не включающая устройств для кратковременного увеличения тяги. — power unit is а system of one or more engin which are together necessary to provide thrust, independently of other power unit(s), but not including short period thrust producing devices.
-, силовая (параграф разд. "ограничения" рлэ) — power plant
в данном разделе указываются ограничения, обуславливающие безопасность эксплуатации двигателя, возд. винтов и агрегатов силовой установки ла. — the limitations to ensure the safe operation of the engine, propellers, and power plant accessories as installed in the airplane should be given.
- силовой установки — power plant installation
the complete installation forming a power plant.
- синусоидальных колебаний, двухстепенная (для проверки гироскопов) — turn table
-, случайная (непригодных деталей) — inadvertent return to service
на крепежные детали, имеющие износ и непригодные к дальнейшей эксплуатации, но no внешнему виду кажущиеся исправными, должны наноситься четкие метки, чтобы нe допустить их случайной установки. — fasteners determined to be worn and inairworthy but which give appearance of suitability for installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
- с питанием от сети, наземная пусковая — ground starter unit operating on mains supply
- стабилизатора, взлетная — stabilizer takeoff setting
- стабилизатора, посадочная — stabilizer landing setting
-, стрелково-пушечная, подвижная — flexible gun
- трапа (бортового) в рабочее положение — airstairs extension the airstairs extension and retraction is actuated electrically.
-, турбогенераторная (тг, вспомогательная силовая) — auxiliary power unit (apu)
-, турбонасосная (тну, гидравлический насос с воздушным приводом) — turbine-driven hydraulic pump
-, турбохолодильная (тху системы кондиционир. воздуха) — cooling turbine (turb)
-, турельная (пулеметная) — (gun) turret
-, ультразвуковая (очистительная ванна) — supersonic bath
- шага возд. винта — propeller pitch setting
-, шкворневая (для стрельбы из личного оружия десантников) — gun pivot
выбор силовой у. — selection of the power plant
дата у. (изделия) — date installed
порядок у. — installation procedure
порядок обратный у. — reverse procedure of installationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > установка
-
7 силовая установка
power plant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > силовая установка
-
8 установка питания
установка питания
силовая установка
электростанция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка питания
-
9 установка
1. ж. installation; plant, set; plantшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
2. ж. installation, erection, mounting, assembly3. ж. adjustment; settingустановка валков — roll adjustment; roll setting
установка подтонального телеграфирования — sub-audio telegraph set; composite set
Синонимический ряд:указание (сущ.) директива; инструкция; предписание; указание -
10 установка
жен.1) (действие) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; (о приборе) setting2) (тех.; устройство) plantблистерная установка — авиац. blister
холодильная установка — refrigerating/cooling plant
3) (цель, ориентация) aim, purposeиметь установку — (на что-л.) to aim (at)
4) ( директива) directions мн. ч.; line(s), directive -
11 силовая установка
силовая установка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая установка
-
12 силовая установка для группового привода насосных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая установка для группового привода насосных скважин
-
13 силовая установка с использованием солнечной энергии
силовая установка с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая установка с использованием солнечной энергии
-
14 силовая установка
Русско-английский большой базовый словарь > силовая установка
-
15 силовая установка
-
16 силовая установка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > силовая установка
-
17 силовая установка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > силовая установка
-
18 установка
ж.1. ( действие) putting, placing, arrangement; тех. mounting, installation; rigging; ( о приборе) setting2. тех. ( устройство) plantхолодильная установка — refrigerating / cooling plant
3. (цель, ориентация) aim, purposeиметь установку (на вн.) — aim (at)
-
19 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.) -
20 силовая установка
<engin.> power plant
См. также в других словарях:
Силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель авиационный) … Энциклопедия техники
установка питания — силовая установка электростанция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы силовая установкаэлектростанция EN power plant … Справочник технического переводчика
силовая установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power packpower package … Справочник технического переводчика
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
силовая установка с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar propulsion system … Справочник технического переводчика
СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — совокупность (см.) и вспомогательного оборудования, необходимых для получения механической энергии за счёт использования первичных природных энергетических ресурсов топлива, воды, ветра и др. По роду используемой энергии С. у. подразделяют на… … Большая политехническая энциклопедия
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — (СУ) летательного аппарата совокупность авиационного двигателя (двигателей), систем и устройств летательного аппарата, обеспечивающая создание необходимой для полёта тяги. Состав СУ в основном зависит от типа двигателя (см. Двигатель… … Энциклопедия «Авиация»
силовая установка — jėgainė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power plant vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation de production d’énergie, f; installation de puissance, f … Fizikos terminų žodynas
силовая установка — jėgainė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame turima energija verčiama vartotojui reikalinga energija. atitikmenys: angl. power plant; power unit vok. Kraftanlage, f; Kraftwerk, n rus. силовая установка, f pranc. installation … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
силовая установка — 3.1.13 силовая установка: Первичный двигатель и вспомогательное оборудование автономного моторвагонного подвижного состава, которые предназначены для преобразования энергии топлива в механическую энергию. Источник: ГОСТ Р 53382 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации