-
1 Kostenfestsetzungsbeschluß
сущ.юр. определение суда, определение суда, устанавливающее размер судебных расходов, определение, устанавливающее размер судебных расходов, судебное, решение суда, судебное определение, устанавливающее размер судебных расходов по гражданскому делу, устанавливающее размер судебных расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Kostenfestsetzungsbeschluß
-
2 Grundsatzentscheidung
сущ.1) общ. принципиальное решение2) юр. (судебное) решение, устанавливающее принцип применения права прецедент, основное решение, прецедент, судебное решение, устанавливающее принцип применения права3) патент. прецедентное решениеУниверсальный немецко-русский словарь > Grundsatzentscheidung
-
3 Kostenfestsetzungsbeschluss
mрешение суда, устанавливающее размер судебных издержек по гражданскому делу, определение суда, устанавливающее размер судебных издержек по гражданскому делуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostenfestsetzungsbeschluss
-
4 Brotschätzer
mоценщик хлеба (должностное лицо, устанавливающее цену на хлеб) -
5 Brotschauer
mоценщик хлеба (должностное лицо, устанавливающее цену на хлеб) -
6 Kontaktperson
f2) лицо, имеющее ( устанавливающее) контакт с кем-л. -
7 Kostenfestsetzungsbeschluß
m юр.судебное определение, устанавливающее размер судебных расходов по гражданскому делу -
8 Brotschauer
сущ.общ. оценщик хлеба (должностное лицо, устанавливающее цену на хлеб) -
9 Feststellungsbescheid
сущ.1) юр. решение об установлении размера налога, решение, устанавливающее размер налога2) экон. уведомление финансового органа об установлении масштаба исчисления налога, уведомление финансового органа об установлении основы исчисления налога3) бизн. уведомление финансового органа об установлении объекта для налогообложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Feststellungsbescheid
-
10 Eisenbahntelegrafenreglement
nположение, устанавливающее порядок работы железнодорожного телеграфаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahntelegrafenreglement
-
11 Brotschätzer
сущ.общ. оценщик хлеба (должностное лицо, устанавливающее цену на хлеб) -
12 Präzedenzentscheidung
Универсальный немецко-русский словарь > Präzedenzentscheidung
-
13 Zeitregel
fправило, устанавливающее норму времени -
14 Grundsatzurteil
n <-s, -e> юр решение верховного суда, устанавливающее принцип применения права (создающий прецедент) -
15 Eisenbahntelegrafenreglement
n положение с., устанавливающее порядок работы железнодорожного телеграфаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahntelegrafenreglement
-
16 Bilanzgleichung
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bilanzgleichung
-
17 kinetische Gleichung
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetische Gleichung
См. также в других словарях:
Устанавливающее поведение — 13.2.1 Устанавливающее поведение поведение, с помощью которого данный контракт вводится в действие между данными объектами. Устанавливающее поведение может быть: а) явным, получающимся из взаимодействий объектов, которые будут частью контракта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распоряжение, устанавливающее местоположение скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN density order … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связывание — 2.9 связывание (binding): Установление отношений между конкретными определениями данных и процессами. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 4.8 связывание (binding): Описание конкретного синтаксиса, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОНОПОЛИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — действия (бездействие) хозяйствующих субъектов или органов исполнительной власти (органов местного самоуправления), направленные на недопущение, ограничение или устранение конкуренции и в силу этого противоречащие антимонопольному… … Энциклопедия юриста
ЗАКОНОДАТЕЛЬ — ЗАКОНОДАТЕЛЬ, законодателя, муж. (книжн.). Лицо, устанавливающее законы в качестве актов государственной власти. При толковании законов необходимо постигнуть мысль законодателя. || перен. Лицо, устанавливающее общественные привычки, моды, правила … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОВЫЕ ЭТАЛОНЫ — меры, воспроизводящие с наивысшей достижимой точностью единицы световых величин для их хранения и передачи; обеспечивают единство световых измерений. В качестве С. э. в разное время применялись: пламя свечи или лампы с заданными хар ками (размеры … Физическая энциклопедия
РАО - КРАМЕРА НЕРАВЕНСТВО — н е р а в е нс т в о Ф р е ш е, н е р а в е н с т в о и н ф о р м а ц и и, неравенство в математич. статистике, устанавливающее нижнюю границу риска в задаче статистич. оценивания неизвестного параметра относительно квадратичной функции потерь.… … Математическая энциклопедия
Кирхгофа уравнение — соотношение, устанавливающее зависимость теплового эффекта химической реакции от температуры. Позволяет определять тепловой эффект реакции при любой температуре по стандартным энтальпиям (теплотам) образования, приводимым в термодинамических… … Энциклопедический словарь
кинетическое уравнение — 1) в статистической физике уравнение для одночастичной функции распределения системы многих частиц (дающей среднее число частиц с определёнными значениями импульсов и координат), описывающее эволюцию системы во времени. Кинетическое уравнение… … Энциклопедический словарь
опровержение — я; ср. 1. к Опровергнуть опровергать. О. лженаучных теорий. О. противника. 2. Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать о. Дать о. в газете. Читать, печатать о. Официальное опровержение. * * * опровержение… … Энциклопедический словарь