-
101 first concurrent resolution
пол., юр., амер. первая совпадающая резолюция (совпадающая бюджетная резолюция, которая устанавливает задачи государственного бюджета на будущий финансовый год)See:Англо-русский экономический словарь > first concurrent resolution
-
102 Foreign Trade Antitrust Improvements Act
док.эк., амер. закон "Об улучшении антитрестовского регулирования внешней торговли"* (название четвертой части закона "Об экспортных торговых компаниях"; устанавливает условия, при которых деятельность американских экспортеров на зарубежных рынках может преследоваться по американскому антитрестовскому законодательству)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Trade Antitrust Improvements Act
-
103 Frankfurt Stock Exchange
орг.сокр. FSE бирж. Франкфуртская фондовая биржа (старейшая и крупнейшая фондовая биржа Германии; проводит торги с 1820 г., торгуются акции и облигации)Syn:See:
* * *
Frankfurter Wertpapierboerse Frankfurt Stock Exchange Франкфуртская фондовая биржа: крупнейшая немецкая фондовая биржа, финансово и организационно поддерживаемая акционерным обществом "Немецкая биржа" (Deutsche Boerse A.G.); биржа сама устанавливает правила торговли, приема новых членов и надзора; в зависимости от капитализации компании торговля на бирже разделена на три рынка: Официальный рынок (самые большие компании), Регулярный рынок и Свободный рынок; на бирже есть три класса членов: банки, которые торгуют за свой и за счет клиентов, "курсмаклеры" - брокеры на Официальном рынке, "свободные маклеры", которые могут быть посредниками по любым видам ценных бумаг; 7 июля 1998 г. было объявлено о планах слияния с Лондонской фондовой биржей.Англо-русский экономический словарь > Frankfurt Stock Exchange
-
104 Frankfurter Wertpapierboerse
орг.фин. = Frankfurt Stock Exchange
* * *
Frankfurter Wertpapierboerse Frankfurt Stock Exchange Франкфуртская фондовая биржа: крупнейшая немецкая фондовая биржа, финансово и организационно поддерживаемая акционерным обществом "Немецкая биржа" (Deutsche Boerse A.G.); биржа сама устанавливает правила торговли, приема новых членов и надзора; в зависимости от капитализации компании торговля на бирже разделена на три рынка: Официальный рынок (самые большие компании), Регулярный рынок и Свободный рынок; на бирже есть три класса членов: банки, которые торгуют за свой и за счет клиентов, "курсмаклеры" - брокеры на Официальном рынке, "свободные маклеры", которые могут быть посредниками по любым видам ценных бумаг; 7 июля 1998 г. было объявлено о планах слияния с Лондонской фондовой биржей.Англо-русский экономический словарь > Frankfurter Wertpapierboerse
-
105 free withdrawal provision
страх. условие о свободном изъятии (средств)* (условие в аннуитетном соглашении, в том числе пенсионном, разрешающее владельцу аннуитета досрочно изымать часть накопленных средств из аннуитетного фонда без уплаты штрафов за досрочное изъятие средств; обычно устанавливает определенные ограничение на сумму, которая может быть таким образом изъята в течение определенного периода)See:Англо-русский экономический словарь > free withdrawal provision
-
106 gatekeeper
сущ.1) общ. охранник, сторож, привратник (человек, который находится у ворот или дверей чего-л. и контролирует поток людей, проходящих через ворота или двери: устанавливает личность, наблюдает за порядком и т. д.)2)а) общ. охранник*, контролер* (в переносном смысле: лицо или предмет, роль которого заключается к контроле доступа к чему-л.)б) упр. контролер доступа (лицо в организации, регулирующее доступ к кому-л. или чему-л., напр., к основным ресурсам)See:в) СМИ контролер доступа*, шлюз*, фильтр* (термин используется для указания на роль СМИ как информационного фильтра, определяющего содержание новостей, которые получает аудитория)The gatekeeper decides which information will go forward, and which will not. — Контролер доступа решает, какая информация получит распространение, а какая нет.
See:г) страх., амер. контролер доступа* (термин употребляется по отношению к основному лечащему врачу для указания на его роль в определении необходимости обращения того или иного пациента к врачам-специалистам в тех или иных областях)See:* * *«привратник»управляющий в большой компании, контролирующий поток информации; именно он решает, какую информацию передавать наверх - родительской, какую вниз - филиалам -
107 General Agreement on Trade in Services
док.сокр. GATS межд. эк. Генеральное соглашение по [о\] торговле услугами, ГАТС (заключено в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; устанавливает правила международной торговли основными видами услуг; в отличие от Генерального соглашения по тарифам и торговле, обязательства стран разделены на две части: общие и специфические; общие распространяются на сферу торговли услугами в целом; к этой группе относятся обязательства по режиму наибольшего благоприятствования и справедливости внутреннего регулирования; специфические распространяются только на те виды услуг, которые перечислены в списках обязательств; к этой группе относятся обязательства по предоставлению национального режима и доступу на рынок)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, international trade in services, General Agreement on Tariffs and Trade, Understanding on Commitments in Financial Services, Agreement on Basic Telecommunications Services, World Trade Organization, movement of natural persons, cross-border supply, consumption abroad, commercial presence, most favoured nation treatment, national treatment, market access, schedule of commitments, specific commitments, horizontal commitments
* * *
Gats general agreement on trade in services генеральное соглашение о торговле услугами: часть переговорного механизма в рамках Всемирной торговой организации; см. World Trade Organization.Англо-русский экономический словарь > General Agreement on Trade in Services
-
108 gross national product deflator
сокр. GNP deflator эк., стат. дефлятор ВНП (средневзвешенный индекс цен на все товары и услуги, формирующие ВНП; дефлятор позволяет определить стоимость текущего объема производства в ценах базового года и устанавливает связь между реальным и номинальным ВНП; дефлятор ВНП включает все конечные товары и услуги, а индекс потребительских цен — количество товаров и услуг, составляющих потребительскую корзину)See:Англо-русский экономический словарь > gross national product deflator
-
109 hedonic wage function
эк. тр. гедонистическая функция заработной платы (устанавливает зависимость между заработной платой работника, его личностными и профессиональными характеристиками (возраст, образование, здоровье и т. п.) и особенностями выполняемой работы; аналог гедонистической теорией спроса)See: -
110 high
1. сущ.1) общ. высшая точка; максимум; пик; высота2) фин. наивысшая цена, максимум (самая высокая цена какого-л. товара или ценной бумаги за определенный период времени)See:2. прил.1) общ. высокийSee:б) (о большом значении какого-л. показателя)high balance — значительный остаток (средств), значительное [большое\] сальдо; максимальный [наибольший\] остаток средств (при расчете процентов по счету)
.Generally, this account is used for payroll and from time to time has a high balance. — Как правило, этот счет используется для учета заработной платы и время от времени имеет значительное сальдо.
The lender sets a percentage due each month ( f. e. 3%) of the highest balance owing until the account is paid off, or until a new high balance is achieved. — Кредитор устанавливает ежемесячную плату в виде процентной доли (напр., 3%) от максимального остатка задолженности до тех пор, пока счет не будет оплачен или не будет достигнут новый максимальный остаток средств.
Ant:See:COMBS: low balance method, high-priced, high-rent, high-paying, high-income market, high-risk product, high-leverage firm, high-yield, high-turnover items2) общ. значительныйAnt:See:high achiever, high performance product, high-involvement, high-reliability product, high-tech product3) эк. элитный, лучший, дорогой, высококачественныйSee:4) общ. главный, высший, верховныйSee:5) общ. законченный, полныйSee:
* * *
высокий, большой: об уровне цены, объеме торговли и т. д.* * *наивысшая цена, уплаченная в течение торгового периода;. The highest price of the day for a particular futures contract. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
111 Home Equity Loan Consumer Protection Act
док.фин., юр., амер. закон "О защите (прав) получателей кредитов под залог жилья"* (устанавливает правила раскрытия информации о процентных ставках и других условиях предоставления прямых кредитов и кредитных линий, обеспеченных собственным капиталом домовладельца, т. е. разностью между рыночной стоимостью дома и суммой других кредитов, которые обеспеченны этим же домом; принят в 1988 г.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Home Equity Loan Consumer Protection Act
-
112 income tax act
док.сокр. ITA1) гос. фин., юр. закон о подоходном налоге (закон, который устанавливает порядок исчисления и уплаты физическими лицами налога с полученного дохода, в том числе содержит перечень ставок налога, возможных вычетов и льгот, сроков подачи налоговых деклараций и внесения платежей и т. п.)2) гос. фин., юр. закон о налоге на прибыль (закон, в котором устанавливается порядок исчисления и уплаты юридическими лицами налога с полученной прибыли)3) гос. фин., юр., канад. закон "О налоге на прибыль"* (федеральный закон Канады; принят в 1985 г., оставил открытым вопрос о допустимости применения общепринятых принципов бухгалтерского учета (ГААП) при определении прибыли для целей налогообложения, что привело к дальнейшему решению этого вопроса судебными прецедентами и складыванию в системе финансового учета Канады нескольких конфликтующих методов определения прибыли для целей налогообложения)See:Generally Accepted Accounting Principles, The Queen v. Friedberg, West Kootenay Power and Light Company Limited v. The Queen* * * -
113 International Organization for Standardization
орг.сокр. ISO эк. Международная организация по стандартизации, ИСО (международная организация, в которую входят национальные организации по стандартизации; устанавливает международные отраслевые стандарты; создана в 1947 г.; первоначально включала 25 стран, по состоянию на начало 2007 г. включала 157 стран; охватывает все отрасли, кроме электротехники и телекоммуникации)Syn:See:Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards 1), Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards* * *Англо-русский экономический словарь > International Organization for Standardization
-
114 Joint Committee for the Accreditation of Healthcare Organizations
орг.упр., амер. Совместная комиссия по аккредитации учреждений в области здравоохранения (устанавливает стандарты для деятельности медицинских и оздоровительных учреждений и аккредитует около 18 тысяч американских организаций из этой сферы; действует с 1951 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Joint Committee for the Accreditation of Healthcare Organizations
-
115 letter of licence
банк. письмо-разрешение* (направляется кредитором должнику, который не может своевременно вернуть долг; в этом письме кредитор устанавливает дополнительное время для погашения долга и обязуется не обращаться в суд до истечения этого срока)See:arrangement 2) б) -
116 liquidated
прил.1) общ. ликвидированный; отмененныйAnt:2) эк. оплаченный, выплаченный, погашенныйAnt:3) юр., эк. заранее оцененный (об убытках или обязательствах по возмещению убытков, размер которых оценивается посредством прогноза до события, влекущего убытки, а не определяется впоследствии в зависимости от фактического исхода такого события)The damages are "liquidated" in the sense that the contract sets forth a specific sum that will be paid as damages, whatever the actual amount of damages may be. — Убытки "заранее оценены", в том смысле, что контракт устанавливает конкретную сумму, которая будет выплачена в качестве компенсации за убытки, независимо от того, какой будет фактическая сумма убытков.
Ant:See: -
117 London interbank offered rate
сокр. LIBOR фин. ЛИБОР, Лондонская межбанковская ставка предложения (ставка, по которой предлагаются кредиты на лондонском межбанковском рынке; в широком смысле: шкала процентных ставок, которые применяются лондонскими банками, выступающими на евровалютном межбанковском рынке с предложением средств в разных евровалютах и на разные сроки: 1, 2, 6 и 12 месяцев; каждый крупный лондонский банк самостоятельно устанавливает и изменяет ставку ЛИБОР в зависимости от складывающейся конъюнктуры на валютном рынке; в узком смысле: средняя процентная ставка по ставкам ЛИБОР индивидуальных банков; ставки ЛИБОР часто применяются в качестве базисных при предоставлении кредитов на условиях плавающей процентной ставки)See:
* * *
abbrev.: LIBOR London Interbank Offered Rate ставка предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (ЛИБОР): важнейший ориентир процентных ставок на международном рынке ссудных капиталов; фиксируется на основе ставок ведущих банков на 11 часов утра в фунтах стерлингов, долларах США и др. ведущих валютах.* * ** * *Банки/Банковские операциисредняя ставка процента, по которой банки в Лондоне предоставляют ссуды в евровалютах первоклассным банкам путем размещения у них депозитов; один из важнейших показателей в структуре процентных ставок международного рынка ссудных капиталов см. LIBORАнгло-русский экономический словарь > London interbank offered rate
-
118 Magna Carta
док.тж. Magna Charta пол., юр., ист. Великая Хартия Вольностей (1215 г.; входит в состав неписаной конституции Великобритании; является договором между королем и баронами, по которому король обещал не брать с баронов никаких платежей без согласия "общего совета королевства", в состав которого входили бароны; среди прочего, Хартия провозглашает, что ни один свободный человек в Англии не может быть арестован, заключен в тюрьму, лишен имущества и изгнан из страны иначе как "по законному приговору равных или по закону страны" [by the legal judgement of his peers or by the law of the land\], устанавливает принцип неприкосновенности личности; бароны получали законное право начать военные действия против короля, если он не будет соблюдать Хартию)Syn:See: -
119 marketing plan
марк., упр. план [программа\] маркетинга, маркетинговый план (документ, детализирующий маркетинговую деятельность компании; план маркетинга устанавливает цели и задачи маркетинга на определенный период, методы достижения поставленных целей)Syn:marketing programme, market planSee:* * ** * *подробный документ, посвященный вопросам. того, как компания будет использовать свои факторы маркетинга для достижения поставленных рыночных целей -
120 markup
сущ.тж. mark-up1) торг. наценка, надбавкаа) (разница между затратами на производство продукта и ценой, которую устанавливает фирма)See:б) (сумма, на которую розничная цена превышает оптовую цена товара)Syn:See:2) бирж. маржа (комиссия, взимаемая брокером с клиента при покупке ценной бумаги на внебиржевом рынке)3) гос. упр., амер. доработка (процедура, в рамках которой комитеты и подкомитеты конгресса вносят изменения в предложенные законопроекты и переписывают их, чтобы подготовить их для рассмотрения в палате)See:4) межд. эк., гос. фин. надбавка*, наценка* (в ВТО: размер превышения применяемого тарифа над связанным тарифом)See:5) полигр. разметка ( документа)* * ** * *наценка; розничная надбавка; торговая наценка; добавочная норма прибыли. . Словарь экономических терминов .* * *
См. также в других словарях:
устанавливает — закон устанавливает • действие, субъект устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость, контроль устанавливает настоящий закон • субъект, зависимость, контроль устанавливает федеральный закон • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хождение Вокруг Чего-То — Устанавливает ось мира в определенном святом месте, таком, например, как церковь или храм. Олицетворяет связь и гармонию между движением и покоем, очевидностью и высшей реальностью. Определяет связь между священным и профаническим. Кроме того,… … Словарь символов
Больцмана принцип — устанавливает связь между энтропией S физической системы и термодинамической вероятностью W её состояния: S = klnW, где k Больцмана постоянная. Предложен Л. Больцманом в 1872. Подробнее см. Энтропия … Большая советская энциклопедия
Ома закон — устанавливает, что сила постоянного электрического тока I в проводнике прямо пропорциональна разности потенциалов (напряжению) U между двумя фиксированными точками (сечениями) этого проводника: RI = U. (1) Коэффициент… … Большая советская энциклопедия
Оптическая теорема — устанавливает связь между уменьшением интенсивности волны, распространяющейся в среде, и полным сечением рассеяния этой волны. О. т. первоначально была сформулирована в физической оптике и выражала мнимую часть показателя преломления… … Большая советская энциклопедия
Пашена закон — устанавливает, что наименьшее напряжение зажигания газового разряда между двумя плоскими электродами (в однородном электрическом поле) есть величина постоянная (и характерная для данного газа) при одинаковых значениях pd, где р давление… … Большая советская энциклопедия
Телевизионный стандарт — устанавливает требования на основные параметры систем черно белого и цветного телевизионного вещания и распространяется на вещательные телевизионные устройства. В Т. с. приводятся: параметры телевизионной развёртки (См. Телевизионная… … Большая советская энциклопедия
ВТОРОЕ НАЧАЛО ТЕРМОДИНАМИКИ — устанавливает существование энтропии как ф ции состояния макроскопич. системы и вводит понятие абс. термодинамич. т ры. Утверждает, что все процессы, протекающие с конечной скоростью, в принципе необратимы, и дает термодинамич. критерии для… … Химическая энциклопедия
ГУКА ЗАКОН — устанавливает линейную зависимость между упругой деформацией твердого тела и приложенным мех. напряжением. Напр., если стержень длиной l и поперечным сечением 5 растянуть продольной силой F, то удлинение стержня , где Е модуль упругости (модуль… … Химическая энциклопедия
КЛАПЕЙРОНА-КЛАУЗИУСА УРАВНЕНИЕ — устанавливает связь между изменениями равновесных значений т ры Ти давления роднокомпонентной системы (чистого в ва) при фазовых переходах первого рода (плавлении, испарении, сублимации, полиморфных превращениях). Имеет вид: где DV изменение… … Химическая энциклопедия
ЯДЕРНАЯ ХИМИЯ — устанавливает взаимосвязь между физ. хим. и ядерными св вами в ва. Иногда Я. х. неправильно отождествляют с радиохимией. Можно выделить след. основные направления Я. х.: исследование ядерных реакций и хим. последствий ядерных превращений; химия… … Химическая энциклопедия