-
1 устанавливаемый
техн.устано́влюваний -
2 устанавливаемый
техн.устано́влюваний -
3 истинный
(содержащий истину, верный) істинний, правдивий справедливий; б) (подлинный, настоящий) істинний, справжній, справдешній, правдивий, справедливий, щирий, чистий; в) (действительный, реальный) дійсний, справжній; срвн. Правдивый 3, Подлинный, Сущий. [Ось розкажу істинну правду (Квітка). Нема на світі правдивої приязні, ані правдивих приятелів (Франко). Виховувати справедливих громадян (Крим.). Це справедливий чумак (М. Вовч.). Кохання справжнє соромливе (Тобіл.). Це не казка, а щирая правда (Чуб. II). Щирий козак (Номис). Чисте пекло з тобою жити (Поділля). Вважала на себе, як на справдешню аристократку (Н.-Лев.)]. -ное учение (содерж. истину) - істинна, правдива наука, істинне, правдиве вчення. -ное происшествие - дійсна пригода (приключение), подія (событие). -ный путь - правдивий шлях. Наставлять кого на -ный путь - навертати кого на добру (праву) путь, на добрий розум.* * *1) і́стинний; ( настоящий) правди́вий; ( неподдельный) щи́рий, справедли́вий; ( действительный) ді́йсний; ( подлинный) спра́вжній, справде́шній\истинныйая любо́вь — щи́ра (спра́вжня, і́стинна) любо́в
\истинныйая пра́вда — щи́ра (і́стинна) пра́вда
\истинныйый друг — щи́рий (спра́вжній, правди́вий) друг
2) (устанавливаемый научно; соответствующий сущности явления) ді́йсний, і́стинний\истинныйый горизо́нт — ді́йсний горизо́нт
-
4 напольный
польовий, напільний, нив'яний, лановий. -ная дорога - польова дорога, путівець (-вця); срв. Просёлок. Жаворонок-птичка -ная - жайворонок - пташка польова.* * *I( полевой) с.-х. польови́йII спец.( устанавливаемый на полу) підло́говий; ( наземный) назе́мний
См. также в других словарях:
устанавливаемый — констатируемый, водружаемый, декретируемый, диагносцируемый, меряемый, определяемый, развертываемый, выясняемый, заводимый, отмечаемый, усматриваемый, назначаемый, вводимый, искомый, монтируемый, установляемый, фиксируемый, утверждаемый,… … Словарь синонимов
устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов — обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы (для предотвращения конденсации влаги) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на пол — устанавливаемый на полу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливаемый на полу EN floor… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на полу — прил., кол во синонимов: 1 • напольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый научно — прил., кол во синонимов: 1 • истинный (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый при продаже — прил., кол во синонимов: 1 • отпускной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack filter … Справочник технического переводчика
устанавливаемый вне помещения — открытого типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы открытого типа EN outdoor … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на заднем фланце — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rear flange mounted … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overground … Справочник технического переводчика
